ספר בראשית
12 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
לא תראה חמור אחיך רובץ תחת משאו כו'. דהאדם העוסק בעניני ועסקי עוה"ז, הרי העולם עליו כמשא ורובץ תחת משאו, ואמר הכתוב "לא תוכל להתעלם", אזהרה לצדיק שיתפלל עליו. וק"ל.
You must not see the donkey of your brother (Deut. 22:4) crouching under his burden (Ex. 23:5) etc - that a person that busies themselves with the issues and businesses of this world, behold, the world is like a burden for them, and they crouch under its burden, and the text says "you must not ignore": this is a warning for the tzadik to pray for that person. And this is easy to understand.
«Не смотри, как осёл брата твоего лежит под ношей своей...» Ведь человек, занятый делами и заботами этого мира, — мир для него подобен ноше, и он лежит под своей ношей. И Писание говорит: «Не сможешь отвернуться» — это предупреждение праведнику, чтобы он молился за него. И легко понять.