ספר בראשית
12 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר "ויחי כו'" ע"פ הפסוק "זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו", נראה פירושו היות התחלות אדם בעבדות הבורא ב"ה בוודאי אינו יכול תיכף בהתחלתו [ל]עלות במדרגת עליונים, כי עדיין סבבוהו זרים במחשבתו הדבוקה בעוה"ז השפל ובהבליו, אבל צריך אדם מקודם לפנות מחשבתו ולזמר עריצים, המה הקליפות המבלבלים אותו מעבודתו, ולזה צריך עבודה רבה, ואח"כ יפנה עצמו לעלות במחשבת קדושים ביחודים וכוונות עליונים, ואז נחשב לו אותה העבודה שעבד בתחילתו והיא לזמר עריצים כאותה העבודה החשובה העיקרית שעולה בה לתכליתו, כיון שכוונתו הכל לשם שמים והכל אחד, וזהו "זמרו כבוד וכו'", פירושו כנ"ל שהעבודה של זמיר עריצים הוא חשוב כמו "שימו כבוד תהלתו", ש'תהלה' נקרא המדריגה הגדולה של הצדיק שמאיר לעולמות עליונים, ותהלה הוא לשון אור, כמו עטישותיו תהל אור.
English translation not yet available
Или можно сказать: «И жил...» — на основании стиха: «Воспойте славу Имени Его, воздайте славу хвале Его». Представляется смысл таким: в начале, когда человек начинает служить Творцу, благословен Он, он, конечно, не может сразу подняться на высшие ступени, ибо его ещё окружают чуждые мысли, прилепившиеся к низкому этому миру и его суетам. Но человек должен прежде очистить свою мысль и «подрезать грозных» — то есть клипот, мешающие ему в служении, и для этого нужен великий труд. А затем он обратится к восхождению в святых мыслях, к единениям и высшим намерениям. И тогда ему засчитывается тот начальный труд — подрезание грозных — как тот главный, важный труд, которым он восходит к своей цели, ибо всё его намерение — во имя Небес, и всё едино. И вот: «Воспойте (замру) славу...» — то есть, как сказано выше, труд подрезания (зимур) грозных столь же ценен, как и «воздайте славу хвале Его», ибо «хвала» (теила) — так называется великая ступень праведника, который светит высшим мирам, а «теила» — от слова «свет», как «чихание его излучает свет».
וזהו ג"כ הפירוש כאן, "ויחי יעקב בארץ מצרים", ששם היה עבודתו במדריגת קטנות, וזה רמז "שבע עשרה שנה" גימטריה טו"ב, שהוא השם הקדוש במספר קטן, מחמת שהיה בארץ מצרים מקום הקליפות והיה עיקר העבדות לזמר עריצים, אעפ"כ היה נחשב לו זה כשאר שנותיו שהיה עובד בהם במדריגת גדלות, וזהו "ויהי ימי יעקב שני חייו", פירוש שזה היה נחשב לו במנין שאר שנותיו בשוה כנ"ל.
English translation not yet available
И таков же смысл здесь: «И жил Яаков в земле Египта» — там его служение было на ступени малости (катнут). На это намекает «семнадцать лет» — гиматрия «тов» (благо), то есть это святое Имя в малом числе, поскольку он был в земле Египта, месте клипот, и главное служение состояло в подрезании грозных. Тем не менее ему это засчитывалось наравне с остальными годами его жизни, когда он служил на ступени величия (гадлут). И вот: «И были дни Яакова — годы жизни его» — то есть это засчитывалось ему в число остальных его лет наравне, как сказано выше.