ספר בראשית
7 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישא יעקב רגליו כו׳, ע"ד הרמז, דהנה צדיק הוא כוללות ישראל והוא מעלה כל השפלות אשר נעשה בישראל חלילה להביאם אל הקדושה, וזהו "וישא יעקב רגליו" ר"ל דגם פושעי ישראל מלאים מצוות כרמון רק שאין כח בהמצוה שתעלה במעלות קדושים מחמת עבירות המכבים אותה והורידו אותה לרגלים למטה, והצדיק העובד באמת מוציא הקדושה מהקליפה ומעלה אותה להשי"ת ב"ה, וזה הוא "וישא יעקב" הוא הצדיק הנקרא בשם יעקב, הוא מעלה ומנשא למעלה את "רגליו", ר"ל הקדושה שנפלה אל הרגלים "וילך ארצה בני קדם" ר"ל נעשה הולך עם הארציות, "בני קדם" ר"ל הנוגע להבורא ב"ה שהוא קדמונו של עולם.
English translation not yet available
«И поднял Яаков ноги свои» и далее — в духе намёка. Дело в том, что цадик представляет собой совокупность всего Израиля и поднимает всё падшее, что случилось в Израиле, не дай Бог, возвращая это к святости. Таков смысл: «И поднял Яаков ноги свои» — ведь даже грешники Израиля полны заповедей, как гранат, но нет силы в заповеди подняться на святые ступени, потому что грехи гасят её и низводят к ногам, вниз. Цадик же, служащий истинно, извлекает святость из скорлупы-клипы и поднимает её ко Всевышнему, благословен Он. Вот смысл: «И поднял Яаков» — это цадик, именуемый Яаковом, — он возносит ввысь «ноги свои», то есть святость, упавшую к ногам. «И пошёл в землю сынов Востока» — то есть движется вместе с земным, «сынов Востока» — относящимся к Творцу, благословен Он, Который есть Предвечный мира.
"וירא והנה באר בשדה", דהנה הכתוב הורה לנו את הדרך אשר יבוא בו הצדיק אל המדרגה הנ"ל, הוא ע"י שהצדיק רואה תמיד על הפנימיות התורה הקדושה, דהתורה נקראת "באר", באר חפרוה שרים, והפנימיות נקרא "שדה" שהוא חקל תפוחים, וזהו "וירא והנה באר בשדה", ר"ל שעיקר התורה היא בשביל השדה שהוא הפנימיות הנקרא שדה חקל תפוחים כנ"ל, והסיבה אשר על ידו ישיג פנימיות התורה הוא ע"י ג׳ בחינות שנתן השי"ת באדם, דהיינו נפש רוח ונשמה, והיינו אחר שישבר האדם הנפש הבהמיות יזכה לנפש השכליות, ואח"ז יזכה לרוח, ואחר אשר יחזיק במעוזו בעבודת הבורא באמת יזכה לנשמה, וע"י ג׳ בחינות אלו יזכה להשיג פנימיות התורה הקדושה. וזה רמז "שלשה עדרי צאן רובצים עליה כו׳", רמז לג׳ בחינות הנ"ל אשר על ידן יזכה לפנימיות התורה, ועוד נוסף לזה שישפיע השפעות טובות לישראל, וזה "כי מן הבאר ההוא ישקו העדרים" הם ישראל הקדושים, עדרי צאן קדשים. "והאבן גדולה על פי הבאר", ר"ל דהכתוב מפרש דשורש מקום קדושה הוא למעלה, ואותיות הקדושים נקראים "אבנים" כדאיתא בספר יצירה, ובעולמות עליונים שם האותיות גדולים ולנו נתן השי"ת אותיות זעירין, כדאיתא בזוהר הקדוש אית אתווין רברבין ואתווין זעירין, ואנו מחויבין לקדש ולטהר עצמינו ולקשר אותיות זעירין באתווין רברבין העליונים, והוא ע"י נפש רוח נשמה שיזכה האדם, וזהו "והאבן גדולה" ר"ל האותיות גדולים הוא "על פי הבאר", ר"ל בעולם העליון הנקרא פי הבאר שם הוא שורש הקדושה.
English translation not yet available
«И увидел: вот колодец в поле». Писание указывает нам путь, которым цадик приходит к вышеупомянутой ступени, — через то, что цадик постоянно всматривается во внутреннюю суть святой Торы. Тора именуется «колодцем» — «колодец, вырытый князьями», а внутренняя суть именуется «полем», ибо это «поле яблонь». Таков смысл: «И увидел: вот колодец в поле» — главное в Торе — ради «поля», то есть внутренней сути, именуемой полем яблонь, как сказано выше. Средство, которым человек постигает внутреннюю суть Торы, — три уровня, которые Всевышний вложил в человека: нефеш, руах и нешама (душа, дух и высшая душа). После того как человек сломит животную душу, он удостоится разумной души, затем — духа, а после того как укрепится в истинном служении Творцу, удостоится высшей души. Посредством этих трёх уровней он удостоится постичь внутреннюю суть святой Торы. На это намекает «три стада овец лежат при нём» и далее — намёк на три вышеупомянутых уровня, посредством которых он удостоится внутренней сути Торы. И более того — он будет ниспосылать благие потоки изобилия Израилю. Таков смысл: «ибо из того колодца поят стада» — это святой Израиль, стада священных овец. «И камень большой на устье колодца» — Писание разъясняет, что корень святости находится наверху. Святые буквы именуются «камнями», как сказано в книге Йецира. В высших мирах буквы велики, а нам Всевышний дал малые буквы, как сказано в святом Зоаре: «Есть буквы большие и буквы малые». И мы обязаны освятить и очистить себя и соединить малые буквы с большими высшими буквами — посредством нефеш, руах и нешама, которых удостоится человек. Таков смысл: «И камень большой» — большие буквы — «на устье колодца», то есть в высшем мире, именуемом «устьем колодца», — там корень святости.
"ונאספו שמה כל העדרים", ר"ל אחר אשר יאסוף יחד כל הג׳ בחינות נפש רוח נשמה הנ"ל, אז "וגללו את האבן" ר"ל גלילה והפיכה, דהיינו שעם הקדושה הזאת הם מהפכים מדת הדין למדת הרחמים וממתיקים הדינים בשורשם, "והשקו את הצאן" פירוש אזי הם גורמים השפעות לישראל צאן קדשים, "והשיבו את האבן למקומה" ר"ל שגם הם גורמים קישור ויחוד האתווין זעירין לאתווין רברבין העליונים ששם הוא עיקר מקומם.
English translation not yet available
«И соберутся туда все стада» — то есть после того как соединит вместе все три уровня: нефеш, руах и нешама, — тогда «и откатят камень», то есть произойдёт откатывание и переворачивание: этой святостью они обращают меру суда в меру милосердия и смягчают суровые приговоры в их корне. «И напоят овец» — тогда они привлекают потоки изобилия для Израиля, священных овец. «И возвратят камень на место его» — они также соединяют и объединяют малые буквы с большими высшими буквами, где их истинное место.
"ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם", דהנה הצדיק רעיוניו סליקו עליו תמיד לחשוב תמיד יראת ה׳, ולדרוש ולחקור כל אופני יראת ה׳ ועבודתו יתברך ויתעלה כאילו מחשבותיו מדברים זה לזה לומר לו איזו סיבה ופעולה היא לאדם שיתעורר לבו לעבודתו יתברך, וזהו "ויאמר כו׳ אחי מאין אתם", היינו מאיזה אופן וסיבה בא לכם התעוררות לעבודתו יתברך, "ויאמרו מהרן אנחנו" דהיינו סעיפיו ומחשבותיו ישיבוהו שבא להם עיקר התחלת התעוררות יראה מחמת שהזכרנו החרון שהכעסנו שמו הגדול יתברך ויתעלה, ובפרט בעוון המצוי בעו"ה, כאשר יוכשל האדם בטומאת קרי אזי יחרד האיש וילפת, אחזתו חיל ורעדה ופלצות, ועל ידי זה יתעורר לב האדם לעבודתו יתברך באומרו איך הכעסתי את השם הגדול והנורא במעשי הרעים וכשלתי בעווני.
English translation not yet available
«И сказал им Яаков: братья мои, откуда вы?» Дело в том, что помыслы цадика постоянно восходят к нему — он непрестанно думает о страхе Божьем, исследует и выясняет все пути богобоязненности и служения Ему, благословен Он и превознесён, — словно мысли его беседуют друг с другом, спрашивая, какая причина и какое действие пробуждают сердце человека к служению Ему, благословен Он. Таков смысл: «И сказал... братья мои, откуда вы?» — каким образом и по какой причине пришло к вам пробуждение к служению Ему, благословен Он? «И сказали: из Харана мы» — то есть его ответвления и мысли отвечают ему, что начало пробуждения богобоязненности пришло к ним оттого, что они вспомнили гнев — как прогневили великое Имя Его, благословен Он и превознесён. В особенности из-за распространённого, увы, греха: когда человек спотыкается на нечистоте ночного истечения, тогда он содрогается и трепещет, охватывают его страх и ужас. И через это пробуждается сердце человека к служению Ему, благословен Он, когда он говорит себе: как же я прогневил великое и грозное Имя своими дурными делами и споткнулся в грехе своём.
וזה שאמר התנא "הסתכל בשלשה דברים ואין אתה בא לידי עבירה דע מאין באת מטיפה סרוחה", פירוש מאין באת להתחיל בעבודת הבורא יתברך, דהיינו שתזכור איך נכשלת בעוונך במקרה בלתי טהור, וזהו מטיפה סרוחה. "ולאן אתה הולך", ר"ל איזה סיבה ואופן יביאך שתהיה הולך בעבודתו יתברך, בזוכרך שתשוב "לעפר רימה ותולעה", הסיבה הזאת מביא לאדם הכנעה גדולה, והוא העיקר ושורש לאדם שע"י הכנעה יהיה הולך ומתגבר ביראת ה׳ ובתורתו הקדושה. "ולפני מי אתה עתיד ליתן דין וחשבון כו׳", דהיינו אחר שתזכור שני דברים הנ"ל תזכה לרוממות אל יתברך. וזהו "וירא והנה סלם מוצב ארצה כו׳", "סלם" בלא וי"ו גימטריא סיני, דהיינו הסיבה הגורמת לאדם שישיג את התורה הניתנה בסיני, הוא העיקר הכנעה, וזהו מוצב ארצה רמז להכנעה גדולה, "וראשו" היינו הקדושה שישיג עי"ז "מגיע השמימה", וצריך שיהיה השתוקקותו מאוד מאוד שיגיע בקדושתו למעלה למעלה עד אין קץ ותכלית, וישתוקק תמיד לאמר מתי אגיע למקום אבותי, "והנה מלאכי אלקים עולים כו׳", דהנה הדיבורים של אדם המדבר בקדושה, נברא מכל דיבור ודיבור שיצא בקדושה מלאך קדוש, וזהו "מלאכי כו׳ עולים", ר"ל הם מעוררים אתערותא דלתתא, "ויורדים בו" היינו אתערותא דלעילא בהשפעות טובות על ישראל.
English translation not yet available
И вот что сказал мудрец Мишны: «Всматривайся в три вещи, и не придёшь к греху: знай, откуда ты пришёл — из зловонной капли». Смысл таков: откуда пришло к тебе начало служения Творцу, благословен Он? Вспомни, как ты споткнулся в грехе нечистого случая. Таков смысл «из зловонной капли». «И куда ты идёшь» — какая причина и какой путь приведёт тебя к тому, чтобы идти в служении Ему, благословен Он? Когда ты вспомнишь, что обратишься «в прах, червей и тлен», — эта причина приводит человека к великому смирению, а смирение есть главное и корень для человека, ибо через него он непрестанно укрепляется в страхе Божьем и в святой Торе. «И перед Кем тебе предстоит дать отчёт» и далее — после того как вспомнишь два вышеназванных обстоятельства, ты удостоишься величия Всевышнего. И вот смысл: «И увидел: вот лестница, поставленная на земле» и далее. «Сулам» (лестница) без буквы вав в гематрии равно «Синай» — причина, приводящая человека к постижению Торы, данной на Синае, есть прежде всего смирение. Таков смысл «поставленная на земле» — указание на великое смирение. «А вершина её» — святость, которой он достигает через это, — «достигает неба». Нужно, чтобы стремление его было чрезвычайно сильным — дабы подняться в святости всё выше и выше, без конца и предела, и чтобы он всегда жаждал и говорил: «Когда достигну места праотцев моих?» «И вот ангелы Божии восходят» и далее: святые речения человека, произносимые в святости, — от каждого такого речения рождается святой ангел. Таков смысл: «ангелы... восходят» — они пробуждают пробуждение снизу. «И нисходят в него» — пробуждение свыше, благими потоками изобилия на Израиль.
ונחזור לביאור הכתוב, "ויאמר להם הידעתם את לבן בן נחור", ר"ל שמחשבותיו שואלים זה לזה אם נתנו לב לדעת המחשבות ופניות שבאים לאדם בשעת הלימוד התורה הקדושה הנתנה אש שחורה ע"ג אש לבנה, וזהו רמז "לבן" דהיינו התורה, "בן נחור" לשון בני אמי נחרו בי, דהיינו הפניות והסתות המחשבות זרות שבא בתוך לימוד, "ויאמרו ידענו" שמחשבותיו ישיבוהו אמנם כן הוא, ידענו, שנתננו לבנו להסתכל תמיד על זה. "ויאמר להם השלום לו" פירוש הן אמת שאתם נותנים דעתכם להסתכל על הפניות והמחשבות זרות, אבל זאת אני שואל אתכם אם תקנתם והשלמתם את המדה הזאת להיות הלימוד שלכם בשלימות בלי שום פניה, "ויאמרו שלום והנה רחל בתו באה עם הצאן", ר"ל עי"ז שאנחנו תמיד מזדעזעים ויראים כרחל לפני גוזזה, בזה השלמנו מדותינו בלימוד התורה הקדושה, ולזה רמז "רחל בתו" רומז ליראה הנקרא בת, דאהבה נקרא בן.
English translation not yet available
Вернёмся к объяснению Писания. «И сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахора?» — то есть мысли его спрашивают друг друга, обратили ли они внимание и заметили ли мысли и посторонние намерения, которые приходят к человеку во время изучения святой Торы, данной как чёрный огонь поверх белого огня. На это намекает «Лаван» (белый) — то есть Тора; «сын Нахора» — от слов «сыны матери моей распалились на меня» (нихру би), то есть посторонние намерения и соблазны чуждых мыслей, приходящие во время учёбы. «И сказали: знаем» — его мысли отвечают ему: воистину так, мы знаем, мы всегда обращали на это внимание. «И сказал им: мир ли ему?» — верно, что вы обращаете внимание на посторонние намерения и чуждые мысли, но я спрашиваю вас: исправили ли вы и довели ли до совершенства эту меру, чтобы ваше учение было в полноте, без всякого постороннего намерения? «И сказали: мир, и вот Рахель, дочь его, идёт с овцами» — через то, что мы всегда трепещем и страшимся, как овца перед стригущим её, мы довели до совершенства наши качества в изучении святой Торы. На это намекает «Рахель, дочь его» — указание на трепет-йиру, именуемый «дочь», ибо любовь именуется «сын».
"ויאמר הן עוד היום גדול", ר"ל דגם זאת אומר הצדיק פן תאמר עוד היום גדול לעסוק בעבודתו יתברך, כאשר אפנה מעסקי עניני עוה"ז אז אתחיל בעבודתו יתברך, אל תאמר כן "כי לא עת האסף המקנה", ר"ל שאין עת לאסוף קניני עוה"ז כי צל ימינו עלי ארץ, אך כן תעשו ותצליחו, "השקו את הצאן" ר"ל עניני עוה"ז דברים הגשמיים יהיה לכם כמו נשיקה, כדרך המנשקים שאינו אלא נגיעה בעלמא, כן יהיה מחשבותיכם על עסקי עניני עוה"ז כמו נגיעה בעלמא ודבר הכרחי, "ולכו רעו", פירוש ועיקר לדבק עצמו בבורא יתברך בדביקות ושלימות גמור, וזהו "ותישק ערפה לחמותה" רמז לדברים הגשמיים הנקראת בשם "עורף" יהיה כמו נשיקה, "ורות דבקה בה", רמז בעניני עבודתו, דהיינו לרוותו בשירות ותשבחות, צריך לזה דביקות גמור.
English translation not yet available
«И сказал: ведь ещё день велик» — цадик также говорит: быть может, ты скажешь, что ещё день велик для занятий служением Ему, благословен Он, — мол, когда я освобожусь от мирских дел, тогда и начну служить Ему, благословен Он. Не говори так, «ибо не время собирать скот» — нет времени для собирания мирских приобретений, ибо дни наши — лишь тень на земле. Но поступайте так и преуспеете: «напоите овец» — пусть мирские дела, материальные вещи, будут для вас как поцелуй: подобно тому как целующие лишь слегка прикасаются, так пусть ваши мысли о мирских делах будут лишь лёгким касанием и необходимостью. «Идите и пасите» — главное же — прилепиться к Творцу, благословен Он, совершенным двекутом и полнотой. Таков смысл стиха «И поцеловала Орпа свекровь свою» — намёк на материальные вещи, именуемые «затылком» (ореф), — пусть будут как поцелуй. «А Рут прилепилась к ней» — намёк на дела служения, то есть утолять жажду Его песнями и хвалами — для этого нужно полное прилепление-двекут.
"ויאמרו לא נוכל עד כו׳", ר"ל שמחשבותיו ישיבוהו כי תאמר הרי לא נוכל להתחיל בעבודתו יתברך "עד אשר יאספו כל העדרים" כנ"ל, כי אם בג' בחינות נפש רוח נשמה והדבר קשה עלינו עד מאוד, אני נותן לך עצה דהיינו "עודנו מדבר עמם" ר"ל בעת שתתחיל לדבר בדברי תורה, "ורחל באה עם הצאן" ר"ל אז תראה לדבר ביראה ופחד כנ"ל, "אשר לאביה" היא היראה השלימה, יראת הבורא ב"ה וב"ש ויתעלה, הוא אבינו שבשמים, יעשה עמנו חסד וישם בלבנו אהבתו ויראתו לעד ולנצח נצחים. אמן.
English translation not yet available
«И сказали: не можем, пока» и далее — мысли его отвечают ему: ведь ты скажешь, что мы не можем начать служение Ему, благословен Он, «пока не соберутся все стада», как сказано выше, — то есть без трёх уровней нефеш, руах и нешама, а это чрезвычайно трудно для нас. Я даю тебе совет: «ещё он говорит с ними» — когда ты начнёшь произносить слова Торы, «и Рахель пришла с овцами» — старайся говорить с трепетом и страхом, как сказано выше. «Которые у отца её» — это совершенный трепет, трепет пред Творцом, благословен Он и благословенно Имя Его и да будет Он превознесён, — Он Отец наш небесный. Да сотворит Он нам милость и вложит в сердце наше любовь к Нему и трепет пред Ним навеки и во веки веков. Амен.