Noam Elimelekh / Sefer Bereshit

ספר בראשית

7 · Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

או יאמר "והיה העטופים ללבן והקשורים ליעקב", דהנה כתוב "תפלה לעני יעטוף", דהנה הצדיק צריך להעלות העולמות התחתונים מלמטה למעלה עד שורשם וזה נקרא "עיטוף", דהיינו שכל עולם נעשה לבוש ועיטוף לעולם השני לו, וכן עד סוף כל המדרגות, ו"תפילה" הוא לשון חיבור כמו נפתולי אלקים, ומדת מלכות נקראת "עני" דלית לה מגרמה כלום כדאיתא בזוהר, "ולפני ה׳ ישפוך שיחו" פירוש שהצדיק צריך להעלות במחשבתו בדביקותו עד רום המעלות שהוא מקום הלובן שכולו רחמים, וזהו לפני ה׳ כו׳, וזהו "והיה העטופים ללבן כו׳".
English translation not yet available
Или скажем так: «И были слабые — Лавану, а крепкие — Яакову». Написано: «Молитва бедного, когда он облекается». Цадик должен поднимать нижние миры снизу вверх, к их корню, и это называется «облечение» (итуф) — каждый мир становится одеянием и облачением для мира, следующего за ним, и так до конца всех ступеней. «Тфила» (молитва) означает связь, подобно «борения (нафтулей) Божии». Мера Малхут именуется «бедный», ибо «нет у неё ничего своего», как сказано в Зоаре. «И пред ЙХВХ изольёт речь свою» — цадик должен поднимать в мысли своей, в двекуте, до высочайших ступеней, до места белизны, которая есть полное милосердие. Таков смысл: «пред ЙХВХ» и далее. И таков смысл: «И были облекающиеся — Лавану» и далее.
‎והנה כתיב "ומשה יקח את האהל ונטה לו כו׳ וקרא לו אהל מועד", כי הצדיק מתדבק בשרשו ברום המעלות בהתבודדותו ובמחשבתו ומקשר נפשו בעולמות העליונים וממשיך השפע למטה, וזהו "אהל מועד" מלשון מועד ויום טוב ושבת, כי ביום טוב ושבת הוא עת רצון, כי רעווא דרעווין אשתכח וכל דינין מתכפיין, וזהו "והקשורים ליעקב" ע"י שהם מקשרים עצמם במחשבתם כנ"ל הם ממשיכים השפעות ליעקב. ויהושע שהיה במדרגה פחותה ממנו כתיב "יהושע בן נון נער לא ימיש מתוך האהל", כידוע שבימי החול השכינה מלובש במט"ט הנקרא "נער" וכל העולמות מקבלים על ידו, ובזה יבואר הפסוק "ותקרא שמו משה כי מן המים משיתהו" פירוש כי כוונת מצרים היתה שהיה ידוע להם שמשה הוא משורש כל החסדים, ולכן השליכו אותו למים כדכתיב ויהי מבדיל בין מים למים, ובת פרעה החזירתו לשורשו, דהיינו שהסירה אותו ממים התחתונים ונתדבק בשורשו. והבן.
English translation not yet available
И вот написано: «И Моше брал шатёр и ставил его» и далее, «и называл его шатром собрания». Цадик прилепляется к своему корню на высочайших ступенях, в уединении и мысли, соединяя свою душу с высшими мирами и привлекая изобилие вниз. Таков смысл «шатёр собрания» — от слова «моэд» (праздник), Шаббат и праздничный день, ибо в праздник и Шаббат — время благоволения: «Благоволение благоволений обретается, и все суды покрываются». Таков смысл: «А крепкие — Яакову» — через то, что они связывают себя в мысли, как сказано выше, они привлекают изобилие для Яакова. А Йеошуа, бывший на ступени ниже, о нём написано: «Йеошуа бин Нун, юноша, не отходил изнутри шатра». Известно, что в будние дни Шхина облачена в Метатрона, именуемого «юноша», и все миры получают через него. Этим объясняется стих: «И нарекла имя ему Моше, ибо из воды извлекла его» — намерение египтян состояло в том, что им было известно: Моше — от корня всех милостей, и потому бросили его в воду, как написано «и будет разделять между водою и водою». А дочь фараона вернула его к корню — извлекла его из нижних вод, и он прилепился к своему корню. Пойми это.