ספר בראשית
8 · Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
או יאמר "וישלח כו'", בצירוף הפסוק "ויאבק איש עמו כו'" ופירש"י ז"ל שהיו מעלים אבק. ואיתא בגמרא "חד אמר כגוי נדמה לו וחד אמר כחכם נדמה לו", ולכאורה הוא פלוגתא רחוקה. ונראה לפרש בהקדים לפרש הפסוק "צרופה אמרתך מאוד ועבדך אהבה", דהנה הצדיק נענה בתפילתו כשהוא מתפלל על החולה וכדומה, ולכאורה הוא כמו השתנות אצל הבורא הפשוט אמיתי חלילה. אך השורש הוא דהנה השי"ת ב"ה ברא את האותיות והם בכח אצל הבורא ב"ה, והצדיק הוא מצרף את האותיות האלה שיהיו נקראים כרצונו, דהיינו התפילה שהצדיק מתפלל הוא ע"י צרופי אותיות שהוא מצרף אותם, ונמצא אין כאן שינוי חלילה, שהאותיות היו ג"כ מתחילה רק שהוא מצרף אותם. ואם תרצה לומר למה דווקא הצדיק נענה בתפילתו כמו שאמרו חז"ל "מי שיש לו חולה בתוך ביתו ילך אצל חכם ויתפלל", כל אדם יתפלל ויהיו האותיות מצורפים? אך מחמת שהתורה הקדושה נבראת באהבה, כנאמר "הבוחר בעמו ישראל באהבה", והצדיק ג"כ אוהב את השם ואת כל אדם בעולם, ע"ד שאמר ר' יוחנן "מעולם לא הקדימני אדם שלום בשוק אפילו נכרי", ולא כן הוא מדת כל אדם, ולכן גם האותיות אינם נצטרפים אלא על ידי הצדיק האוהב לכל. וזהו "צרופה אמרתך מאוד", ר"ל האותיות העליונים הם מצורפים ממילא בכח, וע"י הצדיק האוהב לכל מצטרפים לפועל, וזהו "ועבדך אהבה":
English translation not yet available
Или скажем так: «И послал» и далее, в связи со стихом «И боролся с ним человек» и далее — Раши объясняет, что они поднимали пыль. В Гемаре сказано: «один говорит — он явился ему как язычник, другой говорит — он явился ему как мудрец», и на первый взгляд это далёкий спор. Представляется мне, что прежде следует объяснить стих: «Чисто слово Твоё весьма, и раб Твой возлюбил его». Дело в том, что цадик бывает отвечен в молитве, когда молится за больного и тому подобное, и на первый взгляд это как бы изменение у Творца, Который прост и истинен, — не дай Бог. Но корень вот в чём: Всевышний, благословен Он, сотворил буквы, и они существуют в потенции у Творца, благословен Он. Цадик же соединяет (мецареф) эти буквы, чтобы они складывались по его воле: молитва, которой цадик молится, совершается через комбинации букв, которые он составляет. Выходит, что никакого изменения, не дай Бог, здесь нет — буквы существовали и прежде, он лишь соединяет их. А если спросишь: почему именно цадик бывает отвечен в молитве, как сказали мудрецы «у кого есть больной в доме — пусть пойдёт к мудрецу, и тот помолится»? Пусть каждый молится, и буквы будут составлены! Но поскольку святая Тора сотворена в любви, как сказано «избравший народ Свой Израиль с любовью», и цадик тоже любит Господа и каждого человека в мире, подобно тому как сказал рабби Йоханан «никогда человек не опережал меня приветствием на улице, даже нееврей», — а это не свойственно каждому, — потому и буквы соединяются лишь через цадика, любящего всех. Таков смысл: «Чисто (цруфа) слово Твоё весьма» — высшие буквы соединены (мецурафим) сами собой, в потенции, а через цадика, любящего всех, они соединяются в действии. Таков смысл: «и раб Твой возлюбил».
וזהו "וישלח יעקב מלאכים" ר"ל האותיות והדיבורים שלח יעקב, דהאותיות והדיבורים נקראים מלאכים כנ"ל. "לפניו" ר"ל שגם מלפנים היו האותיות האלו בכח אצל הבורא ב"ה, ויעקב היה מצרפם מחמת אהבתו שהיה אוהב לכל, וזהו "אל עשו אחיו" ר"ל גם עשו היה שלם עמו כאחיו ע"ד "אפילו נכרי בשוק", וזהו "ויאבק איש עמו" ר"ל כמו אבק ריבית, דהיינו שבוודאי אין כל אהבות שוים כאחד, כישראל כגוי, רק שאהבה לישראל היא אהבה שלימה ואהבה לנכרי אינה שלימה מחמת שיש בו אבק שהוא נכרי, וזהו כמאן דאמר "כגוי נדמה לו", ולכן ויאבק עמו שהיה כמו אבק, וחד אמר "כחכם נדמה לו", ואעפ"כ לא היה אהבתו שלימה עמו מחמת שהיה יעקב מבין בו שעדיין אין שלם במדותיו והיה אוהב אותו, רק מחמת החסרונות לא היה אהבתו שלימה עמו, וזהו "ויאבק איש עמו עד עלות השחר" ר"ל עד אשר יסיר השחרורית שבו ואז יהיה אהבתו שלימה. נמצא אין כאן פלוגתא רחוקה, שכל מ"ד השמיענו מעלות יעקב איך היה אהבתו שלימה עם כל אדם. וק"ל.
English translation not yet available
Таков смысл: «И послал Яаков посланцев» — буквы и речения послал Яаков, ибо буквы и речения именуются ангелами (малахим), как сказано выше. «Пред собою» — эти буквы существовали и прежде, в потенции, у Творца, благословен Он, а Яаков составлял их благодаря своей любви — он любил всех. Таков смысл: «к Эсаву, брату своему» — даже Эсав был целен с ним, как брат, подобно сказанному «даже нееврею на улице». Таков смысл: «И боролся (ва-йеавек) с ним человек» — подобно «пыли ростовщичества» (авак рибит): разумеется, не всякая любовь одинакова — к еврею и к нееврею. Любовь к Израилю — совершенная, а любовь к нееврею — несовершенная, потому что есть в нём «пыль» (авак) того, что он нееврей. Таков смысл высказывания «он явился ему как язычник» — потому «и боролся» (ва-йеавек) с ним, ибо было как пыль (авак). А другой говорит «он явился ему как мудрец» — и тем не менее его любовь к нему не была совершенной, ибо Яаков понимал, что тот ещё не совершенен в своих качествах, и он любил его, но из-за недостатков любовь не была совершенной. Таков смысл: «И боролся (ва-йеавек) с ним человек до восхода зари» — пока не устранится чернота (шахарурит) в нём, и тогда любовь его станет совершенной. Выходит, что здесь нет далёкого спора — каждое из мнений сообщает нам о достоинствах Яакова, о том, сколь совершенна была его любовь к каждому человеку. Всё просто.