ספר שמות
5 · Шмот
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויסעו מרפידים ויבואו מדבר סיני. היות שאדם כלול מד' יסודות, אש רוח מים עפר, וכשנתעורר באדם הכח העפר אז הוא עצל גדול בעבודה ומרפה עצמו מדברי תורה ועבודה, אבל כשאדם מתגבר על עצמו וננער מעפרו לצאת ממנו ומתאמץ בעבודה, אז בא למדריגה גדולה הנקרא "מדבר סיני" כנ"ל. וזהו "ויסעו מרפידים ויבואו מדבר סיני". "ויחנו במדבר", פירוש ויחנו הוא מלשון חן, שיש חן גדול בעבודתו ובקדושתו ובכל שיעסוק ועושה, "ויחן ישראל" שבאים לאחדות גדול, ובזה הם מתגברים "נגד ההר" הוא היצה"ר הנקרא הר, "ומשה עלה אל האלהים" הוא הצדיק הנקרא בשם "משה", כל מעשיו הוא להמתיק הדינים, וזהו ומשה עלה אל האלהים להמתיקו ולהעלותו ולהפכו לרחמים, "ויקרא אליו ה' מן ההר לאמר", פירוש שפועל בצדקו להמתיק הדין, שאפילו מידת הדין הנקרא בשם "הר", ע"ד שאמרו "הר קשה", אפילו הוא מסכים עמו בכל השפעות והחסדים.
English translation not yet available
«И отправились из Рефидим, и пришли в пустыню Синай». Поскольку человек состоит из четырёх стихий — огня, ветра, воды и земли, — когда в человеке пробуждается сила стихии земли, он становится великим ленивцем в служении и ослабляет себя в словах Торы и служения. Но когда человек преодолевает себя и стряхивает с себя прах, выходя из него и усиливаясь в служении, тогда он достигает великой ступени, именуемой «пустыня Синай», как сказано выше. И вот: «И отправились из Рефидим, и пришли в пустыню Синай». «И расположились станом в пустыне» — «ваяхану» — от слова «хен» (милость): великая милость пребывает в его служении, его святости и во всём, чем он занимается и что совершает. «И расположился там Израиль» — что приходят к великому единству, и тем самым одолевают — «напротив горы»: дурное побуждение именуется «горой». «И Моше взошёл к Богу» — это праведник, именуемый «Моше»: все его деяния направлены на смягчение судов. И вот: «и Моше взошёл к Богу» — чтобы смягчить суды, вознести их и обратить в милосердие. «И воззвал к нему ЙХВХ с горы, говоря» — то есть он своей праведностью совершает действие по смягчению суда, так что даже мера суда, именуемая «горой», как сказали: «гора твёрдая», — даже она соглашается с ним во всех излияниях блага и милостях.