ספר שמות

Или можно сказать: в святых книгах находим, что в будущем святое имя будет читаться как «Йиhйе» (будет), ибо ныне оно — Хавайа (Сущий), а в будущем целиком перейдёт в форму с буквой йуд. И представляется, что причина такова: йуд-хэй (Й-А) соответствует будущему миру, а вав-хэй (В-А) — этому миру. В будущем же будет день, который весь — суббота, и всё станет будущим миром, и всё будет в Й-А.

И вот смысл: «И будет ЙХВХ царём над всей землёй; в тот день будет ЙХВХ един и имя Его едино». Ибо у праведника должно быть подобие избавления, поскольку всё, что произойдёт во время избавления, вскорости, в наши дни, должно уже сейчас присутствовать у праведника в подобии. И вот: «И будет ЙХВХ царём» — на первый взгляд следовало бы сказать «будет ЙХВХ царь» и т.д. Но смысл таков: когда Святой, благословен Он, даёт царство на земле, то есть праведникам, чтобы праведник был подобен царю, властвующему в страхе Божьем, как сказано выше: «Кто правит Мною? — Праведник», — тогда «в тот день будет ЙХВХ един», то есть имя будет читаться как «Йиhйе», как будет, с Божьей помощью, в будущем, когда придёт избавление, вскорости, в наши дни. Чем же праведник удостаивается этой ступени — чтобы подобие избавления пребывало у него? Представляется, что это — через святую речь, ибо когда праведник начинает произносить слова, он совершает действие во всех мирах, и это — подобие избавления. И вот что говорит стих: «И будешь говорить слово — тогда наслаждайся пред ЙХВХ». То есть когда ты будешь произносить святые речения, тогда ты будешь наслаждаться «пред ЙХВХ» — в значении «с ЙХВХ», — то есть у тебя будет наслаждение Всевышнего, как будет в будущем, вскорости, в наши дни, когда имя будет читаться как «Йиhйе». И вот: «и имя Его едино» — сказано: «В будущем праведники будут называться именем Святого, благословен Он, как сказано: всякий записанный для жизни в Иерусалиме — святым наречётся». И значит, в будущем «будет ЙХВХ един» — то есть имя будет читаться «Йиhйе», и это — значение «един»; «и имя Его едино» — то есть праведники тоже будут едины, ибо придут к совершенному единству.

И вот смысл: «Когда будет у них дело» — то есть когда им необходимо, чтобы имя читалось как «Йиhйе», — «приходит ко мне» — то есть ко мне приходит речь, и когда я начинаю говорить, у меня возникает подобие избавления, как сказано выше: «И будешь говорить слово». Вдумайся в это.