Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עַתָּה, בְּכָל הָאֳפָנִים אֲשֶׁר יִתְיַצֵּב הָאָדָם, מַה יַּעֲשֶׂה, יוֹם הַמָּוֶת מִכֹּל מְכֻסֶּה, פִּתְאוֹם יָבוֹא, וְהָאֱלֹהִים יִפְקֹד אֶת כָּל מַעֲשֶׂה אֲשֶׁר עָשָׂה מִסְפַּר מִפְקַד יְמֵי חַיָּיו, אַחַת מֵהֶן לֹא נֶעְדָּרָה, וּמַר מִמָּוֶת תִּהְיֶה הָאַחֲרִית בְּאֵין מָנוֹס וּמִפְלָט לְהִנָּצֵל. הוּא מַאֲמַר הַכָּתוּב (קֹהֶלֶת ט', ד') כִּי מִי אֲשֶׁר יְחֻבַּר אֶל כָּל הַחַיִּים יֵשׁ בִּטָּחוֹן, כִּי לְכֶלֶב חַי (כִּדְרָשַׁת רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל) הוּא טוֹב מִן הָאַרְיֵה הַמֵּת, כִּדְרָשַׁת רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (בַּיַּלְקוּט בִּמְקוֹמוֹ), שֶׁכָּל זְמַן שֶׁאָדָם חַי יֵשׁ לוֹ בִּטָּחוֹן וְתִקְוָה לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה וְכֵיוָן שֶׁמֵּת אָבְדָה תִּקְוָתוֹ כוּ':
Now, in whatever circumstances in which a person is situated, what shall he do? The day of death is hidden from everyone. It will come suddenly, and God will remember every act he did in accordance with the number of the recorded days of his life. Not one of them is omitted.14Compare Isaiah 40:26. This end will be more bitter than death with no escape or refuge to save him. This is what the verse states (Eccl. 9:4): “For he who is reckoned among the living can be secure; for a live dog is better than a dead lion.” As interpreted by our Rabbis, of blessed memory (in the Yalkut on that verse), as long as a person is alive, he has the security and hope that he can repent, but once he dies, his hope is lost….
Теперь, в каком бы положении ни находился человек, — что ему делать? День смерти скрыт от всех, он придёт внезапно, и Б-г взыщет за всякое дело, совершённое за все дни его жизни; ни одно из них не пропущено, и горше смерти будет конец, без убежища и спасения. Таков смысл стиха (Коэлет 9:4): «Ибо для всякого, кто привязан ко всем живым, есть надежда, ибо живой пёс (как толкуют наши мудрецы) лучше мёртвого льва», как толкуют наши мудрецы (в Ялкуте на месте): пока человек жив, у него есть надежда и упование совершить тшуву, а когда он умер — пропала его надежда и т.д.