Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אֶלָּא שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ שֶׁהָיָה עָשִׁיר מִכָּל הָאָדָם, דִּכְתִיב (מלכים א י כז): ״וַיִּתֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת הַכֶּסֶף בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים״, וְהָיָה חָכָם מִכֹּל וּמֶלֶךְ, כְּדִכְתִיב (מלכים א ה יא): ״וַיֶּחְכַּם מִכָּל הָאָדָם״ – לוֹ נָאֶה לוֹמַר ״הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל״ (קהלת א ב), וְאֵין לַעֲסֹק אֶלָּא בְּיִרְאַת שָׁמַיִם. וְכֵן מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, אַב כָּל הַחֲכָמִים וְהַנְּבִיאִים, כָּתַב בַּתּוֹרָה (דברים י יב): ״וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל, מָה יְיָ אֱלֹהֶיךָ שֹׁאֵל מֵעִמָּךְ? כִּי אִם לְיִרְאָה אֶת יְיָ אֱלֹהֶיךָ״. וְכֵן דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמַר (תהלים קיא י): ״רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְיָ״.
And Solomon was the richest of all men, as it is written, "And the king made silver to be in Jerusalem as stones" (I Kings 10:27). For him it was proper to say "Vanity of vanities, all is vanity" (Eccl. 1:2), and one ought not to busy himself with anything save for the reverence of Heaven. And thus did Moses, our teacher, peace be upon him, say: "And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God" (Deut. 10:12). And thus did David, the King, peace be upon him, say: "The fear of the Lord is the beginning of wisdom" (Ps. 111:10).
Но царь Шломо, который был богаче всех людей, как написано (Млахим I, 10:27): «И сделал царь серебро в Иерусалиме подобным камням», и был мудрее всех и царём, как написано (Млахим I, 5:11): «И был он мудрее всякого человека» — именно ему подобало сказать: «Суета сует, всё суета» (Коэлет 1:2), и заниматься следует лишь Йират Шамаим. Так и Моше Рабейну, мир ему, отец всех мудрецов и пророков, написал в Торе (Дварим 10:12): «А ныне, Израиль, чего Господь, Бог твой, требует от тебя? Лишь бояться Господа, Бога твоего». И царь Давид, мир ему, сказал (Теилим 111:10): «Начало мудрости — страх пред Господом».