Orchot Tzadikim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הרחמנות – זאת המידה טובה מאד, לרחם על העניים הטובים, ולרחם על הבהמות, ולרחם על עצמו ועל בניו, ואוהבם לזכותם לחיי עד. אך לא יהיה רחמני על הרשעים, או לרחם על גופו ועל בניו, שלא לטרוח בתורה ובמצות.
Compassion - this is a very good quality, to have mercy on the good poor, and to have mercy on the beasts, and to have mercy on himself and his sons, and love them for their right to eternal life. But he will not have mercy on the wicked or have mercy on his body and his sons, who do not toil in Torah and mitzvot.
Милосердие — эта мида весьма хороша: миловать добрых бедняков, и миловать животных, и миловать самого себя и своих сыновей, и любить их, дабы удостоить их жизни вечной. Но не будет он милосерден к злодеям, и не станет миловать своё тело и своих сыновей так, чтобы не трудиться в Торе и заповедях.