Pardes Rimmonim, Index
16 · Pardes Rimmonim, Index
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שער ששה עשר יחסנו אותו בשם אבי"ע מפני שר"ת "אצילת "בריאה "יצירה "עשיה ובו יתבאר ענין מפורסם בתיקונים עשר ספירות דאצילות עשר דבריאה עשר דיצירה עשר דעשיה ומנין פרקיו תשעה פרק א בביאור מלת אצילות בריאה יצירה עשיה ויחוסם זו אצל זו פשט ופנימי
English translation not yet available
Врата шестнадцатые мы назвали именем АБЕА, ибо это аббревиатура: Ацилут, Брия, Йецира, Асия. И в них разъясняется известное понятие из Тиккуним: десять Сфирот Ацилут, десять — Брия, десять — Йецира, десять — Асия. И число глав — девять. Глава 1 — в разъяснении слов «Ацилут», «Брия», «Йецира», «Асия» и их соотношения друг с другом — буквально и внутренне.
פרק ב בו יתבאר חלק האצילות ושאין שמות' שאינם נמחקים מתייחסים כי אם באור האצילות
English translation not yet available
Глава 2 — в ней разъясняется раздел Ацилут и то, что Имена, которые не стираются, относятся лишь к Свету Ацилут.
פרק ג בחלק הבריאה ושם מתבאר ענין הכסא המיוחס אצל המקובלים בלשון כסא הכבוד ובזהר בלשון כורסייא
English translation not yet available
Глава 3 — раздел Брия, и там разъясняется понятие Престола, именуемого у каббалистов «Кисэ а-Кавод» (Престол Славы), а в Зоаре — «Курсия».
פרק ד בחלק היצירה ובו יתבאר ענין מטטרון ומיטטרו"ן וכן מאמר בענין וזאת לפנים בישראל
English translation not yet available
Глава 4 — раздел Йецира, и в ней разъясняется понятие Метатрона и Митатрона, а также высказывание: «И вот было прежде в Израиле».
פרק ה בביאור מאמר מפ' נח שער החצר הפנימיו וכו' ושם מתבאר ענין היחוד ע"י היסוד ביומא דשבתא או ע"י מטטרון ביומין דחול ושם מתבאר שאין סלוק השגחה מה שהעולם מתפרנס ע"י שר העולם
English translation not yet available
Глава 5 — в разъяснении высказывания из главы Ноах: «Врата внутреннего двора и т.д.», и там разъясняется понятие единства через Йесод в день Субботы или через Метатрона в будние дни, и там разъясняется, что управление мира через Сар а-Олам (Князя Мира) не означает удаления Провидения.
פרק ו בביאור תועלת השכינה ע"י הצדיק בעולם הזה ויחדה עמו ושם מתבאר ענין היצירה עוד תשלום פי' המאמר
English translation not yet available
Глава 6 — в разъяснении пользы Шхины через праведника в этом мире и её единства с ним, и там разъясняется понятие Йецира далее, завершение толкования высказывания.
פרק ז בביאור חלק העשיה ובו יתבאר הכנעת הקליפ' בקרבתם אל הקדושה
English translation not yet available
Глава 7 — в разъяснении раздела Асия, и в ней разъясняется подчинение клипот при их приближении к Святости.
פרק ח בהעתקת מאמרים שמתוכם מתבארים ד' חלקים יחד או שלשתם יחד ושם מתבא' ענין שמש בגבעון דום
English translation not yet available
Глава 8 — приведение высказываний, из которых разъясняются все четыре раздела вместе или три вместе, и там разъясняется понятие «Солнце, остановись в Гивоне».
פרק ט בתיקון המאמרים המנגדים אלו לאלו בדרוש הזה ושם מתבאר ענין רשימה חקיקה חציבה עשייה
English translation not yet available
Глава 9 — в согласовании высказываний, противоречащих друг другу в этом исследовании, и там разъясняется понятие: отпечатывание, высекание, вырубание, делание.