Pardes Rimmonim, Index

9 · Pardes Rimmonim, Index

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שער תשיעי יחסנו אותו בשם שער המכריעים מפני שהעסק בו מי מכריע בין נצח והוד ובין גדולה וגבורה ובין חכמה ובינ' ומה עניין ההכרעה ומה משמשת ומנין פרקיו ששה פרק א בביאור צורך ההכרעה ושם מתבאר שממדת החסד להשפיע לרעים ולטובים ושם יתבאר מאמר מהזהר מפ' תרומה ובטובו ולא ומטובו
English translation not yet available
Врата девятые мы назвали именем «Врата Уравновешивающих», ибо исследование в них — кто уравновешивает между Нецах и Год, между Хесед и Гвурой, между Хохмой и Биной, и каково понятие уравновешивания и для чего оно служит. И число глав — шесть. Глава 1 — в разъяснении необходимости уравновешивания, и там разъясняется, что свойство Хесед — изливать и добрым, и злым, и там разъясняется высказывание из Зоара, глава Трума: «И от блага Его, а не от блага Его».
פרק ב בעניין ההכרעה ופעולתה ושם ביא' בענין החולקים לשם שמים ומחלוקת קרח
English translation not yet available
Глава 2 — о понятии уравновешивания и его действии, и там разъяснение вопроса о спорящих во имя Небес и о споре Кораха.
פרק ג במנין המכריעים ובו מתבאר הכרע הת"ת בין גדולה לגבורה ושם מתבאר משנת ס"י שלש אמו' אמ"ש ועניין ההכרעה בסוד ד' יסודות אש ומים רוח ועפר
English translation not yet available
Глава 3 — о числе уравновешивающих, и в ней разъясняется уравновешивание Тиферет между Хесед и Гвурой; и там разъясняется мишна из «Сефер Йецира»: «Три матери: Алеф, Мем, Шин», и понятие уравновешивания в тайне четырёх стихий: огонь, вода, воздух и земля.
פרק ד בביאור הכרע היסוד בין נצח להוד ושם מתבאר מאמר לכל נתחה בן זוג
English translation not yet available
Глава 4 — в разъяснении уравновешивания Йесод между Нецах и Год, и там разъясняется высказывание: «Для каждого был сотворён спутник».
פרק ה בביאור אם יש הכרע בין חכמה לבינה ומי הוא ושם מתבאר מאמ' ר"מ ואני בתוך הגולה ושם מתבטל שאין לומר שהבינה מכריע בין חכמה לכתר כדפי' רבים
English translation not yet available
Глава 5 — в разъяснении того, есть ли уравновешивающий между Хохмой и Биной и кто он, и там разъясняется высказывание рабби Меира: «И я среди изгнанников», и там опровергается утверждение, что Бина уравновешивает между Хохмой и Кетер, как толковали многие.
פרק ו בביטול שיאן כתר מכריע בין חכמה ובינה וכן שאין חכמה מכריע בין כתר לבינה והסכמה אל המכריע
English translation not yet available
Глава 6 — опровержение того, что Кетер уравновешивает между Хохмой и Биной, и того, что Хохма уравновешивает между Кетер и Биной, и заключение об уравновешивающем.