Pardes Rimmonim 21
10 · Pardes Rimmonim 21
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמר שהם י"ב פקידים בתל"י גלגל ול"ב, כמבואר לעיל כי י"ב גבולים הם בתל"י שהיא הבינה וי"ב בגלג"ל שהוא התפארת וי"ב בל"ב שהוא המלכות. והם ל"ו, ג' פעמים י"ב יעלו ל"ו. ירצה שכל אחד מתל"י גלגל ול"ב יעלה מספר י"ב שבו אל ל"ו. מפני שהמלכות כלולה מבינה ות"ת, והתפארת כלול מבינה ומלכות, והבינה כלולה מת"ת ומלכות. לכן חוייב שיהיו כל אחד מהי"ב כלול משתים זולתו שהם ג', וג' פעמים י"ב הם ל"ו. אם תדרשם בגלגל תמצאם וכו'. ומ"ש וכללן ל"ו מל"ו שכח אחד כלול מחבירו פי' שכל אחד מהל"ו צורות היא כלול מל"ו צורות. והטעם לזה שכח אחד כלול מחבירו, פי' שכלם שואבים זה מזה ומקבלין דין מן דין, א"כ יוכרח היות בכל א' בחינת כלם כדי שיוכלו לקבל מכולן. ואמר עוד וכלם אינם יותר מל"ו צורות כי אע"פ שאמר שהם ג"פ ל"ו וכל אחד מל"ו כלול מל"ו צורות עכ"ז שרשם האמיתי העקרי אינם אלא ל"ו מהג' מערכות שהם ג"פ י"ב, ולכן אינם נכנסים לחשבון אלא י"ב והשאר הוא הכללות שנכללו כדפי'. וכולן נשלמות בל"ב הם שלשים ושנים. ואפשר הטעם כי צריך להסיר ד' מל"ו מפני שהד' אותיות הם יסוד הל"ו ולכן כאשר נחסר הד' מל"ו יושלמו ויוכללו בל"ב. אח"כ אמר מסור בל"ב ול"ב נשארו ס"ד. פי' כאשר נמסור ונכלול ל"ב עליונים בל"ב תחתונים יהיו ששים וארבעה. והכריח דנמסר ל"ב לל"ב משום דכתיב כי גבוה כו' הרי של"ב הם על ל"ב ולכן הם נכללים בס"ד. חסרו ח' להשלים ע"ב והיינו וגבוהים עליהם שהם כח שבע ספירות למעלה מהמלכות שהיא הל"ב כמבואר לעיל.
English translation not yet available
Сказал, что они — двенадцать «пкидим» в תל"י, גלגל и ל"ב, как объяснено выше: ибо двенадцать границ — в תל"י, который есть Бина, и двенадцать — в גלג"ל, который есть Тиферет, и двенадцать — в ל"ב, который есть Малхут. И они — тридцать шесть: три раза по двенадцать составят тридцать шесть. То есть: каждый из תל"י, גלגל и ל"ב поднимет своё число двенадцать к тридцати шести. Потому что Малхут включена из Бина и Тиферет, а Тиферет включён из Бина и Малхут, и Бина включена из Тиферет и Малхут. Поэтому необходимо, чтобы каждый из двенадцати был включён из двух, кроме него, то есть из трёх; а три раза по двенадцать — это тридцать шесть. «Если будешь искать их в גלגל — найдёшь» и т. д. А сказанное «и включил их: тридцать шесть из тридцати шести, — сила одна включена из другой» — объяснение: каждая из тридцати шести форм включена из тридцати шести форм. И причина того, что «сила одна включена из другой» — то есть все они черпают одна из другой и получают דין (суд, меру) одна от другой; следовательно, необходимо, чтобы в каждой было различение всех, чтобы могли принимать от всех. И сказал ещё: «и все они — не более, чем тридцать шесть форм», ибо хотя он сказал, что это трижды тридцать шесть, и что каждая из тридцати шести включена из тридцати шести форм — всё же их истинный, основной корень — только тридцать шесть из трёх систем, которые суть трижды двенадцать; поэтому в счёт входят только двенадцать, а остальное — включённость, в которую они включились, как объяснено. «И все они завершаются в ל"ב — это тридцать два». И возможно причина: нужно убрать четыре из тридцати шести, потому что четыре буквы — основание тридцати шести; поэтому, когда вычтем четыре из тридцати шести, они завершатся и включатся в ל"ב. Затем сказал: «передано в ל"ב, и ל"ב остались — ס"ד». Объяснение: когда передадим и включим тридцать два верхних в тридцать два нижних, будут шестьдесят четыре. И вынудил, что ל"ב передано ל"ב, потому что написано «ибо высокий…», — הרי (вот) тридцать два над тридцатью двумя, поэтому они включаются в ס"ד. Убавь восемь, чтобы завершить ע"ב, и это «и высокие над ними», то есть сила семи Сфирот выше Малхут, которая есть ל"ב, как объяснено выше.
והנה ז' ימי בראשית הם והבינה הוא יום השבת א' מהז' ימי בראשית ולכן קראם ז' ימי השבוע כי שבוע היא הבינה. וחסר אחת. והמלכות אינה משלמת שהיא עצמה הלב כדפי'. ואמר כי המנין נשלם ביתרון ארץ בכל היא. ושאל על עניינו ואמר מקום שמשם נחצבה הארץ. פי' מציאות המלכות הנעלם בסוד מקורה למעלה שהוא מציאות יתרונה ומעלתה ומשם נשפע אור חדוש הלבנה כמבואר בר"מ כי מן הנקודה האמצעית מאירה הלבנה והיינו כזה (. והנקודה האמצעית היא מקור האור ומשם חדושה והיינו מציאות הי' שבמלכות נקודה האמצעית וז"ש ויתרון ארץ יתרון ממה שהיה בה כי היתה חסרה והיא מתמלאה מתוכה בת עין המאירה את כל העין ומתוך יתרון זה שופעת חיות לכל העולם וזהו ויתרון ארץ שהיא הנקודה בכל הוא. פי' בכל בני העולם שופע שפעה. כשאנשי העולם ראויים לקחת מזיוו וכו'. פי' כשיש כשרון מעשים בעוה"ז אז היא לבנה במילואה והאור נשפע. ומאי ניהו ארץ שנחצבה ממנה שמים. דקדק שלא אמר ארץ דנחצבה משמים דהיינו המיעוט אלא ארץ שנחצבה ממנה השמים דהיינו ענין הצלע שהתפארת שהוא השמים נחצב ממנה והיא נשארה בחכמה כמבואר בשער המיעוט פרק ד' בס"ד. והיא כסאו. פי' אח"כ הוא כסא לתפארת והיא אבן יקרה שהיא סגולת מלכים בסוד היו"ד העליונה בחכמה ובסוד המציאות ההוא היא ים החכמה, וכנגדה תכלת שגוונו ספיר. והביא ראיה מדברי רבי מאיר לג' מציאיות שבמלכות והיא מציאותה למטה אחר המיעוט ומציאותה עם התפארת קודם המיעוט ומציאותה בחכמה. וז"ש תכלת דומה לים דהיינו מציאות המלכות בסוד בחינתה התחתונה והיא נקראת ים ושם תחתיה מצולת ים בסוד (משלי ה ה) רגליה יורדות מות. וים דומה לרקיע דהיינו מציאתה עם הת"ת הנקרא רקיע. ורקיע לכסא הכבוד דהיינו החכמה שהיא כסא לכבוד החופף עליו והוא (רחוק) (הכתר). והכריח שלשה מציאות אלו מן הפסוק ויראו א"ת אלהי ישראל. ותחת רגליו היא המלכות שהיא תחת רגלי אלהי ישראל שהוא תחת נצח והוד שהם רגליו לתפארת. כמעשה לבנת הספיר פי' ענין מציאותה בחכמה ששם הוא הספיר. וכעצם השמים דהיינו מציאותה בתפארת. וכן עליה נאמר כמראה אבן ספיר והיינו שהשכינה כמראה אבן ספיר שהיא החכמה. דמות כסא פי' דמתכסה ומתעלם, וכן פי' הרשב"י ע"ה. ודי בזה הערה בסוף המאמר הזה כיון שאינו מענייננו. ומתוכו נתבאר ענין הי"ב הגבולים וע"ב שמות לכלם יחד כדפי' שלהי המאמר בפרק הזה כי הם שש קצוות וראשם וסופם כנ"ל. ודי לנו העסק במאמר הזה ובענין הזה. ונבא לבאר בפרק בפ"ע ענין מקורות השם הזה בס"ד:
English translation not yet available
И вот: семь дней Берешит — они, а Бина — это день Шаббат, один из семи дней Берешит; поэтому назвал их «семь дней недели», ибо «неделя» — это Бина. «И не хватает одного». А Малхут не дополняет, ибо она сама — «лев» (ל"ב), как объяснено. И сказал: «ибо счёт завершается прибавлением: земля — во всём она». И спросил о его смысле и сказал: «место, откуда высечена земля». Объяснение: существование скрытой Малхут в тайне её источника наверху — это существование её прибавления и её достоинства; и оттуда изливается свет обновления луны, как объяснено в Р"М, что от средней точки светит луна, и это вот так (.). И средняя точка — источник света, и оттуда её обновление; и это существование буквы йуд (י') в Малхут — средняя точка. И это смысл сказанного «и прибавление земли»: прибавление по сравнению с тем, что было в ней, ибо она была неполной и наполняется изнутри — «зрачок», освещающий весь глаз; и из этой прибавки изливается жизненность во весь мир. Это «и прибавление земли», что есть «точка во всём он». Объяснение: во всех сынах мира изливается излияние, когда люди мира достойны принять от его сияния и т. д. Объяснение: когда есть пригодность дел в этом мире, тогда она — луна в полноте, и свет изливается. «И что это за земля, из которой высечены небеса?» Он уточнил, что не сказал «земля, высеченная из небес» — то есть уменьшение, — а «земля, из которой высечены небеса» — то есть вопрос «ребра»: что Тиферет, который есть «небеса», высечен из неё, а она осталась в Хохма, как объяснено в «Шаар а-Миут», глава 4, с Б-жьей помощью. «И она — его престол». Объяснение: затем она — престол для Тиферет; и она — драгоценный камень, который есть сокровище царей, в тайне верхней буквы йуд в Хохма; и в тайне того существования она — море Хохма, и напротив неё — тхелет, цвет которого сапфировый. И привёл доказательство из слов רבי מאיר о трёх состояниях (מציאיות) в Малхут: её состояние внизу после уменьшения, и её состояние с Тиферет до уменьшения, и её состояние в Хохма. И это смысл: «тхелет подобен морю» — то есть состояние Малхут в тайне её нижнего аспекта, и она называется «море», и там под ней «пучины моря» в тайне (Мишлей 5:5) «ноги её нисходят к смерти». «И море подобно небосводу» — то есть её состояние с Тиферет, называемым «небосвод». «И небосвод — престолу славы» — то есть Хохма, которая является престолом для славы, покрывающей его, и это (далёкое) (Кетер). И вынудил эти три состояния из стиха «и увидели א"ת (эт) Элоhей Исраэль». «И под Его ногами» — это Малхут, которая под ногами Элоhей Исраэль, то есть под Нецах и Год, которые — Его ноги для Тиферет. «Как изделие из сапфирового кирпича» — объяснение: вопрос её состояния в Хохма, где сапфир. «И как сущность небес» — то есть её состояние в Тиферет. И также о ней сказано «как вид сапфирового камня», то есть что Шхина — как вид сапфирового камня, который есть Хохма. «Образ престола» — то есть что она покрывается и скрывается; и так объяснил Рашби, да будет память его праведна. И достаточно этого намёка в конце этого высказывания, поскольку это не по нашему делу. И из этого прояснился вопрос двенадцати границ и семидесяти двух имён для всех вместе, как объяснено в конце высказывания в этой главе, ибо это шесть краёв и их начало и конец, как сказано выше. И достаточно нам занятия этим высказыванием и этим вопросом. И придём разъяснить в отдельной главе вопрос источников этого Имени, с Б-жьей помощью: