Pardes Rimmonim 27

О букве Каф. Написано в Сефер а-Тмуна, что эта буква намекает на Малхут, при том что все «сосуды» (келим) её готовы принимать свыше. И это от выражения «каф ахат асара загав» — «одна ложка (каф) в десять [шекелей] золота» (Бемидбар 7). Объяснение: подобно тому как ложка (каф) сделана, чтобы вмещать, так и эта [Малхут] сделана, чтобы принимать от Бины, которая есть Ламед, как мы разъясним. И владычество её — в час Луны, ибо так подобает ей, как разъяснено выше.

И есть тот, кто объяснил, что Каф — это Шхина, в тайне Луны, которая подобна половине круглого гумна, в тайне (Шир а-Ширим 7:3): «Пуп твой — чаша полукруглая (аган а-саар)». И она — Палата Тёсаного Камня (Лишкат а-Газит) — место заседания Санхедрина.

И есть тот, кто объяснил: Каф намекает на две чаши (кафот) весов справедливости (мознэй цедек), которые суть Нецах и Год, как сказано (Эйха 3): «Вознесём сердце наше на ладонях (эль капаим)».

И есть тот, кто объяснил иначе, и вот его слова: «Каф — и пути, и тропы — одного свойства. Ложка (каф) двадцати двух букв называется 'Славой' (Кавод), и она — форма закреплённого разума, и это — её тропа.» Конец цитаты. А для нас эта буква намекает на Бину, которая есть высшая Мать. И она — «каф ахат асара загав» (ложка одна в десять шекелей золота), ибо «с Севера золото придёт» (Ийов 37:22). И она наполнена воскурением (кторет), которое связывает (кошерет) все миры, и силой его они объединяются. Или возможно: Каф с дагешем — в тайне «ладони обвинения» (каф хова), Гвура. Каф с рафе — в тайне «ладони оправдания» (каф зхут), Гдула (Хесед). И возможно, что она — в Малхут, как написано (Шмот 33:23): «И уберу ладонь Мою (капи)» — в аспекте нижних проявлений в ней. И она с дагешем — когда принимает от Гвуры, и с рафе — когда принимает от Гдулы (Хесед). А в Тикуним (Предисловие, лист 6) и многократно объясняется, что Каф — Кетер: в тайне Йуд сверху вниз и Йуд снизу вверх — две Йуд, что составляет Каф. Смысл — Кетер в аспекте Бины, и это подтверждается из многих мест, и мы привели это в Шааре «снизу вверх», глава 1.