Pardes Rimmonim 27

О букве Мем. Объяснил автор Сефер а-Тмуна: и закрытая (стума), и открытая (птуха) — обе намекают на Малхут. Первая — когда она получает от Милосердия (Рахамим) и изливает вниз, потому она открыта снизу — указывая, что изобилие её идёт до бездны (тегом) и подавляет её, чтобы не поднялись воды её и не затопили землю. И чтобы источники не прекратили давать воду миру как должно. А закрытая — чтобы указать, что она собирает силу суда и задерживает его, чтобы тот не спустился. И обе вместе пришли, чтобы указать на силу двойного свидетельства, свидетельствующего о единстве, как объяснено в предыдущей главе. И обе вместе — сила милосердия: одна — в задержании суда, другая — в изливании милосердия. И владычество её — в [час планеты] Цедек (Юпитер).

И есть тот, кто объяснил: Мем — «нос» (хотма) её подобен Вав, это Тиферет-Яаков. Верхняя «крыша» — это Авраам, Хесед. Нижнее «дно» — это Ицхак. А «стена», что позади неё, — это Шхина. Выходит, что Мем — четыре Хайот (живых существа) Меркавы (Колесницы), вот так: [описание формы]. И основа её — в Шхине-Малхут (закрытая). Только открытая намекает на привлечение изобилия, а закрытая указывает на задержку (упаси Боже). Ещё объяснено: Мем закрытая — в форме двух Далет, соединённых — намёк на две Гей, связанные друг с другом через Тиферет, объединяющий высший мир и нижний мир. И представляется мне, что потому первая Далет обращена вверх, а вторая — вниз: верхняя обращена, чтобы изливать в нижнюю, а нижняя обращена вверх, чтобы принимать от верхней.

И есть тот, кто объяснил: Мем открытая намекает на мужское начало (захар), которое не нуждается в охране. Мем закрытая намекает на женское начало (некева), которое нуждается в охране.

И есть тот, кто объяснил: Мем открытая — свет ясный (ор цах), а другая Мем — закрытая, и всё — одно. И тропа её называется «свет ясный и сияющий» (ор цах у-мецухцах). А по мнению Рашби, мир ему: Мем — и открытая, и закрытая — обе намекают на Бину. И различие между ними в том, что когда она изливает вниз — она открытая, а когда свет собирается в неё и она не изливает в Сфирот — тогда она называется Мем закрытой (стума). Однако она квадратная (мерубаат) — чтобы указать, что она возлежит (ревиа) на чреве четырёх Хайот (живых существ) высшей Меркавы и готова изливать. В отличие от Самех, как мы разъясним. А раби Моше объяснил в Сефер а-Шем, что Мем закрытая — в Малхут (и см. Зоар Ахарей, лист 66б и Микдаш Мелех там, где приводятся два подхода).