Group None

Письмо (умение писать) — как велико его благо! И это обязанность отца по отношению к сыну — научить его искусству письма, ибо без него не поднимет человек руки своей ни в мирских делах, ни в делах небесных. И тот, кто не обратил на это внимания и не владеет искусством письма как положено — на святом языке и на разговорном — покроется стыдом и позором. И одна из составляющих совершенства — стараться научиться также квадратному письму. И как хорошо и приятно, если сможет исполнить на себе заповедь написания свитка Торы. А тому, кто находится в положении учёного мужа, обязанность возложена на него приучить себя и научиться писать на святом языке красивым слогом, слово, сказанное уместно, ибо по речам человек познаётся — учёный ли он. А если будет говорить косноязычно и обрывочно, полный ошибок, будет посмешищем, и сам нанесёт себе ущерб. Посему человек совершенный, желающий приобрести совершенство, и на это пусть откроет глаза. А пользы от письма — больше, чем можно перечислить. Счастлив тот, кто держится за них. И я запишу здесь некоторые из них — да услышит мудрый и прибавит знания.

Вот, тому, кого Господь наделил разумом и чья доля — среди сидящих в доме учения, как хорошо записывать всё, что Господь даровал ему обновить — и малое, и великое, — и да не будет нерадив. Ибо уже сказали (Сефер Хасидим, п. 530), что человек будет давать отчёт за то, что не записал в книгу всё, что было ему открыто с небес из новых толкований Торы. И ещё сказали (там же), что записывающему хидушей Тора — это засчитывается ему, как будто принёс жертвы. И благодаря записи дело становится известным, и это подобно тому, как если бы он проповедовал перед десятками тысяч Израиля, как писал Рамбам. И придёт время, когда уста его будут шевелиться в могиле, и насытится его душа в сиянии. А если Господь наделил его языком учёности, чтобы уметь наставлять словом уст своих, — пусть пишет книгу нравственных наставлений и краткие изложения законов, которые необходимы, и тому подобное. И непременно в какое-то время его слова принесут плоды, хотя бы для одного из тысячи, и тогда счастлив он и счастлива его доля — даже если он пришёл в мир только для этого, достаточно.

И также благодаря письму человек может записать памятку о вещах, в которых нуждается, — как для запоминания, так и для произнесения вслух, например, молитвы, прошения и тому подобное. Поэтому хорошо для мужчины научить также свою дочь искусству письма, чтобы она могла научиться благословлять и молиться, и читать книги на разговорном языке, и училась бояться Господа. И также благодаря письму можно записать памятки о счетах — кому он должен и кто должен ему, и все дела его лавки, и не пошатнётся. И также благодаря письму можно писать письма далёким людям, и исполнять свои дела, и руки его достаточно ему. И особенно когда он пишет письма о мире людям своего дома и родственникам, далёким от него, — это зачтётся ему как великая заповедь — оживлять сердца сокрушённых. Так что даже тому, чья Тора — его ремесло, не стоит беспокоиться о потере времени для такого и подобного. Но при условии, что будет остерегаться, чтобы язык его не был отточенной стрелой — говорить дурное в своём письме и быть сеющим раздоры, упаси Боже. Что ещё сказать — для общеизвестного не нужно доказательства: искусство письма весьма необходимо, и оно равно пригодно для каждого. Посему пусть приложит всю силу научить сына или себя самого искусству письма во всех его условиях и деталях, ибо многочисленны его блага.