Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אות ע: עבודת השם - עבודת השם היא צריכה להיות עבודה שלמה, עבודה תמה, ביראה ואהבה ושמחה רבה בכל פרטיה ותקוניה ודקדוקיה, וכל אשר בכחו לעשות יעשה כדי לקים מצוה כתקונה בשלם שבפנים בכונת הלב, ובודאי שאין הקדוש ברוך הוא בא בטרוניא עם בריותיו (ע"ז ג, א), וכל אדם אינו חיב אלא כשעורו, ואף אם יעבד את בוראו עבודה שאינה שלמה ובא בשכרו על עבודתו, שאין הקדוש ברוך הוא מקפח שכר כל בריה, שהרי שלם לבלק שכר מ"ב קרבנות שעשה, אבל ענוש יענש על אשר לא עשה כדמבעי לה למעבד, ועל אשר לא נדחק ונכנס במקום שהיה יכול לכנס, כמו שאמרו רבותינו ז"ל (שבת לא א) ששואלין אותו ביום הדין למה לא עסקת בפלפול וברזי תורה ובמעשה מרכבה:
English translation not yet available
Буква Аин. Служение Господу (Аводат Ашем) — служение Господу должно быть служением совершенным, цельным, со страхом и любовью и великой радостью, во всех подробностях, исправлениях и тонкостях. И всё, что в его силах сделать, пусть делает, чтобы исполнить заповедь как должно, в совершенстве внутреннем — с сердечным намерением. И конечно, Святой, благословен Он, не предъявляет непосильных требований к творениям Своим (Авода Зара 3а), и каждый человек обязан лишь по мере своих сил. И даже если служит Создателю своему служением несовершенным — получает награду за свою работу, ибо Святой, благословен Он, не лишает награды ни одно творение. Ведь Он заплатил Балаку за сорок два жертвоприношения, которые тот принёс. Однако будет наказан за то, что не делал как подобает, и за то, что не вошёл туда, куда мог бы войти. Как сказали мудрецы наши, благословенна их память (Шаббат 31а): спрашивают его в день суда — почему не занимался глубинным анализом Торы, тайнами Торы и Маасе Меркава (тайным учением).
והנה עקר עבודת השם יתברך ושלמות העבודה, תלוי בדבקות המחשבה ובכונת הלב ביראה ואהבה ושמחה והכנעה רבה, דרחמנא לבא בעי (סנהדרין קו ב), זה כלל גדול בתורה ובעבודת השם יתברך, ויצר סמוך יושב בין מפתחי הלב ומפנה לבנו לבטלה, ואפלו בשעת עבודתנו לבנו הולך חשכים במחשבות זרות והרהורים רעים, באפן שאין עבודתנו עבודה שלמה. והאיש הירא את ה', לו בכח יגבר ליחד לבבו אפלו ברצוא ושוב, ליראה ולאהבה את ה' הנכבד והנורא ולדבקה בו ולעבדו בלבב שלם עבודה שלמה עבודה תמה, וילחם עם יצרו על זה כאיש מלחמות כאשר נלחם האיש הישראלי לבלתי רצוח ונאוף וגנוב, כי על כל יביא אלקים במשפט, ויגדל שכרו על זה כי לפם צערא אגרא, ועל כן זה נאמר (איוב ב ז) אדם לעמל יולד. שצריך עמלה ויגיעה רבה, שהמחשבה מועלת והיא כבורח"ת עלתה ניס"ה, וצריך להתחזק ולהיות נערץ בקדשה, והוציא את האבן הראשה ולבבו, לא כן יחשב הרהורא בישא רק דברים שבקדשה:
English translation not yet available
И вот, основа служения Господу, благословен Он, и совершенство служения зависят от приверженности мысли и сердечного намерения — со страхом, любовью, радостью и великим смирением, ибо Милосердный желает сердца (Санэдрин 106б). Это великое правило в Торе и в служении Господу, благословен Он. А дурное побуждение сидит у врат сердца и отвлекает наше сердце к пустому. Даже во время нашего служения сердце наше ходит во тьме — в посторонних мыслях и дурных помыслах, так что служение наше не является совершенным. И человек, боящийся Господа, да укрепится изо всех сил сосредоточить своё сердце — хотя бы в движении «вперёд и назад» (рацо вашов) — бояться и любить Господа, славного и грозного, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем, служением совершенным и цельным. И пусть сражается со своим злым побуждением за это, как воин на войне, подобно тому как еврей сражается, чтобы не убить, не прелюбодействовать и не красть. Ибо за всё приведёт Бог на суд, и велика будет награда его, ибо по страданию — награда. И потому сказано (Иов 5:7): «Человек рождён для труда» — ибо нужны усилия и великое старание, ведь мысль изменчива и подобна поднимающемуся знамени, и нужно укрепляться и быть освящённым в святости. Пусть извлечёт первый камень — своё сердце — и не допустит, чтобы дурные помыслы помышляли иное, кроме святых вещей.