Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עניה - ענית אמנים ויהא שמה רבא וברכו וקדשה, הם דברים העומדים ברומו של עולם, ובני אדם מזלזלים בהם, יש שהם כחרש לא ישמע וכאלם לא יפתח פיו לענות, ויש שעונים אמן קטופה או חטופה או יתומה. וידוע חמר שבו שהחמירו בזהר הקדוש פרשת וילך (דף רפו.) על מי שאינו אמן הפלא ופלא, עד שאמרו דמאן דמבזי לאתבא אמן, ועל אמן סגיאין דאתאבדו מנה, דינין ליה בגיהנם ונחתין לה בההוא מדורא תתאה ואתאבד ולא סלק לעלמין, רחמנא לצלן. ועוד אמרו שם בזהר הקדוש דמאן דשמע ברכה ולא אתכון באמן, עלה נאמר (שמואל א ב ל) ובזי יקלו. ופרשו המפרשים דרצה לומר שאין די בענית אמן, אלא צריך לכון בו לפי מה שהוא, שאם הוא על שבח יכון באמירת אמן שרוצה לומר אמת, ואם הוא על התפלה יכון באמירת אמן שרוצה לומר אמן כן יהי רצון, ואם יש באותה ברכה שבח ותפלה יכון באמירת אמן, אמת וכן יהי רצון. ויכון שאמן גימטריא הוי ה אדנ"י ויכון בשלוב, אלא שבברכות יקדים אותיות הוי ה ובקדישים יקדים אותיות אדנ"י. ומי שאינו מכון בזה, עליו נאמר ובזי יקלו. ועל זה ידוו כל הדוים, כי מי הוא זה נקי, על כל פנים, לו בכח יגבר איש לעשות מצוה כתקונה, לעשות נחת רוח ליוצרו פעם אחת יותר. ויזהר מאמן חטופה וקטופה ויתומה, שענשם מפרש בש"ס (ברכות מז, א) ופוסקים (או"ח סימן קכד, סעיף ח), עין עליהם ושמר נפשך מאד אם בעל נפש אתה:
English translation not yet available
Ответ «Амен» (Анийа) — ответы «Амен», «Да будет великое Имя Его», «Барху» и «Кдуша» — это вещи, стоящие на вершине мира, а люди пренебрегают ими. Есть такие, кто подобен глухому — не слышит, и подобен немому — не открывает рта, чтобы ответить. А есть отвечающие «Амен» — укороченное, или поспешное, или осиротевшее. И известна строгость, о которой говорится в святом Зоаре, глава Ваелех (лист 286а), о том, кто не отвечает «Амен» — поразительно и невероятно! До того, что сказали: тот, кто пренебрегает ответом «Амен», и из-за него многие «Амен» пропадают — судят его в геинноме и спускают в нижнее обиталище, и он гибнет и не поднимается вовеки, да спасёт нас Милосердный. И ещё сказали там, в святом Зоаре: тот, кто слышит благословение и не сосредоточивается на «Амен» — о нём сказано (Шмуэль I, 2:30): «А презирающие Меня — будут ничтожны». И объяснили комментаторы: имеется в виду, что недостаточно просто ответить «Амен», а нужно сосредоточиться в нём по его содержанию. Если это восхваление — пусть сосредоточится при произнесении «Амен», что хочет сказать: «Истинно». Если это молитва — пусть сосредоточится: «Амен, да будет воля [Его]». А если в том благословении есть и хвала, и молитва — пусть сосредоточится: «Истинно, и да будет воля [Его]». И пусть сосредоточится на том, что гематрия «Амен» — это Имена ЙА-ВЭ-Й и А-Д-Н-Й в переплетении. В благословениях пусть начинает с букв ЙА-ВЭ-Й, а в кадишах — с букв А-Д-Н-Й. И тот, кто не сосредоточивается в этом — о нём сказано: «А презирающие Меня будут ничтожны». И об этом да стенают все страждущие, ибо кто чист? Во всяком случае, да укрепится человек исполнять заповедь как подобает, доставлять радость Создателю хотя бы ещё один раз. И пусть остерегается «Амен» поспешного, укороченного и осиротевшего, наказание за которые разъяснено в Талмуде (Брахот 47а) и в кодексах (Орах Хаим 124:8) — смотри там и береги душу свою весьма, если ты человек с душой.
וכן בענית קדשה צריך לכון הרבה, כי הוא שבח נורא שמלאכי רום עונים באימה ואומרים ביראה. ויסגר עיניו וישאם למעלה. וידלג שלשה דלוגין באמירת קדוש קדוש קדוש, ויכון לקים מצות ונקדשתי בתוך בני ישראל (ויקרא כב לב), ויכון שהוא מוכן ומזמן לקים מצוה זו על ידי מסירת נפשו על קדוש השם, מתי יבוא לידו. ויכון בפרוש המפרש בתרגום קדוש לעלא, קדוש לתתא, קדוש לעלם:
English translation not yet available
Также при ответе Кдуша нужно очень сосредоточиться, ибо это грозное восхваление, которым ангелы высот отвечают в трепете и произносят в благоговении. И пусть закроет глаза и поднимет их ввысь. И подпрыгнет три раза при произнесении «Кадош, Кадош, Кадош» и сосредоточится на исполнении заповеди «И освящусь среди сынов Израиля» (Ваикра 22:32). И пусть сосредоточится, что он готов и подготовлен исполнить эту заповедь через самопожертвование во освящение Имени, когда представится случай. И пусть сосредоточится на объяснении, которое даёт Таргум: «Кадош» — в вышних, «Кадош» — в нижних, «Кадош» — вовеки.
ויכון בכל עניה, שיש סודות עמקים ועליונים, ובונה בשמים עליותיו, ועושה נחת רוח גדול ליוצרו. צא ולמד מהשכר שבו, שהרי אמרו (שבת קיט, ב) כל העונה אמן יהא שמה רבא בכל כחו. ופרשו המפרשים דרצונם לומר, בכל כונתו ובתנועת איבריו הפנימיים, קורעין לו גזר דינו ומוחלין לו על כל עוונותיי. וכהנה כמה מעלות טובות מפרשים, בש"ס ומדרשים, ובפרט בספר הזהר הקדוש (פרשת פינחס דף רכ). ולכן ראוי לכל ירא השם להתחזק ברב עז ותעצומות לענות ולכון כראוי כפי ידיעתו, פעם אחת יותר. ואלו היו יודעים המונעים מלענות, גדל שכר ענית אמנים ויהא שמה רבא וברכו וקדשה, היו רודפים לילך לשמע ולענות, כאשר ירדף הקורא בהרים, והיו ששים על עניה אחת כמוצא שלל רב. אבל, דא עקא, כי לא ידעו מה הוא המצוה הזאת, וחמר שבה, וגדל שכרה. השם הטוב יכפר בעד, ויטע בלבנו אהבתו ויראתו, לעשות רצונו כרצונו, אמן, כן יהי רצון:
English translation not yet available
И пусть сосредоточится при каждом ответе, ибо в нём — глубокие и возвышенные тайны, и он строит на небесах чертоги свои, и доставляет великую радость Создателю. Пойди и научись из награды за это: ведь сказали (Шаббат 119б): «Всякий, кто отвечает «Амен, да будет великое Имя Его» всей силой своей» — а комментаторы объяснили: имеется в виду со всей сосредоточенностью и внутренним движением души — «разрывают ему приговор и прощают все его грехи». И множество других прекрасных достоинств перечислены в Талмуде и мидрашах, и особенно в святой книге Зоар (глава Пинхас, лист 220). Поэтому подобает каждому богобоязненному человеку укрепиться великой силой и мощью, чтобы отвечать и сосредоточиваться подобающим образом по мере своего знания — хотя бы ещё один раз. И если бы знали те, кто воздерживается от ответа, о великой награде за «Амен», «Да будет великое Имя Его», «Барху» и «Кдуша» — они бы бежали слушать и отвечать, как охотник, преследующий [дичь] в горах, и радовались бы одному ответу, как нашедший великую добычу. Но, увы, беда в том, что не знают они, что это за заповедь, и какова строгость её, и как велика награда за неё. Да простит Благой Господь, и да насадит в сердца наши любовь Свою и трепет Свой, чтобы исполнять волю Его как Его воля. Амен, да будет воля Его!