Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
פחד - כתיב (איוב ג כה) פחד פחדתי ויאתיני. וכתיב (תהלים קיב ז ח) נכון לבו בטח בה', סמוך לבו לא יירא. נמצא שהמתפחד גורם רעה לעצמו את אשר לא היה ראוי לבוא עליו, והבוטח בה' חסד יסובבנו (תהלים לב י). והן אמת שאין אדם שליט ברוח, ואם יאמרו לו כל היום, אל תפחד, אל תפחד, הוא מתפחד, אבל יוכל איש לפכוחי פחדא על ידי העמק במחשבות טהורות, שיחשב, מה לי לפחד מרעות המתרגשות לבוא בעולם, הלוא טוב ליראה מפחד השם ומהדר גאונו, ויסיע מלבו הפחד ויפנה לבבו למחשבות אחרות, שאין הלב יכול לחשב שתי מחשבות יחד, ומה בצע ומה יתן ומה יוסיף לו מה שיפחד, אם נגזרה עליו גזרה מכרח שתבוא על ראשו כי אין מידו מציל, ואם לא נגזר עליו פחדו נשאר לו, ולא עוד, אלא שאפשר שיבוא עליו מה שלא נגזר על ידי פחדו. לכן יתחזק האדם ויהיה לבו כלב האריה, בטוח בשם שלא תאנה אליו רעה, ואם נגזר עליו שום גז', רה, כל דעבד רחמנא לטב עבד, ומכל מקום אף על פי שלא יפחד, למחש מיהא בעי ואת אשר בכחו לעשות יעשה, ויקדים תפלה לצרה, ויעשה צדקה שמבטלת הגז', רה, והשם הטוב בעיניו יעשה:
English translation not yet available
Страх — написано: «Страх, которого я страшился, пришёл ко мне» (Иов 3:25). И написано: «Твёрдо сердце его, уповает на Господа, утверждено сердце его — не убоится» (Теилим 112:7-8). Выходит, что боязливый причиняет зло самому себе — то, что не должно было прийти к нему, а уповающий на Господа — милость окружает его (Теилим 32:10). И хотя верно, что не властен человек над духом, и если будут говорить ему целый день «не бойся, не бойся» — он всё равно боится, но может человек рассеять страх через погружение в чистые мысли: пусть подумает — зачем мне бояться бед, грозящих прийти в мир? Ведь лучше бояться страха Господня и величия славы Его. И пусть отведёт от сердца страх и обратит сердце к другим мыслям, ибо сердце не может думать две мысли одновременно. И какая польза, и что даст, и что прибавит ему то, что он боится? Если вынесен ему приговор — неизбежно падёт на голову его, ибо нет спасающего от руки Его. А если не вынесен приговор — страх его останется при нём впустую, и более того — возможно, что придёт к нему то, что не было постановлено, из-за его страха. Поэтому пусть укрепится человек и будет сердце его как сердце льва, уповая на Господа, что не случится с ним зла. А если постановлен какой-либо приговор — всё, что делает Милосердный, к добру делает. И всё же, хотя не должен бояться, опасаться следует, и что в силах его сделать — пусть делает: пусть предварит молитвой беду и творит милостыню, отменяющую приговор, а Господь — что благо в очах Его, то и сотворит.
אבל יש פחד שהוא טוב כדכתיב (משלי כח יב) אשרי אדם מפחד תמיד, ופרשו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות ס א) דבדברי תורה כתיב, דהינו שלעולם יפחד לבו על התורה ועל המצות שמא כדמבעי לה למעבד לא עבד, ולעולם יאמר, אורחין רחיקא וזודין קלילא, ויפחד שמא לא יעלו מעשיו לרצון לפני מלך רם ונשא לפי גדל החיוב לפי מה שהוא אדם, כפי יכלתו ולפי חמר שבו, ובזה יעלה במעלות מעלה אחר מעלה, כי זו רעת האדם בארץ שהוא שמח בחלקו ונותן הודאה על חלקו ואומר, שבחות לי כי אני יהודי כשר, אין בי רצוח ונאוף וגנוב, רק בכל יום אני אומר תפלתי וענתה בי צדקתי, ואני נהנה מיגיעי וכל יגיעי לא ימצאו לי עוון אשר חטא. ומתוך כך אין איש שם על לב לעלות במעלות ואין נחם על רעתו, כי נראה לו שזך וישר פעלו:
English translation not yet available
Но есть страх, который хорош, как написано: «Счастлив человек, страшащийся всегда» (Мишлей 28:14). И объяснили мудрецы наши, благословенна их память (Брахот 60а), что это написано о словах Торы — то есть пусть всегда страшится сердце его за Тору и заповеди: может быть, не исполнил их как следует. И пусть всегда говорит: «Путь далёк, а припасов мало». И пусть боится, что не будут дела его угодны пред Царём высоким и превознесённым, по великости обязанности, соответственно тому, что он человек, по мере сил его и по тяжести материи в нём. И этим поднимется по ступеням — ступень за ступенью. Ибо вот беда человека на земле: что он доволен своей долей и благодарит за неё, говоря: «Хвала мне, что я порядочный еврей — нет во мне убийства, прелюбодеяния и воровства, каждый день я читаю молитву, и праведность моя свидетельствует обо мне, и я наслаждаюсь трудом своим, и во всех трудах моих не найдут греха». И от этого никто не принимает к сердцу подниматься по ступеням, и никто не раскаивается во зле своём, ибо кажется ему, что чисты и праведны дела его.
וכבר היה מעשה בזמן הרמב"ם, שאדם גדול לא היה רוצה להתודות ביום הכפורים, כי היה יודע בעצמו שלא עשה דבר עברה, ולמה ידבר שקרים לפניו יתברך והוא חותמו אמת (שבת נה א), והשיב הרמב"ם, אלו ידעת אתה הנלבב כמה חמר עבודת השם יתעלה וכמה צריך וראוי ומכרח לעבד האלוה והאדון הזה, היית יודע בודאי שאין כל יום שאין אתה עושה כל האמור בודוי, ועוד נוסף כהנה וכהנה. וכל אדם נדון לפי גדל חכמתו. שהרי מצינו שדוד המלך עליו השלום נכתב עליו עוון אשת איש והיא היתה מגרשת (שם נו א), וכן כל כיוצא בזה לפי מה שהוא האדם כן משפטו ושאתו, ואף על דברזה שדברת עתיד אתה לתן את הדין, עד כאן לשונו. וכתב על זה מוהרי"א ז"ל בספר לב דוד הרואה דברות קדשו של אבי התעודה הרמב"ם, קטרי חרצה משתרין וארכבותיו דא לדא נקשן, לחזות בנעם את כל תקף דין שמים, ויכיר חובת גברא בסדר עבודה לאלהינ"ו מלך העולם:
English translation not yet available
И уже был случай во времена Рамбама: один великий человек не хотел исповедоваться в Йом Кипур, ибо знал о себе, что не совершал никакого греха, и зачем ему говорить ложь пред Ним, благословен Он, чья печать — истина (Шаббат 55а). И ответил Рамбам: если бы ты, умный, знал, сколь тяжела служба Господу, да возвысится Он, и сколь нужно, подобает и необходимо служить этому Богу и Владыке, ты бы знал наверняка, что нет дня, когда бы ты не совершал всего сказанного в исповеди, и ещё добавилось бы вдвое и втрое. И каждый человек судим по мере мудрости его. Ведь мы находим, что Давиду, царю, мир ему, записан грех с замужней женщиной, а она была разведённой (там же 56а). И так всё подобное этому — по тому, каков человек, таков суд его и его достоинство, и даже за это, что ты сказал, предстоит тебе дать ответ, — до сих пор его слова. И написал об этом рав Йосеф Эрагас, благословенна его память, в книге «Лев Давид»: кто видит святые речения отца свидетельства — Рамбама — у того развязываются узлы чресл и колена бьются друг о друга, чтобы узреть в приятности всю мощь суда Небес, и познает обязанность каждого в порядке служения Богу нашему, Царю вселенной.