Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ציצית - מצות ציצית היא שקולה ככל המצות (נדרים כה א) וזוהי פתח תק) וה להשלמת רמ"ח איברי ושס"ה גידי נפשו רוחו ונשמתו, מאחר שאין אנחנו יכולים לקים התרי"ג מצוות, כשאנו מקימים מצות ציצית, חשוב כאלו קימנו התרי"ג מצוות. אבל צריך לכון כן בפרוש, וטוב לומר קדם הנחת ציצית:
English translation not yet available
Цицит — заповедь цицит равноценна всем заповедям (Недарим 25а). И это врата и начало для завершения двухсот сорока восьми органов и трёхсот шестидесяти пяти жил его души, духа и высшей души. Поскольку мы не можем исполнить все шестьсот тринадцать заповедей, когда мы исполняем заповедь цицит — считается, как будто исполнили все шестьсот тринадцать заповедей. Но нужно иметь это намерение явно. И хорошо произносить перед надеванием цицит:
יהי רצון מלפניך יי אלהינו ואלהי אבותינו שתקבל ברחמים וברצון מצות ציצית שאנחנו מקימין כאלו קימנוה בכל פרטיה ותקוניה ודקדוקיה וכאלו קימנו כל תרי"ג מצוות התלויות בה:
English translation not yet available
Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, чтобы Ты принял с милостью и благоволением заповедь цицит, которую мы исполняем, как будто исполнили её во всех подробностях, исправлениях и тонкостях, и как будто исполнили все шестьсот тринадцать заповедей, связанных с ней.
ולכן צריך לזהר שלא יחסר מעליו טלית קטן, ויזהר בין בטלית גדול בין בטלית קטן, שיהא כשר כדינו וככל משפטו, שאם לא יזהר, נמצא שלא קים מצוה וההעדר טוב, שבהניחו בגד ארבע כנפות בציצית שאינו כשר, עברה היא בידו שמברך ברכה לבטלה ושלובש בגד ארבע כנפות בלא ציצית. וכן צריך לזהר לקים בו זה אלי ואנוהו (שמות טו ב) בטלית נאה, שאם מלבש בגדים נאים, כלים מכלים שונים והטלית שעל בגדיו יהיה קרוע בלוי, הלוא יבוש בעולם הזה ויכלם לעולם הבא וכדי בזיון וקצף:
English translation not yet available
И поэтому нужно остерегаться, чтобы не было у него недостатка в малом талите, и следует заботиться — как о большом талите, так и о малом — чтобы был кошерным по закону его и по всем правилам. Ибо если не будет остерегаться — окажется, что не исполнил заповедь, и лучше бы без этого: ведь надевая четырёхугольную одежду с некошерным цицитом, грех в его руке — он произносит благословение впустую и носит четырёхугольную одежду без цицит. И также нужно остерегаться, исполняя в ней «Это Бог мой, и прославлю Его» (Шмот 15:2) — красивым талитом. Ибо если одевает красивые одежды, разнообразные сосуды, а талит поверх одежд будет рваным и ветхим — постыдится он в мире этом и будет посрамлён в мире грядущем, и позора и гнева довольно.
ויזהר לעשות טלית, בין קטן בין גדול מצמר רחלים ולא משאר מינים, שאינו מקים אלא מצוה דרבנן (או"ח סי' ט סע' א), והרי זה דומה למי שיכול להרויח אלף זהובים ומתרצה בחמש מאות:
English translation not yet available
И пусть остерегается делать талит — как малый, так и большой — из шерсти овечьей, а не из других видов, при которых исполняет лишь заповедь мудрецов (Орах Хаим раздел 9 параграф 1). И это подобно тому, кто может заработать тысячу золотых, а довольствуется пятьюстами.
וראוי לחנך את הקטנים במצוה זו והיתה להם טלית קטן תחת בגדיהם תדיר, ובזה יקנו סדר קדשה ויהיה להם סיוע על התורה ועל העבודה. והפליגו בזהר הקדוש (כ' ואתחנן דף רסה) בשבח המגיע ליוצא מביתו מעטף בציצית ומכתר בתפלין, אשרי מי שיוכל עשוהו:
English translation not yet available
И подобает приучать малых детей к этой заповеди, и пусть будет у них малый талит под одеждой постоянно. И этим обретут порядок святости, и будет им подспорье для Торы и для служения. И весьма превознесли в Зоар а-Кадош (лист 265, глава Ваэтханан) достоинство того, кто выходит из дома облачённый в цицит и увенчанный тфилин. Счастлив тот, кто может это делать.