Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ריצה - כתיב (תהלים קיט לב) דרך מצותיך ארוץ. ואמרו רבותינו זכרונם לברכה (ברכות ו ב) לעולם ירוץ אדם לדבר מצוה ואפלו בשבת. ואמרו בזהר הקדוש, שהרץ לדבר מצוה, כנגדו למעלה רצים הסנגורים ומקדימין לקטגורין. ועל זה נאמר (אסתר ג טו) הרצים יצאו דחופים בדבר המלך והעיר שושן צהלה ושמחה. כל קבל דנא, הרץ לדבר עברה מקדימין המקטרגים, הרצים יצאו דחופים והעיר שושן נבוכה. ותנן נמי (אבות ד, ב) הוי רץ למצוה קלה, והכי נמי תנן (שם ה כ) הוי קל כנשר ורץ כצבי לעשות רצון אביך שבשמים:
English translation not yet available
Бег — написано (Теилим 119:32): «Путём заповедей Твоих побегу». И сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 6б): «Пусть всегда бежит человек ради заповеди, даже в Шабат». И сказали в святом Зоаре, что бегущему ради заповеди — навстречу наверху бегут защитники и опережают обвинителей. И об этом сказано (Эстер 3:15): «Гонцы выбежали стремительно по слову царя, и город Шушан ликовал и радовался». И напротив — бегущему ради греха опережают обвинители: «Гонцы выбежали стремительно — и город Шушан был в смятении». И учили также (Авот 4:2): «Беги к лёгкой заповеди». И учили ещё (там, 5:20): «Будь лёгок как орёл и быстр как олень — исполнять волю Отца твоего Небесного».
אמנם ענין הריצה צריכה מדה, שלא יהא באפן שקוראים לו לשם שבו, חסיד שוטה, אלא יפסיע פסיעה גסה במהירות בדרך כבוד לפי כבודו. וזה מדת אדם טוב, בכל הלוכו, אפלו אין לו עסק כלל, ילך כמי שהולך לעסק, שההולך עקב בצד גודל לאט לאט, הרי זה מגסי הרוח, אבל בלכתו לדבר מצוה ימהר יותר כמי שמהיר במלאכתו למצא דברי חפץ. ובצאתו מבית הכנסת, אף אם יש לו מהירות גדול, ילך לאט בתחלת יציאתו, כדי שלא להורות שהיה עליו למשא. והריצה מורה על האהבה, כדכתיב (שיר השירים א ד) משכני אחריך נרוצה:
English translation not yet available
Однако в деле бега нужна мера, чтобы не называли его именем, присвоенным ему: «благочестивый глупец». А пусть шагает широким шагом, быстро, с достоинством, по мере своего почёта. И это качество хорошего человека: во всякой ходьбе, даже когда нет у него дела вовсе, пусть идёт как тот, кто идёт по делу. Ибо идущий пятка к пальцу, медленно-медленно — это из гордецов. Но идя ради заповеди, пусть ускорится более, как тот, кто быстр в ремесле своём, чтобы найти желаемое. А при выходе из синагоги, даже если он очень торопится, пусть идёт медленно в начале выхода, дабы не показать, что ему было в тягость. И бег указывает на любовь, как написано (Шир а-Ширим 1:4): «Увлеки меня за собою — побежим».