Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בוחר - ראוי לאדם שיהא בוחר בטוב, בין טוב למוטב. כמו סוחר טוב, שכשבא להוציא מעותיו בפרקמטיא, יבחר לו הפרקמטיא שיש בה יותר רוח, ועל כל פנים יקנה גם כן מכל מין פרקמטיא מעט שימצא אצלו לתת לכל שואל, אבל עקר סחורתו תהיה בדבר שיש בו רוח יותר. כן האיש השלם, כשבא להוציא עתות הפנאי אשר לו, יבחר במה להוציאן, בדבר היותר מועיל והיותר הכרחי. וכן על זה הדרך כשבא ללמד, יבחר הלמוד היותר מועיל והיותר הכרחי. וכן כשבא להוציא מעותיו בדבר מצוה, יבחר המצוה היותר חשובה לפני המקום ולתן למקום היותר טוב והיותר הכרחי. ועל כל פנים תהי ידו בכל ויאחז בזה וגם מזה אל ינח ידו, אבל העקר יעשה מה שהוא יותר טוב לרצון ולנחת רוח לפני אבינו שבשמים:
English translation not yet available
Выбирающий — подобает человеку выбирать добро, между добром и лучшим. Как хороший торговец, который, приход�� вложить деньги в товар, выбирает товар с наибольшей прибылью. И во всяком случае покупает также понемногу от каждого в��да товара, чтобы имел��сь у него дать всякому спрашивающему, но основная торговля ��го будет тем, в чём больше прибыли. Так и человек совершенный: приходя использовать свободное время, пусть выбирает, на ч��о потратить его, — на самое полезное и самое необходимое. И так далее: приходя учиться, пусть выбирает учение самое полезное и самое необходимое. И приходя тратить деньги на заповедь, пусть выбирает заповедь наиболее важную пред Вездесущим и давать в место наиболее хорошее и наиболее необходимое. И во всяком случае пусть рука его будет во всём, и за это схватитс��, и от того не от��устит руки. Но основное пусть делает то, что лучше для благоволения и удовольствия перед Отцом нашим Небесным.
ומי שאינו יודע איזה דרך ישכן אור ואיזוהי דרך ישרה שיבר לו האדם, ילך אצל חכם וילמדנו, ובעצתו ינחנו. רק את זה צריך שיהא מבין מדעתו או שיגיד לו חכם שאינו צריך לבריות, שהגדולה שבצדקות היא להיות מחזיק ביד לומדי התורה, עץ חיים היא למחזיקים בה ואין לך מדה טובה הימנה. וכן לענין הרעה, אם מכרח מאד במעשיו לעשות דבר רע, יבחר הרע במעוטו, כי כל אשר ימעט יקל ענשו ויעיד על אנסו, ואם יוסיף על הכרחו גם אנסו לזדון יחשב לו, והאלהים יביא במשפט על כל, שהרי עדות יש שנפשו אותה עשות המזמתה. ולאידך גיסא, אם ימעט באסורים, עדות יש כי את האלהים הוא ירא, ואנוס רחמנא פטרה:
English translation not yet available
И тот, кто не знает, каким путём пребывает свет и какой прямой путь изберёт себе человек, — пусть пойдёт к мудрецу, и тот научит его и советом своим ��ове��ёт его. Лишь одно должен понимать сам или мудрец скажет ему: что он не нуждается в людях. Ибо величайшая из праведностей — поддерживать изучающих Тору. «Древо жизни она для держащихся за неё» — и нет качества лучш�� этого. И также в отношении зла: если крайне вынужден в делах своих со��ершить нечто дурное, пусть выберет меньшее зло. Ибо чем меньше — тем легч�� его наказание, и это свидетельствует о его принужд��нности. А если добавит сверх н��обходимого — и принуждение его за умысел зачтётся ему. И Бог приведёт на суд за всё, ибо есть свидетельство, что душа его желала совершить злонамеренное. И напротив: если уменьшит запреты — есть свидетельство, что Бога он боится, и «принуждённого Милосердный освобождает».