Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שיעור - יש דברים שאין להם שעור, וזה כלל גדול בכל המדות אמצעי שלם, וכדתנן (אבות ב א) איזוהי דרך ישרה שיבר לו האדם, כל שהיא תפארת לעושיה ותפארת לו מן האדם. שלא יפנה לאחת משתי הקצוות. וזה דבר שאי אפשר לפרשו הכל בכתב, כי לא כל האדם ולא כל העתים ולא כל המקומות ולא כל הדברים הם שוים, וצריך שיהא אדם חכם ומבין מדעתו, וישקל בפלס ומאזני משפט איזוהי דרך ישרה להתנהג בה לפי מה שהוא אדם בעיני הבריות, ולפי מה שהם הבריות על פי מדותם ולפי המקום ולפי הזמן, ככה יתנהג לפי צרך שעה, לא יאריך ולא יקצר, לא ירבה ולא ימעט, ולזה צריך דעת נכונה ורחמין למבעי על רזא דנא מאת השם שיתקנהו בעצה טובה לעשות הטוב והישר, דבר בעתו, באפן שימצא חן ושכל טוב בעיני אלהי"ם ואדם:
English translation not yet available
Мера (шиур) — Есть вещи, которым нет меры. И это великое правило во всех качествах — совершенная середина, как учили (Авот 2:1): «Какой прямой путь, который изберёт себе человек? Тот, что красота для делающего его и красота ему от людей». Чтобы не склонялся ни к одной из двух крайностей. И это нечто, что невозможно полностью изложить письменно, ибо не все люди, не все времена, не все места и не все обстоятельства одинаковы. И нужно, чтобы человек был мудр и понимал сам, и взвешивал на точных весах справедливости, каков прямой путь для него — в глазах людей, и соответственно тому, каковы люди по их качествам, и соответственно месту и времени. Так пусть ведёт себя по потребности часа: не удлиняя и не укорачивая, не прибавляя и не убавляя. И для этого нужен верный разум, и следует просить милости о тайне этой у Господа, чтобы направил его добрым советом — делать доброе и прямое, слово вовремя, чтобы найти милость и благоволение в глазах Бога и людей.
וכל שעורים ששערו חכמים, צריך לזהר בשעורן, כגון, כזית מצה וכזית מרור בליל פסח, ושתית ארבע כוסות, וכוס של קדוש וכוס ברכת המזון, וכוס ההבדלה וכדומה, צריכים שעור לשתות רביעית ולא סגי בפחות מכזית, דהינו ט' דרהם, משום דנכנס בספק ברכה אחרונה, שיש אומרים שצריך לברך ברכה אחרונה על כזית, ויש אומרים דצריך רביעית דהינו כ"ו דרהם. הלכך, לצאת ידי ספק במקום שצריך לברך ברכה אחרונה, צריך לשתות רביעית שלם. ואחד האיש ואחת האשה שוו בשעוריהן. ורבים שגו ואין מדקדקין בשעורין ורעתם רבה, שאם אין מדקדקים לאכל כזית מצה וכזית מרור, נמצא ברכתם שמברכים על אכילת מצה ועל אכילת מרור, לבטלה, ומבטלין מצוה. וכן אם אין מדקדקין בשתית ארבע כוסות וקדוש והבדלה וברכת המזון, אין מקימין מצוה, ונמצא שאוכלין בלא קדוש ובלי הבדלה, ואם מברכין ברכה אחרונה, הויא ברכה לבטלה, דצריכה שעור. הן אלה קצות רעות העמי הארץ, עוברים על המצות גם בלא דעת, השם הטוב יכפר בעד, והולך אל חכמים יחכם (משלי יג כ):
English translation not yet available
И все меры, которые установили мудрецы, нужно соблюдать в их размерах. Например: кезайт мацы и кезайт марора в ночь Песаха, питьё четырёх бокалов, бокал кидуша, бокал благословения после трапезы, бокал авдалы и подобное — нужна мера: выпить ревиит (четверть лога), и недостаточно меньше кезайта, то есть 9 дирхемов, ибо тогда попадает в сомнение: нужно ли завершающее благословение, — ведь одни говорят, что нужно благословлять на кезайт, а другие говорят, что нужен ревиит, то есть 26 дирхемов. Поэтому, чтобы выйти из сомнения, там где нужно завершающее благословение, следует выпить полный ревиит. И мужчина и женщина равны в этих мерах. И многие заблуждаются и не точны в мерах, и велико их зло: если не точны в поедании кезайта мацы и кезайта марора — получается, что благословения «на вкушение мацы» и «на вкушение марора» произносятся впустую, и заповедь не исполняется. И так же если не точны в питье четырёх бокалов, кидуша, авдалы и благословения после трапезы — не исполняют заповедь, получается, что едят без кидуша и без авдалы. А если произносят завершающее благословение — оно произносится впустую, ибо нужна мера. Вот некоторые из бед невежд: нарушают заповеди даже без ведома. Да простит их добрый Господь! И «идущий к мудрым станет мудрым» (Мишлей 13:20).