Pele Yoetz / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

שררה - שררה היא צרה שמקברת את בעליה, אם מצד שהוא מעתד מאד להתגאות ולהיות מטיל אימה יתרה על הצבור שלא לשם שמים, והוא מעתד לעשות כמה דברים שלא כהגן, ולזלזל בכבוד היחיד והרבים וכדומה. לכן מי האיש החפץ חיים יברח מן השררה, ובמקום שאין אנשים ומכרח לנהג שררה, לו בכח יגבר שלא להתגאות ובלבו ישפיל עצמו ויכיר מעוט ערכו ויהיה נבזה בעיניו נמאס ויזהר בכבוד כל האדם. ואם יצטרך לזרק מרה, ישקל מעשיו בפלס ומאזני משפט לעשות באפן הראוי לפי צרך שעה, וכל מעשיו יהיו לשם שמים, ואל בינתו אל ישען, ושומע לעצה חכם (משלי יב טו) ותשועה ברב יועץ (שם יא יד). וישפך נפשו לפני השם שיתקנהו בעצה טובה מלפניו שלא תצא תקלה מתחת ידו ושלא יתגאה, כלי האי ואולי יש תקוה שיצא ידי חובתו וימצא חן ושכל טוב בעיני אלהי"ם ואדם וחיה יחיה:
English translation not yet available
Власть (серара) — Власть — это беда, хоронящая своих обладателей. Отчасти потому, что человек весьма склонен к гордыне и к тому, чтобы наводить чрезмерный страх на общество не ради Небес. И он склонен совершать много неподобающего: пренебрегать честью отдельных людей и общества и тому подобное. Поэтому тот, кто желает жизни, пусть бежит от власти. А в месте, где нет людей [подходящих] и он вынужден править, — пусть изо всех сил старается не гордиться, и в сердце своём пусть смиряется, и признаёт малость свою, и будет презрен в собственных глазах, и остерегается чести каждого человека. А если нужно будет проявить строгость — пусть взвесит поступки свои на точных весах справедливости и поступает подобающим образом по потребности часа. И все дела его пусть будут ради Небес. И на свой разум пусть не полагается: «Слушающий совет — мудр» (Мишлей 12:15) и «спасение — во множестве советников» (там же 11:14). И пусть изливает душу пред Господом, чтобы направил его добрым советом, дабы не вышла оплошность из-под руки его и не возгордился. Если так — быть может, есть надежда, что исполнит долг свой и найдёт милость и благоволение в глазах Бога и людей, и будет жив.