Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תשועה - תשועת ה' כהרף עין, ואחת מן השאלות ששואלין ליום הדין הוא צפית לישועה (משלי רבתי פ"י). וכמו שכתבנו לעיל בערך צפוי, עין שם. ולא על הישועה מן הגלות בלבד הוא שצריך להיות יושב ומצפה, אלא על כל צרה שלא תבוא יבטח בשם ה' וישען באלהי"ו שיצילהו מצרתו, והבוטח בה' באמת, כמו שכתבנו לעיל בערך הבטחה, חסד ה' יסבבנהו. וכבר כתבו משם האר"י שבאמרו בכל יום בתפלת שמונה עשרה כי לישועתך קוינו כל היום, הן בכלל יכון על הצרה שעומד בה באותו יום שהוא מצפה לתשועת ה', ויש בזה תועלת נפלא. וכבר אמרו (משלי כא לא) סוס מוכן ליום מלחמה ולה' התשועה. דהן אמת דחובה מטלת על האדם לעשות השתדלות ככל הבא מידו, הן על ידו הן על ידי אחרים כדי לנצל מצרתו בדרך טבע, אבל לא יבטח בהשתדלותו ולא יבטח בשם ה' שהוא הטוב בעיניו הוא יעשה, והוא הנותן בלב ברואיו למלאות רצונו, או שלא למלאות כשאינו רוצה שתבוא לו תשועה על ידיהם, כי מצד דטבא לה עבדי לה, או מצד שרוצה השם שיתמקמק קצת לכפרת עוונותיו ושתבוא לו התשועה על ידי אחר, כי הרבה שלוחים למקום ומגלגלים זכות על ידי זכאי. וילמד כל אדם מאבינו יעקב, שהכין עצמו לדורון ולפיוס ולמלחמה ולתפלה, וזה כלל גדול לנצל מכל צרה דצריך השתדלות ותפלה, והא בלא הא לא סגיא, ואחר עשותו כל אלה כאשר בכחו לעשות, יצפה לתשועת השם, שבלי שום ספק כל דעבד רחמנא לטב עבד, ולו נתכנו עלילות וסוף הכבוד לבוא:
English translation not yet available
Тшуа (Спасение) — Спасение Господне приходит в мгновение ока. И один из вопросов, задаваемых в день суда: «Ожидал ли ты спасения?» (Мишлей Рабати, гл. 10). И как мы писали выше в разделе «Ожидание», смотри там. И не только об избавлении от изгнания нужно сидеть и ожидать, но и при всякой беде, которая да не придёт — пусть уповает на имя Господне и опирается на Бога своего, что спасёт его от беды. И уповающего на Господа истинно, как мы писали выше в разделе «Упование» — милость Господня окружит его. И уже написали от имени Ари, что когда произносит каждый день в молитве «Шмоне Эсре»: «Ибо на спасение Твоё мы надеемся весь день» — пусть имеет в виду также беду, в которой находится в тот день, ибо он ожидает спасения Господня. И в этом есть чудесная польза. И сказали (Мишлей 21:31): «Конь приготовлен ко дню битвы, но спасение — от Господа». Ибо хотя обязанность возложена на человека — делать усилия всеми доступными способами, как самому, так и через других, дабы спастись от беды естественным путём, — но пусть не уповает на свои усилия, а уповает на имя Господне, ибо Он сделает то, что хорошо в Его глазах. Он вкладывает в сердца творений Своих исполнить волю Его или не исполнить, когда не хочет, чтобы спасение пришло через них. Либо потому, что лучшее для него делают ему, либо потому, что Господь хочет, чтобы он немного помучился в искупление грехов и чтобы спасение пришло через другого, ибо «много посланников у Всевышнего, и приводят заслугу через достойного». И пусть учится каждый человек у праотца нашего Яакова, который приготовил себя к подарку, и к примирению, и к войне, и к молитве. И это великое правило для спасения от всякой беды: нужны усилия и молитва, и одно без другого недостаточно. И после того как сделает всё это, что в его силах, — пусть ожидает спасения Господня, ибо без всякого сомнения «всё, что делает Милосердный — к добру делает». И Ему ведомы деяния, и конец — к славе.