Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דאגה - כתיב (משלי יב כה) דאגה בלב איש ישחנה. ופרשו רבותינו ז"ל (יומא עה, א) יסיחנה מדעתו. אי נמי ישיחנה לאחרים. ותרויהו איתנהו, שבתחלה ישתדל להסיחה מדעתו במחשבות טהורות וטענות מספיקות שיש ויש כדי לדחות הדאגה, ואם לא יוכל ישיחנה לאחרים, דהינו תלמידי חכמים ואנשי מדע שידעו לתקנו בעצה טובה וידברו לו דברים המבטלים הדאגה ומישבים את הלב, כי כבר אמר החכם (מראה מוסר, ה) העבר אין, העתיד עדין, דאגה מנין, קום שתה יין. שאם הדבר כבר עבר מה יועיל בדאגה, האם יוכל להשיבו, ולא די לו רעת הרעה שארע לו אלא שיוסיף רעת הדאגה וחיי צער יחיה יסיחני מדעתו. ואם הוא דבר שעתיד להיות, אם יש תקנה יעשה התקנה, ואם לא יש תקנה מה יועיל בדאגה, יבטח בשם ה' וישען באלקיו. זה כלל גדול להסיר הדאגה:
English translation not yet available
Даага (тревога) — написано (Мишлей 12:25): «Тревога в сердце человека — пусть отклонит её». И истолковали наши мудрецы, благословенна их память (Йома 75а): пусть отвлечёт мысль от неё. Или же — пусть расскажет другим. И оба толкования верны: сначала пусть постарается отвлечь мысль чистыми помыслами и достаточными доводами, которых есть немало, чтобы отогнать тревогу. А если не сможет — пусть расскажет другим, то есть мудрецам Торы и людям знающим, которые сумеют исправить его добрым советом и скажут ему слова, отменяющие тревогу и успокаивающие сердце. Ибо уже сказал мудрец (книга «Маръэ Мусар», 5): прошлого нет, будущего ещё нет, тревога откуда? Встань, выпей вина. Ибо если дело уже прошло — что поможет тревога? Разве сможет он вернуть его? И мало ему зла того зла, что случилось — ещё добавит зло тревоги и будет жить жизнью страдания? Пусть отвлечёт мысль от неё. А если это дело будущее — если есть исправление, пусть сделает исправление. А если нет исправления — что поможет тревога? Пусть уповает на имя Господа и опирается на Бога своего. Вот великое правило для устранения тревоги.
ועוד כלל אחר, שיחשב ויאמין באמונה שלמה שאין דבר רע יורד מן השמים וכל דעבד רחמנא לטב עבד (ברכות ם, ב), לטובת הנפש או לטובת הגוף, וכל מה שנראה לעינים שהוא רעה, אלקים חשבה לטובה, לפעמים נגלה לאדם ואומר אודך כי עניתני ותהי לי לישועה (תהלים קיח כא). ולפעמים נשאר נסתר שהקדוש ברוך הוא רוצה ליסרו כדי להצילם ממות ולהציל נפשו מרדת שחת. אם כן דאגה מנין. למה זה דומה, למי שנתחיב מיתה למלכות ובחמלת המלך עליו נתרצה בתת לו קצת מכות על רגליו או בקחת ממנו קצת פרוטות, שבודאי יקבל דינו בשמחה ויודה וישבח למלך. כן הדבר הזה, שהרי אמרו רבותינו ז"ל (פטחים קיח א) על פסוק הודו לה' כי טוב, שגובה חובתו של אדם בטובתו. נשברה צלוחיתו, נשפך יינו, מתה תרנגלתו וכדומה מקצת הנפש ככל הנפש, וגברו רחמי האל שגם מה שנוטל משלו הוא נוטל. הא למה זה דומה, למלך שאומר לבעל חוב שלו, כל העם יודעים שחוב שאדם חיב למלך בלתי אפשר להיות בטל, אבל עשה זאת אפוא קח לך כיס זה של זהובים ושלם את נשיך שאתה חיב לי ואתה ובניך תחיו בנותר. היש חך מתוק מזה, כן הקדוש ברוך הוא גובה חובתו של אדם בטובתו, שהוא נותן לו ונותן וחוזר ונותן כהנה וכהנה המקום ממלא חסרונו וסרח העודף. ה' מוריש ומעשיר הוא מכה ומחץ מכתו ירפא, הוא ממית ומחיה באפן שאפלו על המיתה אין לדאג עליה, שאין ה' ממית את האדם לרעתו אלא לטובתו ולא נתכנו עלילות, ואם לפני השם יתברך הגון לפנינו לא כל שכן, אין לנו אלא לומר ה' הטוב בעיניו לנחת רוח לפני כסא כבודו הוא יעשה, ועליו לקבל הכל ברצון ובשמחה:
English translation not yet available
И ещё одно общее правило: пусть думает и верит полной верой, что ничто дурное не нисходит с Небес, и «всё, что делает Милосердный — к добру делает» (Брахот 60б): к добру души или к добру тела. И всё, что видится глазам как зло — Бог замыслил к добру. Иногда это открывается человеку, и он говорит: «Благодарю Тебя за то, что наказал меня, и это стало мне спасением» (Тегилим 118:21). А иногда остаётся сокрытым: Святой, благословен Он, хочет наказать его, чтобы спасти от смерти и спасти душу его от сошествия в яму. Если так — откуда тревога? Чему это подобно? Тому, кто был приговорён к смерти царём, и по милости царя к нему, тот согласился дать ему несколько ударов по ногам или взять у него немного монет. Он, конечно, примет свой приговор с радостью и будет благодарить и восхвалять царя. Таково это дело: ведь сказали наши мудрецы, благословенна их память (Псахим 118а) на стих «Благодарите Господа, ибо Он благ»: Он взыскивает долг человека его же благом. Разбился его кувшин, пролилось его вино, умерла его курица и тому подобное — часть души вместо всей души. И велико милосердие Бога: даже то, что Он берёт из его имущества — из Своего Он берёт. Чему это подобно? Царю, который говорит своему должнику: все знают, что долг, который человек должен царю, невозможно отменить. Но сделай следующее: возьми себе этот мешок золотых и заплати свой долг, который ты должен мне, и ты и твои дети будете жить на оставшееся. Есть ли что-то слаще этого? Так Святой, благословен Он, взыскивает долг человека его же благом: Он даёт ему, даёт и снова даёт столько и столько — Всевышний восполняет его недостаток и излишек. «Господь обедняет и обогащает»; Он поражает и рана Его исцеляет; Он умерщвляет и оживляет — так что даже о смерти не следует тревожиться, ибо Господь не умерщвляет человека ко злу его, а к его благу. И «не исчислены Его деяния». И если пред Господом, благословен Он, это подобающе — перед нами тем более. Нам остаётся лишь сказать: «Господь — что благо в глазах Его, к удовольствию перед Престолом Славы Его — Он сделает». И нам принимать всё с желанием и радостью.