Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
דברי חכמים - ידוע שחמורים דברי חכמים מדברי תורה, שכל העובר על דברי חכמים חיב מיתה (ברכות ד ב). והן בעון רבים מעמי הארץ מקלים ועוברים על דברי חכמים בהיותם חכמים בעיניהם, כגון חלב שחלבו עכו"ם ואין ישראל רואהו, שאסור משום חשש חלב טמא, והמתפרצים אומרים מידי הוא טעמא, אלא משום חלב טמא אנן סהדי דליכא חלב טמא. ולו חכמו ישכילו שכל דברי חכמים חיים וקימים אין להם בטול עולמית ולא נתנו תורת כל אחד בידו, ובכמה דוכתי אמרו לא פלוג רבנן. והעובר על דבריהם, אף שלפי האמת יהיה החלב מבהמה טהורה, יש אומרים דהוא כאוכל נבלות וטרפות, ואין לנו אלא דברי חכמים, שמלבד הטעם לפי הפשט יש בהם כמה צפוני סודות, ותמת ישרים תנחם, שלא לסור מדבריהם ימין ושמאל באסורין ותקנות וגזרות ועצות טובות המפזרות בתלמוד, כי רוח ה' דבר בם, ושומע להם ישכן בטח ושקט ושאנן מפחד רעה וימצא חן ושכל טוב בעיני אלקים ואדם. וכבר ידי עשתה וכחי קבצם דבריהם המפזרים בתלמוד וזהר הקדוש ומדרשים ושאר ספרים כיד ה' הטובה עלי בקנטרס "אורות אילים". אשרי אדם שומע לי לשקד על דלתות קנטרסי הנזכר, ישמע חכם ויוסף לקח ולא יעבר, כי העובר על דבריהם כדאי הוא לחוב בנפשו, ואפלו אין בידו עון רק זאת שלא שמע אל דבריהם ועצתם הטובה. ומצות לשמע דבריהם ראויה היא שתגן עליו ויצליח בכל דרכיו, אמן:
English translation not yet available
Диврей хахамим (слова мудрецов) — известно, что слова мудрецов строже слов Торы, ибо всякий нарушающий слова мудрецов заслуживает смерти (Брахот 4б). И вот, по великому греху многие из простонародья облегчают и нарушают слова мудрецов, будучи мудрыми в собственных глазах. Например, молоко, которое доил нееврей, и еврей его не видел — оно запрещено из-за подозрения в нечистом молоке. А дерзкие говорят: «Разве в этом причина? Ведь из-за нечистого молока — мы свидетельствуем, что нет тут нечистого молока». И если бы они были мудры, то поняли бы, что все слова мудрецов живы и непреложны, им нет отмены навеки, и Тора не отдана в руку каждого. И во многих местах сказали: «Мудрецы не разделяли» (т.е. не делали исключений в своих постановлениях). И нарушающий их слова — даже если по правде молоко от чистого животного — есть мнение, что он как будто ест падаль и трефное. И нам нечего, кроме слов мудрецов, ибо помимо простого смысла в них есть множество скрытых тайн. И «непорочность прямых направит их» — не отклоняться от их слов ни вправо, ни влево: в запретах, постановлениях, указах и добрых советах, рассеянных по Талмуду. Ибо дух Господа говорил в них. И слушающий их будет жить в безопасности, в тишине и спокойствии от страха зла, и обретёт милость и добрый разум в глазах Бога и людей. И уже мои руки сделали, и моя сила собрала их слова, рассеянные по Талмуду, святому Зоару, мидрашам и прочим книгам — как рука Господня добрая была на мне — в трактате «Орот Эйлим». Счастлив человек, слушающий меня, усердно стоя у дверей моего упомянутого трактата. Да услышит мудрый и прибавит к учению и не нарушит. Ибо нарушающий их слова заслуживает поплатиться душой — даже если нет на нём иного греха, кроме того, что не послушал их слов и доброго совета. А заповедь слушать их слова достойна защищать его, и он преуспеет во всех путях своих. Амен.