Pri Etz Chaim, Gate of Confession

А теперь разъясним значение 13 Мер Милосердия (Мидот) в тайне 13 Тикуней Дикна Зеир Анпина, и объясним, где находятся 13 Тикуней Дикна на бороде. Прежде всего перечислим слова — каким образом они составляют 13 Мер: 1) Э-ль (Б-г); 2) Рахум (Милосердный); 3) ве-Ханун (и Милостивый); 4) Эрех (Долготерпеливый); 5) Апаим (Лица) — и поскольку «Эрех Апаим» указывает на две Меры вместе, потому не сказано «Эрех Аф» (единственное число), а «Апаим» (двойственное); 6) ве-Рав Хесед (и Великий в Милости); 7) ве-Эмет (и Истина); 8) Ноцер Хесед (Хранящий Милость); 9) ла-Алафим (Тысячам) — подобно «Эрех Апаим», это две Меры; 10) Носе Авон (Несущий вину); 11) ва-Фэша (и преступление); 12) ве-Хатаа (и грех); 13) ве-Наке (и очищающий).

А теперь объясним, как 13 Тикуней Дикна располагаются на самом лице человека. Под пеот (висками) головы начинаются два начала бороды; они короткие и неширокие, и находятся напротив ушей. Это первый тикун, называемый «Э-ль». Затем второй тикун — корень волос, растущих на верхней губе по длине рта, — это «Рахум». Третий — «ве-Ханун» — это та дорожка (орха), которая является пустым промежутком напротив середины носа. Четвёртый — «Эрех» — ряды волос под нижней губой. Пятый — «Апаим» — это вторая дорожка (орха), разделяющая середину бороды, расположенная напротив первой дорожки, что под носом. Шестой — «ве-Рав Хесед» — находится под первым тикуном «Э-ль»: от окончания тех коротких волос, от места, где борода начинает немного расширяться — это место начала скуловой кости, которая выступает в виде углов под ухом; оттуда и ниже она шире, чем сверху. Это называется «ве-Рав Хесед», и продолжается до уровня рта. Седьмой — «ве-Эмет» — это два гладких, лишённых волос участка лица, «два священных яблока» (трей тфухин кадишин). Восьмой — «Ноцер Хесед» — называется «мазала кадиша» (святое созвездие): борода от уровня рта и ниже представляет собой совокупность всей бороды в одном соединении, ибо выше рта она разделена на два участка, поскольку два «яблока» и нос разделяют их. Но от уровня рта и ниже — это толщина бороды и их соединение вместе, причём она очень густая — волосы поверх волос. И они делятся на два аспекта: та сторона бороды, что обращена вверх — видимая часть бороды — это первый тикун; а сторона бороды, обращённая к горлу — это второй тикун. Получается, что мы делим толщину бороды надвое: верхняя, видимая глазу — первый тикун, а то, что напротив горла — волосы под первыми, скрытые ими — второй тикун. Эти два тикуним называются «мазала» (созвездия), и это два мазаля. Слово «мазаль» происходит от слова «тизаль» (потечёт), как в стихе «потечёт, как роса, слово моё» — это нисхождение волос в длину сверху вниз. И нет во всех 13 тикуним таких, кроме этих двух. Верхний — это тикун 8-й, а нижний — тикун 13-й. Оба называются «мазаль». Эти волосы длинные — до его пупка. Девятый — «ла-Алафим» (Тысячам): между этими длинными волосами, называемыми «мазала», есть маленькие волоски, которые вплетены в корни длинных. И это «ла-Алафим». Десятый — «Носе Авон» (Несущий вину): после обоих этих мазалей есть маленькие волоски, прилегающие к горлу чуть выше него, и они не вплетены в вышеупомянутый мазаль, а видны сами по себе и покрывают под горлом. Одиннадцатый — «ва-Фэша» (и преступление): эти маленькие волоски равны по длине и не выступают один из другого. Двенадцатый — «ве-Хатаа» (и грех): это сам рот, свободный от волос. Тринадцатый — «ве-Наке» (и очищающий): это второй мазаль, называемый «ве-Наке», тикун 13-й. Эти два мазаля лежат один на другом, и они — мужское и женское. Абба питается от тикуна 8-го, а Има — от тикуна 13-го. Вот мы разъяснили 13 Тикуней Дикна.

Примечание (1). Цемах — такая реальность не обнаруживается зрением у людей. Возможно, между нами есть различие: мы соответствуем Зеир Анпину, а не аспекту Арих Анпина. Поэтому у нас, намекающих на тикуней Зеир Анпина, есть маленькие волоски третьего тикуна — дорожки под носом, и тем более должны быть волосы в этом тикуне. И, возможно, в Зеир Анпине верхняя и нижняя губа считаются одним тикуном, а третий тикун — это дорожка, наполненная мелкими волосками. И он не считает тикун нижней дорожки в Зеир Анпине, поскольку это пятый тикун Зеир Анпина.