Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of Reading the Torah

Pri Etz Chaim, Gate of Reading the Torah

5 · Pri Etz Chaim, Gate of Reading the Torah

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובא לציון. עתה יולדת הנוקבא דז"א, ומה שילדה ניתן השפע שלה בתחלה לבריאה, וז"ס הקדושה של ובא לציון, שהיא נמשכת מלמעלה, ונקראת תוספת קדושה שניתן עתה אל הבריאה, והיא דוגמת הקדושה שבאצילות ודוגמתה יולדת בבריאה:
English translation not yet available
«У-ва ле-Цион» (и придёт к Сиону). Теперь нуква Зеир Анпина рождает, и рождённое — поток, который даётся прежде всего Брие. В этом тайна кедуши «У-ва ле-Цион»: она привлекается сверху и называется «дополнительной святостью», даваемой теперь Брие. Она подобна кедуше, что в Ацилуте, и подобие её рождается в Брие.
אמנם קדושה זו, היא לה"ק ותרגום. והענין הוא, כי צריך להאיר ולהמשיך שפע בכל הבריאה בבחינת פנים ואחור, לכן לה"ק נגד הפנים ותרגום נגד אחורים, כנודע כי כל תרגום בסוד אחוריים. ויש בה הארת ג' מוחין חב"ד שדוגמתן יולדת בבריאה, והם קק"ק - נגד חכמה. וברוך - נגד בינה, י"י ימלוך - נגד דעת. וכבר בארנו היטיב זה במ"א, ושם בארנו כי י"י ימלוך, הוא כנגד מה שאמרנו בקדושת עמידה, ימלוך י"י לעולם וכו', ע"ש היטיב:
English translation not yet available
Однако эта кедуша — на святом языке (иврите) и в переводе (арамейском). Суть в том, что нужно осветить и привлечь поток во всю Брию в аспекте лица (паним) и тыла (ахор). Поэтому святой язык соответствует лицу, а перевод — тылу, как известно, ибо всякий перевод — в тайне тыльной стороны. В ней содержится свечение трёх мохин — Хохма-Бина-Даат, подобие которых рождается в Брие: «Кадош, Кадош, Кадош» — соответствует Хохме, «Барух» — соответствует Бине, «Господь будет царствовать» — соответствует Даат. Мы уже хорошо объяснили это в другом месте, и там объяснили, что «Господь будет царствовать» соответствует тому, что мы произносим в кедуше Амиды: «Будет царствовать Господь вовеки» и т.д. Смотри там внимательно.
מע"ח - בובא לציון, יכוין כי עתה יורדת מ"ן דז"א בהיכל ק"ק דבריאה ויולדת כלול מנר"ן, והנשמה של זה הולד ניתנית בבריאה, והוא תוספת קדושה זו בין בפנים בין באחוריים בעולם בריאה. עוד טעם היות תרגום הוא, כי כאן צריך לכסות הקדושה של לה"ק בתרגום, כי הוא נסתר ונעלם בו. והנה אנו רוצין להוריד הת"ת אל המלכות, למטה בבריאה. לכן התחיל י"י, ואח"כ אומר ימלוך לעולם ועד, וזה כוונה להמשיך הארה מת"ת שהוא י"י, למלכות, ובזה תמלוך לעולם ועד:
English translation not yet available
«Мево Шеарим»: в «У-ва ле-Цион» направь мысль, что теперь нисходят маин нуквин Зеир Анпина в чертог Святая Святых Брии, и она рождает [плод], включающий нефеш-руах-нешама. Нешама этого плода даётся Брие — это дополнительная кедуша, и в лицевой стороне, и в тыльной, в мире Брия. Ещё одна причина наличия перевода: здесь нужно облечь кедушу святого языка в перевод, ибо она скрыта и сокрыта в нём. Мы хотим низвести Тиферет к Малхут, вниз в Брию. Поэтому он начинается с «Господь», а затем говорит «будет царствовать вовеки» — намерение привлечь свечение от Тиферет, который есть «Господь», к Малхут, и тем самым она «будет царствовать вовеки».
מע"ח - מורי ז"ל היה נוהג לומר זאת הקדושה דתרגום בקול רם, ולא היה חושש למי שאומר שצ"ל הקדושה דתרגום בלחש:
English translation not yet available
«Мево Шеарим»: мой учитель, благословенна его память, имел обыкновение произносить эту кедушу перевода громко и не обращал внимания на тех, кто говорит, что кедушу перевода нужно произносить шёпотом.
(מהחברים - בסיום יאמר, כי לא עזבת דורשך ה', ס"ת תכ"ה, והוא השם אשר הרג משה בו את המצרי, למה תכה רעך והוא פנימי של שדי, וכל המכוין בו ניצול מאדם רע כל היום):
English translation not yet available
(От товарищей: в завершение скажет «ибо не оставил Ты ищущих Тебя, Господь» — конечные буквы составляют ТКГ (425), и это имя, которым Моше убил египтянина: «зачем ты бьёшь (таке) ближнего своего?» Оно — внутреннее [имя] Шаддай. Всякий, кто направляет мысль на него, спасается от злого человека весь день.)
מע"ח - ארז"ל, אין בן דוד בא עד שיכלו כל הנשמות שבגוף. וזהו ובא לציון, שהוא המשיח. ור"ת "גואל "ולשבי "פשע, הוא גוף. גם דע, כי האדם המוציא ש"ז לבטלה, מוסר את בניו ביד החצונים, וכאשר יחזור בתשובה, אז יחזרו אותן בניו למקומן, תוך אותו האוצר הנקרא גוף. וזהו ולשבי פשע ביעקב, כי שב בתשובה מפשע ההוא. ר"ת, ביעקב נאום ה' ואנ"י, ר"ת בני"ו. כי כל זה הם מעכבים את המשיח, וכשיחזור בתשובה יחזרו למקומם, ועם זה ובא לציון גואל. גם שם בארנו, ענין פסוק שאומרים בסיום ובא לציון, והוא י"י חפץ למען צדקו, ובארנו שם, שתכוין לשם צי"ת, שהוא נרמז בשם שקוצי"ת, וזהו ר"ת "צדקו "יגדיל "תורה. והנה גם תכוין, כי ר"ת צדקו יגדיל תורה ויאדיר, גי' אבגי"תץ. באמרך ברוך הוא אלהינו שבראנו לכבודו, תכוין בו היטיב, כי שם סוד הבריאה, ומשם סוד תורתינו, ומשם סוד נשמותינו, וזה שבראנו לכבודו בסוד הבריאה, והבדילנו מן התועים בסוד נשמותינו משם, ונתן לנו תורת אמת תורת הבריאה. ולכן אנו מתפללין כאן, הוא יפתח לבנו וכו', ותכוין בזה היטיב. ובאמרך י"י חפץ, תכוין בר"ת של צדקו יגדיל תורה, בשם אחרון של מ"ב, שהוא בהיכל ק"ק דיצירה, נגד בינה דבריאה, ושם זה עולה ת"ק במילוי שדי, ומשם סוד התורה, כי שם זה הז' ביום השבת:
English translation not yet available
«Мево Шеарим»: сказали мудрецы — «не придёт сын Давида, пока не истощатся все души в [хранилище, называемом] Тело (Гуф)». И это «У-ва ле-Цион» (и придёт к Сиону) — то есть Машиах. Начальные буквы «гоэль у-лешавей пеша» (избавитель и для отвращающихся от преступления) составляют «гуф» (тело). Также знай, что человек, напрасно извергающий семя, передаёт своих [потенциальных] детей в руки внешних [сил]. Когда он раскается, те его дети вернутся на своё место, в то хранилище, называемое «гуф». И это «у-лешавей пеша бе-Яаков» (и для отвращающихся от преступления в Яакове), ибо он вернулся в раскаянии от того греха. Начальные буквы «бе-Яаков неум ГАВАЙЯ ва-ани» составляют «банав» (его сыновья). Ибо всё это задерживает Машиаха, а когда раскается — вернутся на своё место, и тогда «придёт к Сиону избавитель». Также мы объяснили там суть стиха, произносимого в завершение «У-ва ле-Цион»: «Господь пожелал ради праведности Своей». Мы объяснили там направить мысль на имя ЦИ'Т, намекаемое в имени «шекуцит», и это начальные буквы «цидко йагдиль тора» (праведность Его возвеличит Тору). Также направь мысль, что начальные буквы «цидко йагдиль тора ве-яадир» — гематрия АБГИТ'Ц. Произнося «Благословен Он, Бог наш, сотворивший нас во славу Свою», направь мысль внимательно, ибо здесь тайна Творения (Брия), и оттуда тайна нашей Торы, и оттуда тайна наших душ. «Сотворивший нас во славу Свою» — в тайне Брии. «И отделивший нас от заблуждающихся» — в тайне наших нешамот оттуда. «И давший нам Тору истины» — Тору Брии. Поэтому мы молимся здесь: «Он откроет сердце наше» и т.д. Направь на это мысль внимательно. Произнося «Господь пожелал», направь мысль на начальные буквы «цидко йагдиль тора» — последнее имя из М'Б (42), которое в чертоге Святая Святых Йециры, соответствующем Бине Брии. Это имя в наполнении Шаддай восходит к 500, и оттуда тайна Торы, ибо это имя — седьмое, дня Шабата.
ואח"כ יאמר הקדיש, וכבר בארנו כוונתו, להוריד מ"ן דבריאה ליצירה, ע"י שם ב' מ"ב, א' דס"ג והוא הראשון, והב' דע"ב. והכוונה, ע"י הקדיש אנו כוללין יצירה עם בריאה ע"י ס"ג וע"ב, כדי לקבל שפע היחוד וזהו בתפלה לדוד. אח"כ אומרים תפלה לדוד, וגם זה בארנו, איך יכוין תחלה להוריד אור משם ע"ב דאצילות לס"ג, ואח"כ מס"ג למ"ה שביצירה. ותכוין מן תפלה לדוד עד קוה אל יי', באות ו' שבשם, ובשם מ"ה, ובשם א"ל הויה. והנה עתה יורד החלק של השפע המגיע אל היצירה, וכבר בארנו איך עדיין כל העולמות הם למעלה באצילות, רק שבעודן למעלה באצילות הם זה למעלה מזה וזה חוץ לזה בודאי, והזהירנו מורי ז"ל בענין תפלה לדוד, לאומרו בכוונה גדולה, כי עיקר הארתו הוא מן היצירה, שהם המזמורים, כי משם שורש נשמתו והשגתו, כי כל המזמורים הם בחינת גבורות. ואח"כ מזמור של יום, בכל יום ויום. אח"כ קדיש, ונתבאר לכלול עשיה ביצירה, שיכוין להוריד בו מן יצירה לעשיה ע"י ב' מ"ב, אחד של ס"ג, ואחד של מ"ה. אח"כ קוה אל ה'. אח"כ קדיש, והוא קדיש דיתמי, וגם זה נתבאר במ"א. (מע"ח - אין כאלהינו, רומזת לה' שבשם. אין כאדונינו רומז לו' שבשם, שהוא אדון כל הארץ, וגוף וברית חשבינן כחד. אין כמלכינו רומז לה' עלאה, לרמז למלך עלאה כנזכר פרשת שמות. אין כמושיענו, דא י' עלאה וקוצו אבא וא"א):
English translation not yet available
Затем произносят кадиш, и мы уже объяснили его намерение — низвести [поток] из Брии в Йециру через два имени М'Б (42): одно от С'Г (63) — первое, и второе — от Аин-Бет (72). Намерение таково: через кадиш мы включаем Йециру в Брию посредством С'Г и Аин-Бет, чтобы получить поток единения. И это — «Тфила ле-Давид» (Молитва Давида). Затем произносят «Тфила ле-Давид», и это тоже мы объяснили — как направить мысль сначала на низведение света от имени Аин-Бет Ацилута к С'Г, а затем от С'Г к М'Г (45), что в Йецире. Направь мысль от «Тфила ле-Давид» до «Каве эль ГАВАЙЯ» (надейся на Господа) — на букву вав в Имени, на имя М'Г и на имя Эль-ГАВАЙЯ. Теперь нисходит доля потока, причитающаяся Йецире. Мы уже объяснили, что все миры всё ещё наверху, в Ацилуте, только находясь там, они располагаются один над другим и один вне другого. Наш учитель, благословенна его память, предупредил нас о «Тфила ле-Давид» — произносить его с великим намерением, ибо главное его свечение — от Йециры, ведь псалмы — в Йецире. Оттуда корень его нешамы и его постижения, ибо все псалмы — аспект гвурот. Затем — псалом дня, каждый день. Затем кадиш, и объяснено [его назначение] — включить Асию в Йециру, направить мысль на низведение от Йециры к Асие через два М'Б: один от С'Г и один от М'Г. Затем «Каве эль ГАВАЙЯ». Затем кадиш — кадиш сирот, и это тоже объяснено в другом месте. («Мево Шеарим»: «Эйн ке-Элокейну» (нет подобного Богу нашему) — указывает на гей в Имени. «Эйн ка-Адонейну» — указывает на вав в Имени, ибо Он — Господин всей земли, и тело и союз считаются как одно. «Эйн ке-Малкейну» — указывает на верхнюю гей, намекая на верхнего Царя, как упомянуто в главе Шмот. «Эйн ке-Мошиену» — это верхняя йуд и её кончик — Аба и Арих Анпин.)
אח"כ תאמר ברכו, וכבר בארנו כי סוד ברכו זה האחרון אינו כמו הראשון, כי הראשון כוונתו ע"ב ק"ל כ"ו, וזה האחרון הוא ג' מילוי ע"ב ס"ג מ"ה וג' מ"ב שלהם, וכולם גי' ברו"ך שהם רכ"ח, שהם יותר רחמים. ובמלת המבורך, יכוין כי אות ה' בג' ציורים כזה די דו ווו גי' מ"ב, וז"ס המבר"ך, כי ה' מ"ב ר"ך, כי המ"ב הוא המ"ב שלהם, ור"ך הם המלואים, שהם יותר רחמים מן המ"ב שהוא דין:
English translation not yet available
Затем произносят «Барху», и мы уже объяснили, что тайна этого последнего «Барху» не такова, как первого. Ибо первый — его намерение Аин-Бет (72), 130, 26. А этот последний — три наполнения: Аин-Бет, С'Г, М'Г, и три М'Б (42) их, и все вместе — гематрия «Барух» (228), что есть большее милосердие. В слове «га-меворах» (благословенный) направь мысль, что буква гей в трёх начертаниях: далет-йуд, далет-вав, вав-вав-вав — гематрия М'Б (42). В этом тайна «га-мевора'х»: гей — М'Б, рах (220) — ибо М'Б — это их М'Б, а 220 — наполнения, которые являются бо́льшим милосердием, чем М'Б, который есть суд.
מהחברים - מן קוה אל ה' עד אתה תושיענו, יש ע"ד תיבות, נגד אהי"ה ב"ן ע"ה.) בתפלה, עולין תחלה ע"י מעשה הקרבנות לתקן העשיה, ואח"כ קדיש. ב"ש לתקן היצירה, כי המזמורים ביצירה, ואח"כ קדיש, ויוצר אור נתקן בריאה, ושמה הקדושה מיושב, והעמידה לתקן באצילות, ושמה הקדושה מעומד. ואח"כ יורדין להוריד השפע, בובא לציון חוזרים לבריאה, ושמה ג"כ קדושה מיושב, ותפלה לדוד חוזרים ליצירה במזמורים. ופיטום הקטרת, כנגד הקרבנות בעשיה, וביום השבת אין עוד ירידה, כי אם שאומרים פיטום הקטרת להבריח החיצונים שלא יתאחזו בתפלה:
English translation not yet available
От товарищей: от «Каве эль ГАВАЙЯ» до «Ата тошиену» — 74 слова, соответственно ЭГЕЙЕ Б'Н (74). В молитве сначала поднимаются посредством жертвоприношений — исправление Асии, затем кадиш. «Барух ше-амар» — исправление Йециры, ибо псалмы — в Йецире, затем кадиш. «Йоцер ор» — исправление Брии, и там кедуша сидя. Амида — исправление в Ацилуте, и там кедуша стоя. Затем спускаются для низведения потока. В «У-ва ле-Цион» возвращаются к Брие, и там тоже кедуша сидя. «Тфила ле-Давид» — возвращаются к Йецире через псалмы. «Питум га-Кторет» (состав воскурения) — соответствует жертвоприношениям в Асие. В день Шабата нет дальнейшего нисхождения — произносят лишь «Питум га-Кторет» для отгнания внешних сил, чтобы не ухватились за молитву.
מהחברים - ודע, כי עד ובא לציון היינו באצילות אחר נ"א שאדם מכוין להפיל עצמו עד עשיה, ואח"כ קם וחוזר לאצילות כבראשונה עד ובא לציון, וכאן עולם בריאה, עד שיאמר קדיש תתקבל, ויתחיל תפלה לדוד אז נכנס ביצירה. ודע, כי בקדיש תתקבל יש פ"ו תיבות כמנין אלהים, רומז להמשכת קדושה במלכות, ולפי שחלל הבריאה הוא מעט, לכן תמצא שאנו אומרים כי אם ובא לציון, ואחריו תיכף הקדיש. וא"ת, איך אצילות החלל שלו אינו כ"כ גדול, עד ובא לציון. תשובה, דע, כי הפיל עצמו עד עשיה, וכדי לחזור עד האצילות, היה צריך הרבה דעת לעבור ד' עולמות, לכן יאמר התחנה, אח"כ אבינו מלכנו, אח"כ אל ארך אפים ביום ס"ת, או יאמר קדיש כשאין ס"ת, ואח"כ יענך ה' ביום צרה. ובתחנה, עלה מן עשיה. ובאבינו מלכנו, עלה מן יצירה. ובקדיש, עלה מבריאה. וביענך ה', באצילות. וחוזר חלילה עתה לירד לבריאה, בובא לציון. אח"כ תפלה לדוד, ביצירה. ויש בו ח"י פסוקים עם פסוק בית יעקב. ויש קפ"ו תיבין מתפלה לדוד עד שיר המעלות, נגד הוי"ה שעולה קפ"ו, והרמז, פו"ק חזי. ובנביאים, פק"ו פליליה. אח"כ אומר שיר המעלות, ויש בו נ"ז תיבין, נגד א"ל הוי"ה העולה ז"ן, ויש בו ח' פסוקים, נגד מלוי השם שיש בו ששה אותיות וב' אותיות א"ל, הרי ח' אותיות נגד ח' פסוקים של כל המזמור. ומתחיל באות ש' ומסיים באות צ', רומז על ש"ץ רקיעים שהקב"ה בועט בהן, כשקם בחצי לילה להשתעשע בנשמתן של צדיקים. אח"כ נהגו לומר שיר של יום שהיו הלוים אומרים. ודע סוד שיר של יום, דע, כי האורות האצילות השופעות עלינו בשבת בסוד נשמה יתירה, מאירה כל יום א' בסוד הכתר משפיע כחו אל החסד יומא קדמאה דאיהו בריאה, ושירה של לוים לעורר ההארת אלו יום יום, והארת בריאה מא', מאירה בב' שהוא יצירה. ונלע"ד, שהטעם דרועא שמאלא בירכא ימינא שהוא מתחלת יצירה, והארת יצירה, מאירה בסוד ז"א בג' בסוד עשיה. ואח"כ בדה"ו ע"י שיר הלוים, לעורר הארה עי"ב מקמי שבתא, וכל אחד מעצמו, לא תסייע מה שעליו כמו בתר שבתא, וזה פי' השירים:
English translation not yet available
От товарищей: знай, что до «У-ва ле-Цион» мы пребывали в Ацилуте после падения ниц, когда человек направляет мысль на низвержение себя до Асии, а затем встаёт и возвращается в Ацилут, как вначале, до «У-ва ле-Цион». Здесь — мир Брия, пока не скажет кадиш «титкабаль» и не начнёт «Тфила ле-Давид» — тогда входит в Йециру. Знай, что в кадише «титкабаль» — 86 слов, как числовое значение «Элоким», намекая на привлечение святости в Малхут. Поскольку пространство Брии невелико, ты найдёшь, что мы произносим лишь «У-ва ле-Цион» и сразу за ним кадиш. Если спросишь: как же пространство Ацилута тоже не столь велико — до «У-ва ле-Цион»? Ответ: знай, что он низвергся до Асии, и чтобы вернуться до Ацилута, требовалось много разумения, чтобы пройти четыре мира. Поэтому произносит тахнун (мольбу), затем «Авину Малкейну» (Отец наш, Царь наш), затем «Эль Эрех Апаим» в день свитка Торы, или кадиш, когда нет свитка Торы, затем «Яанха ГАВАЙЯ бе-йом цара». В тахнуне он поднялся из Асии. В «Авину Малкейну» поднялся из Йециры. В кадише поднялся из Брии. В «Яанха ГАВАЙЯ» — в Ацилуте. И снова по кругу — теперь спускаться к Брие в «У-ва ле-Цион». Затем «Тфила ле-Давид» — в Йецире. В нём 18 стихов вместе со стихом «Бейт Яаков». И 186 слов от «Тфила ле-Давид» до «Шир га-маалот» — соответственно ГАВАЙЯ, восходящему к 186, и намёк — «пук хази» (выйди и смотри). А в Пророках — «пакод пелилия». Затем произносят «Шир га-маалот» (Песнь восхождений), в нём 57 слов — соответственно Эль-ГАВАЙЯ, восходящему к 57. В нём 8 стихов — соответственно наполнению Имени из шести букв и двух букв Эль — итого 8 букв, соответственно 8 стихам всего псалма. Начинается буквой шин и заканчивается буквой цади — намекая на 390 небосводов (ша'ц), которые Святой, благословен Он, ударяет, когда встаёт в полночь, чтобы наслаждаться душами праведников. Затем принято произносить «песнь дня, которую левиты произносили». Знай тайну песни дня: света Ацилута, изливающиеся на нас в Шабат в тайне дополнительной нешамы, светят каждый день. В первый день Кетер излучает свою силу к Хеседу — первому дню, который есть Брия. Песнь левитов пробуждает это свечение день за днём. Свечение Брии от первого дня светит во второй — Йецире. Мне представляется, причина — «левая рука в правое бедро», которое есть начало Йециры. Свечение Йециры светит в тайне Зеир Анпина в третий [день] — в тайне Асии. Затем в дни 4, 5, 6, через песнь левитов, пробуждается свечение перед следующим Шабатом, и каждый — сам по себе, не содействуя тому, что над ним, как после Шабата. Вот объяснение песней.
יום א. בבריאה, לדוד מזמור לה' הארץ וכו', יוד פסוקים נגד י' של השם. גם קל"ח תיבות, נגד חקל תפוחין עד אמן ואמן. לה' הארץ ומלואה תבל ויושבי בה, ב' גבורות שלא נמתקו, להמתיקם, כי ב"פ גבורה גימ' תב"ל, כי הוא - כתר. על ימים יסדה - ז' ימים סובבים א"י נקרא ג"כ נהרות. מי יעלה - כתר. בהר ה' - בינה. מקום קדשו - חכמה. נקי כפים - אף מי שנשמתו מצד קין, יוכל להצדיק עצמו, נקי ע"ה, גי' קס"א. כפים ע"ה, גי' קנ"א. ובר - גי' יצחק, להמתיקו בשם בוכ"ו, שהוא גי' לבב. אלהי ישעו - בינה. זה דור דורשיו - יסוד. פניך יעקב - מלכות. שערים - ש"ע נהורין, נשאר רים, גי' נ"ר, נשמה רוח. שערים - כמנין כתר, ושעריו שערות ראש. פתחי עולם - הם או"א. מלך הכבוד - כתר מלך לאבא, שבו ל"ב נתיבות כמנין כבוד. י"י עזוז וגבור - אמא. ויבא מלך הכבוד - אבא. ה' צבאות - ז"א. מלך הכבוד סלה - נוקבא, ה"פ כבוד נגד ה' פרצופים. מי יעלה בהר ה' - ר"ת ב"ן, שהם מ"ן למטה לבינה. יקום במקום קדשו - יב"ק ס"ת מו"ם, שם האחרון דע"ב שמות. נקי כפים מזרע לבטלה. ובר לבב, גימטריא ע"ב ס"ג מ"ה ב"ן עם ד' כוללים. "ישא "ברכה "מאת י"י - ר"ת ב"ן לת"ת וכו'. ואחר כך יאמר הושיענו וכו', ברוך ה' מציון - שהוא יסוד עולה מ"נ. ברוך ה' אלהים - חו"ב. אלהי ישראל - כתר. עושה נפלאות לבדו - חו"ב. וברוך שם כבודו - זו"נ:
English translation not yet available
День первый (воскресенье). В Брие. «Ле-Давид мизмор, ла-ГАВАЙЯ га-арец» (Давиду псалом, Господу принадлежит земля) и т.д. Десять стихов — соответственно йуд Имени. Также 138 слов — соответственно «хакаль тапухин» (поле яблонь), до «амен ве-амен». «Господу принадлежит земля и всё наполняющее её, вселенная и обитающие в ней» — две гвурот, не смягчённые, для их смягчения, ибо дважды «гвура» — гематрия «тевель» (вселенная), ибо он — Кетер. «На морях основал её» — семь дней, окружающих Землю Израиля, также называемых реками. «Кто взойдёт» — Кетер. «На гору Господа» — Бина. «На место святое Его» — Хохма. «Чистый руками» — даже тот, чья нешама от стороны Каина, может оправдать себя. «Наки» (чистый) с гематрией — 161 (КС'А). «Капаим» (ладони) с гематрией — 151 (КН'А). «И чистый сердцем» — гематрия Ицхак, чтобы смягчить его именем БВКВ, гематрия «левав» (сердце). «Бог спасения его» — Бина. «Это поколение ищущих Его» — Йесод. «Лик Твой, Яаков» — Малхут. «Врата» (шеарим) — 370 светов (ша'й негорин), остаётся «рим» — гематрия НА'Р (250) — нешама, руах. «Шеарим» — как числовое значение Кетер, и его врата — волосы головы. «Входы мира» — это Аба ве-Има. «Царь Славы» — Кетер. «Мелех» (Царь) — для Абы, в котором 32 пути, как числовое значение «кавод» (слава). «Господь сильный и могучий» — Има. «И войдёт Царь Славы» — Аба. «Господь Цваот» — Зеир Анпин. «Царь Славы, села» — Нуква. Пять раз «кавод» — соответственно пяти парцуфим. «Кто взойдёт на гору Господа» — начальные буквы Б'Н — маин нуквин снизу к Бине. «Встанет на место святое Его» — ЙБ'К, конечные буквы МУ'М — последнее имя из 72 имён. «Чистый руками» — от напрасного извержения семени. «И чистый сердцем» — гематрия Аин-Бет, С'Г, М'Г, Б'Н с четырьмя коллелями. Начальные буквы «получит благословение от Господа» — Б'Н, для Тиферет и т.д. Затем скажет «Гошиену» (спаси нас) и т.д. «Благословен Господь с Сиона» — это Йесод, поднимающий маин нуквин. «Благословен Господь Бог» — Хохма-Бина. «Бог Израиля» — Кетер. «Творящий чудеса один» — Хохма-Бина. «И благословенно Имя Славы Его» — Зеир Анпин и Нуква.
יום ב. ביצירה, גדול ה' בעיר אלהינו - ע"י השושבין שהוא, יפה נוף, ת"ת. משוש כל הארץ על הר ציון - יסוד, בסיוע ירכתי צפון - נ"ה. קרית מלך רב אלהים - מלכות. בארמנותיה - ת"ת ויסוד שהם ארמונים. נודע למשגב - בטעם בו ירוץ צדיק ונשגב המגדל. כי הנה המלכים - זו"נ. נועדו עברו יחדיו - בסוד עובר על פשע, והמה החיצונים. רעדה אחזתם וכו', ברוח קדים תשבר - הקליפות. בעיר ה' צבאות - מצד הת"ת. בעיר אלהינו - מלכות ממש. אלהים - בינה. יכוננה, כשמך אלהים - מל'. כן תהלתך - בינה. ישמח הר ציון - ת"ת. תגלנה בנות יהודה - היכלות שבבריאה. בנות ירושלים. ינהגנו עלמות. ויש בו ט"ו פסוקים, נגד שם י"ה:
English translation not yet available
День второй (понедельник). В Йецире. «Велик Господь в городе Бога нашего» — через шошвина (друга жениха), который есть «красота ландшафта» — Тиферет. «Радость всей земли на горе Сион» — Йесод, при содействии «склонов севера» — Нецах-Год. «Город великого Царя — Бог» — Малхут. «В чертогах её» — Тиферет и Йесод, которые суть «дворцы». «Известен как крепость» — с кантилляцией «в нём побежит праведник и возвысится — башня». «Ибо вот, цари» — Зеир Анпин и Нуква. «Собрались, прошли вместе» — в тайне «проходящего мимо преступления», а они — внешние [силы]. «Трепет объял их» и т.д. «Восточным ветром разбиваешь» — клипот. «В городе Господа Цваот» — со стороны Тиферет. «В городе Бога нашего» — Малхут буквально. «Бог» (Элоким) — Бина. «Утвердит её. Как имя Твоё, Бог» — Малхут. «Так и хвала Твоя» — Бина. «Возрадуется гора Сион» — Тиферет. «Возликуют дочери Иудеи» — чертоги (гейхалот) в Брие. «Дочери Иерусалима. Поведёт нас вовеки». В нём 15 стихов, соответственно имени йуд-гей.
יום ג. בעשיה. מזמור לאסף, זה מדבר בחיצונים הקרובים אל העשיה. פלטו דל ואביון - יסוד ומלכות. אכן כאדם תמותון - בסוד ח' מלכים, וכנגדן ח' פסוקים בזה המזמור. וכאחד השרים תפולו - מעולם לעולם. קומה אלהים שפטה הארץ - מלכות שלא נשברה, לפיכך מלכותו בכל משלה, ויש בו ס"א תיבין, נגד אני ראשון ואני אחרון, וכתוב ששים המה מלכות, אחת היא יונתי:
English translation not yet available
День третий (вторник). В Асие. «Мизмор ле-Асаф» (Псалом Асафа) — говорит о внешних [силах], близких к Асие. «Спасите бедного и нищего» — Йесод и Малхут. «Подобно человеку умрёте» — в тайне восьми царей, и соответственно им восемь стихов в этом псалме. «И как один из князей падёте» — из мира в мир. «Восстань, Бог, суди землю» — Малхут, которая не разбилась, поэтому «царство Его над всем властвует». В нём 61 слово, соответственно «Я первый и Я последний». Написано «шестьдесят их — цариц, одна она — голубка Моя».
יום ד. בעשייה. אל נקמות ה' - בעשיה, שהוא קרוב לחיצונים, והרוגי מלוכה מסרו עצמן שם למיתה. אל נקמות אדנ"י - ר"ת ב"ן, כאלו השם כתוב באל"ף דל"ת. אם אמרתי - ג"כ כ"ג פסוקים, ועם הושיענו שמוסיפין אחריו, כ"ד פסוקים, נגד כ"ד צירופי אדנ"י שבעשיה, ויש בו קס"א תיבות, נגד שם אהי"ה במילוי קס"א:
English translation not yet available
День четвёртый (среда). В Асие. «Бог мщений, Господь» — в Асие, которая близка к внешним [силам], и казнённые царством предали себя там смерти. «Эль некамот АДНА'Й» — начальные буквы Б'Н, как если бы Имя было написано через алеф-далет. «Им амарти» (если я сказал) — также 23 стиха, а с добавлением «гошиену» после него — 24 стиха, соответственно 24 перестановкам АДНАЙ, что в Асие. В нём 161 слово, соответственно имени ЭГЕЙЕ в наполнении 161 (КС'А).
יום ה. ביצירה. הרנינו לאלהים עזינו - מלכות. אלהי יעקב - ת"ת. שאו זמרה - מנצח. ותנו תוף - מהוד. כנור - ת"ת, כ"ו נ"ר. נעים, מחסד. עם נבל - מגבורה. תקעו בחודש שופר - מבינה. כי חוק לישראל - סבא. משפט לאלהי יעקב - מסוד הדעת. עדות ביהוסף שמו - יסוד. בצאתו על ארץ מצרים - למלוך, הרי מלכות. ושם י"ז פסוקים מ"ק הוי"ה, וקכ"ו תיבות נגד שם אדנ"י ברבוע. לא יהיה בך "אל ז"ר - גימטריא רחל של הקליפה, והיא אשרה. לא תשתחוה לאל נכר - לעבודת השמש זה הבעל, והתורה אומרת כי לא תשתחוה לאל אחר, הכולל את שניהם אל - דכורא, אחר - נוקבא, והם עצמן אלהים אחרים זה לזה, דכתיב בהו אל תאמר אשלמה רע. הטעם יותרת הכבד דיהבא שיורין לבעלה, אחר שנתקשטה לחוטא בסוד אל זר כאומרו, והנה בעל אשרה גימטריא תרח וז"ס ארז"ל, תרח עובד צלמים היה, שהם תרין לזכר ולנוקבא, לפיכך מתחיל בגנות בליל פסח. ומנשה מלך יהודה כששב, חתר הקב"ה חתירה מתחת כסא הכבוד, ונתקבלה תפלתו:
English translation not yet available
День пятый (четверг). В Йецире. «Воспойте Богу, силе нашей» — Малхут. «Богу Яакова» — Тиферет. «Вознесите песнь» — от Нецаха. «И дайте тимпан» — от Года. «Кинор» (лира) — Тиферет, 26 (числовое значение ГАВАЙЯ) и 250 (НА'Р — нер, свеча). «Приятная» — от Хеседа. «С арфой» — от Гвуры. «Трубите в новомесячие в шофар» — от Бины. «Ибо закон для Израиля» — Саба (Дед). «Суд Богу Яакова» — от тайны Даат. «Свидетельство в Йегосефе положил» — Йесод. «При выходе его над землёй Египта» — чтобы царствовать, вот Малхут. В нём 17 стихов — числовое значение «тов» (хорошо) от ГАВАЙЯ, и 126 слов — соответственно имени АДНАЙ в квадрате. «Да не будет у тебя бога чужого (эль зар)» — гематрия «Рахель» клипы, и она — «ашера» (языческий столб). «Не поклоняйся богу чуждому» — поклонению солнцу, это Баал. Тора же говорит «не поклоняйся богу иному (эль ахер)» — включая оба: «эль» — мужское начало, «ахер» — женское, и они — «боги чужие» друг для друга. О них написано «не говори: я отплачу злом». Причина: «йотерет га-кавед» (придаток печени), дающий излишки своему мужу после того, как нарядилась для грешника, в тайне «бога чужого». «И вот, Баал Ашера» — гематрия «Терах». В этом тайна сказанного мудрецами: «Терах был идолопоклонником» — два [идола], мужской и женский. Поэтому начинают с позора в пасхальную ночь. А Менаше, царь Иудеи, когда раскаялся, Святой, благословен Он, прорыл проход под Престолом Славы, и его молитва была принята.
יום ו. בבריאה. ה' מלך גאות לבש, גאוה לכבוד שבת. ה' פסוקים, נגד ה' עלאה מקננא בכורסייא. מ"ה תיבין נגד שם מ"ה. ובא לציון - בריאה. תפלה לדוד - יצירה. אין קדוש וקטורת - עשייה. ובסוף כולל כל העולמות ממטה למעלה עד א"ס. אין כאלהינו אין כאדונינו - רומז ליצירה. אדונינו מושיענו - עשיה, ובאו משולבים ורמוז כלולים זה בזה. ויש בנוסח זה ע"ד תיבות, אהי"ה ג"ן. תנא דבי אליהו - בריאה לכלול באצילות, וזהו אל תקרי הליכות שהוא מלכות, ומצדה כולן הלכות. ת"ח מרבים שלום - הכל באצילות. כי ת"ח - הם נ"ה, שלום - יסוד, עולם - מלכות, ע"כ מהחברים:
English translation not yet available
День шестой (пятница). В Брие. «Господь воцарился, величием облёкся» — величие в честь Шабата. Пять стихов, соответственно верхней гей, пребывающей в Престоле. 45 слов — соответственно имени М'Г (45). «У-ва ле-Цион» — Брия. «Тфила ле-Давид» — Йецира. «Эйн кадош» (Нет святого) и воскурение — Асия. И в конце включает все миры снизу вверх до Эйн Соф. «Эйн ке-Элокейну, Эйн ка-Адонейну» — намекает на Йециру. «Адонейну, Мошиену» — Асия, и они переплетены и намекнуты как включённые друг в друга. В этом тексте 74 слова — ЭГЕЙЕ Г'Н (сад). «Тана де-вей Элияху» (учение школы Элияху) — Брия, включённая в Ацилут, и это «не читай 'галихот' (пути), что есть Малхут, а с её стороны все [пути] — это 'галахот' (законы)». «Мудрецы Торы умножают мир» — всё в Ацилуте. Ибо мудрецы Торы — это Нецах-Год, мир — Йесод, мир (олам) — Малхут. На этом [заканчивается] от товарищей.
עלינו. יחוד זה נתן לי מורי ז"ל, שאכוין בשחרית במנחה בג' שמות דס"ג, ואכוין ברב המנונא סבא, ובר' נהוראי סבא, ובר' ייבא סבא, כי סבא גי' ס"ג, והם ג' שמות ס"ג. צריך לכוין, א' בשם ס"ג עצמו. וב' סגים השניים, הב', צריך לכוין בג' שמות אהיה, שהם כמנין ס"ג. וס"ג ג', יכוין במלוי ס"ג ובמלוי ב"ן, גימטריא ס"ג, וזה סידורן בפירוש ג' שמות ס"ג - עלינו לשבח לאדון - ס"ת גי' ס"ג, יכוין בשם ס"ג עצמו בניקוד עלינו וכו', והוא נגד רב המנונא סבא. הב', לתת גדולה ליוצר - ר"ת גי' ס"ג, ויכוין בג' אהי"ה גימטריא ס"ג, והוא נגד רבי נהוראי סבא, והוא ג' שמות דאהיה אלו, יוצאין מכח הג' אלפין שיש במ"ה דאלפין. שלא עשנו כגויי הארצות - יכוין בשם ס"ג ג', במלוי הס"ג ובמלוי הב"ן גי' ס"ג, והוא נגד רב ייבא סבא. אח"כ יכוין בר"ת של זכר דבר לעבדיך, עם נקודות הפסוק כזה זדל שבא תחת זין קמץ תחת ד' שבא בל'. אח"כ יכוין בס"ת ררך ר' שבא ר' קמץ ך שבא. ואח"כ בר"ת וס"ת יחד זרדרלך. ז שבא ד קמץ ל' שבא, אח"כ יכוין בשם אהו"ה במלוי דמלוי ויוצא מפסוק זכר דבר לעבדך כו' כזה - אלף למד פא, הי יוד, ואו אלף ואו, הי יוד:
English translation not yet available
«Алейну». Это единение передал мне мой учитель, благословенна его память, чтобы я направлял мысль в утренней и послеполуденной молитвах на три имени С'Г (63), и направлял мысль на рава Гамнуну Саба, рабби Негораи Саба и рабби Йейва Саба, ибо «саба» (старец) — гематрия С'Г (63), и они — три имени С'Г. Нужно направить мысль: первое — на само имя С'Г. Два других С'Г — второе, нужно направить мысль на три имени ЭГЕЙЕ, числовое значение которых равно С'Г. Третье С'Г — направить мысль на наполнение С'Г и наполнение Б'Н, гематрия С'Г. Вот их порядок в объяснении трёх имён С'Г: «Алейну лешабеах ла-Адон» — конечные буквы, гематрия С'Г, направь мысль на само имя С'Г с огласовкой «Алейну» и т.д., и это соответствует раву Гамнуне Саба. Второе: «Латет гдула ле-Йоцер» — начальные буквы, гематрия С'Г, направь мысль на три ЭГЕЙЕ, гематрия С'Г, и это соответствует рабби Негораи Саба. Три имени ЭГЕЙЕ выходят из силы трёх алефов, что есть в М'Г с наполнением алефов. «Ше-ло асану ке-гойей га-арацот» — направь мысль на третий С'Г, наполнение С'Г и наполнение Б'Н, гематрия С'Г, и это соответствует раву Йейва Саба. Затем направь мысль на начальные буквы «зхор давар ла-авадеха» с огласовками стиха: заин — шва, далет — камац, ламед — шва. Затем направь мысль на конечные буквы: реш — шва, реш — камац, хаф-софит — шва. Затем на начальные и конечные вместе. Затем направь мысль на имя АГВ'Г в наполнении наполнения, выходящее из стиха «зхор давар ла-авадеха» и т.д.: алеф-ламед-пей-алеф, гей-йуд, вав-алеф-вав, гей-йуд.
נ"א, מ"כ וז"ל - עלינו, גי' קס"ו, אחוריים דס"ג, ותכוין בס"ג עצמו נגד רב המנונא סבא. גם תכוין בר"ת עלינו לשבח לאדון הכל, גי' קל"ה ע"ב וס"ג, והוא ס"ג מן ג' אהי"ה בסוד ג' אלפין, נגד רב נהוראי סבא, ור"ת לשבח לאדון הכל, גי' אדנ"י, לתת גדולה ליוצר, ר"ת גימטריא ס"ג, והוא מילוי דס"ג ומילוי דב"ן, גי' ס"ג, נגד רב ייבא סבא:
English translation not yet available
Другая версия, из рукописи, и вот его слова: «Алейну» — гематрия 166, тыльная сторона (ахораим) С'Г. Направь мысль на само С'Г, соответствующее раву Гамнуне Саба. Также направь мысль на начальные буквы «Алейну лешабеах ла-Адон га-коль» — гематрия 135, Аин-Бет (72) и С'Г (63). Это С'Г из трёх ЭГЕЙЕ, в тайне трёх алефов, соответствующее рабби Негораи Саба. Начальные буквы «лешабеах ла-Адон га-коль» — гематрия АДНАЙ (65). «Латет гдула ле-Йоцер» — начальные буквы, гематрия С'Г (63), и это наполнение С'Г и наполнение Б'Н, гематрия С'Г, соответствующее раву Йейва Саба.
עלינו וכו', ואנחנו כורעים ומשתחוים וכו', ויוסד ארץ, שהוא מלמעלה למטה, בסוד א"פ שהוא בינה. נוטה שמים - לז"א, ויוסד ארץ - מלכות. בינה האצילה לזו"נ, שהם שמים וארץ. ואח"כ המקיפים, ומושב יקרו בשמים, כי א"מ, מושב יקרו הוא בשמים, בז"א. והוא י' שמות של המקיפים דז"א:
English translation not yet available
«Алейну» и т.д., «и мы преклоняемся и простираемся» и т.д., «и основал землю» — это сверху вниз, в тайне ор пними (внутреннего света), который есть Бина. «Простирающий небеса» — для Зеир Анпина. «И основавший землю» — Малхут. Бина породила Зеир Анпина и Нукву, которые суть небо и земля. Затем — окружающие [света]: «и обитель славы Его на небесах» — ибо ор макиф (окружающий свет), «обитель славы Его» — на небесах, в Зеир Анпине. И это десять имён окружающих [светов] Зеир Анпина.
מהחברים - ועתה צריך להמשיך א"פ וא"מ לזו"נ מבינה, שהוא נוטה שמים - פנימי לז"א, ויוסד ארץ - פנימי למלכות. ומושב יקרו בשמים ממעל - מקיף לז"א. ושכינת עזו בגבהי מרומים - מקיף לנוקבא. הוא אלהינו - מקיף לשניהן. והכל מפורש בכתוב. כי י"י הוא האלהים ר"ת יה"ה, שהוא סוד מקיף. בשמים ממעל - פנימי ומקיף לז"א. מתחת - פנימי ומקיף לנוקבא. אין עוד - מקיף לשניהם, ע"כ מהחברים:
English translation not yet available
От товарищей: теперь нужно привлечь ор пними и ор макиф к Зеир Анпину и Нукве от Бины. «Простирающий небеса» — внутренний [свет] для Зеир Анпина. «И основавший землю» — внутренний для Малхут. «Обитель славы Его на небесах наверху» — окружающий для Зеир Анпина. «И Шхина мощи Его в высотах вышних» — окружающий для Нуквы. «Он — Бог наш» — окружающий для обоих. И всё разъяснено в Писании. «Ибо Господь — Он Бог» — начальные буквы ЙГ'Г, тайна окружающего [света]. «На небесах наверху» — внутренний и окружающий для Зеир Анпина. «Внизу» — внутренний и окружающий для Нуквы. «Нет другого» — окружающий для обоих. На этом [заканчивается] от товарищей.
ממעל - הוא סוד שם א' של א"מ כל כללות ז"א. ושכינת עזו וכו' - הוא י' שמות של א"מ, כל כללות י"ס נוקבא דז"א. הוא אלהינו אמת מלכנו וכו' - הוא שם א' של א"מ, כל כללות דזו"נ. וידעת כי ה' הוא אלהים - הוא כל כללות מלמעלה למטה א"פ, וזה ממעל. וכנגד א"מ שהיא ממטה למעלה, אמר ועל הארץ מתחת, ולא אמר בתחת ולא במעל, רק מתחת ממעל. כי מתחיל הא' מלמעלה למטה, והא' ממטה למעלה. ואומר על כן נקוה לך וכו':
English translation not yet available
«Наверху» — тайна одного имени ор макиф, всей совокупности Зеир Анпина. «И Шхина мощи Его» и т.д. — десять имён ор макиф, всей совокупности десяти сфирот нуквы Зеир Анпина. «Он — Бог наш, истина, Царь наш» и т.д. — одно имя ор макиф, всей совокупности Зеир Анпина и Нуквы. «И познаешь, что Господь — Он Бог» — вся совокупность сверху вниз, ор пними. И это «наверху». А соответственно ор макиф, который снизу вверх, сказано «и на земле внизу». Не сказано «внизу» и «наверху» [просто], а «снизу» и «сверху»: одно начинается сверху вниз, а другое — снизу вверх. Затем говорит «поэтому надеемся на Тебя» и т.д.
עלינו, כבר בארנו מן ואנחנו כורעים עד סוף, כי הוא באצילות עם המקיפים שבו. אמנם תחלה צריך לכוין, בד' עולמות הקודמים אליו, וז"ש עלינו לשבח לאדון הכל, היא בריאה, הנקראת אדון כל הארץ. ויוצר בראשית - יצירה, שלא עשנו - עשיה, ולפי ששם סוד הקליפות, לכן מזכיר אותן בסוד עשייה, וזהו שהם משתחוים להבל ולריק. ואנחנו כורעים וכו', לפני ממ"ה הקב"ה, שהוא באצילות. והרי בזה נקשרו כל העולמות, אחר קבלת השפע אחר הזיווג: ד
English translation not yet available
«Алейну»: мы уже объяснили от «ва-анахну корим» (и мы преклоняемся) до конца — что это в Ацилуте с окружающими [светами] в нём. Однако сначала нужно направить мысль на четыре мира, предшествующие ему. Поэтому сказано «Алейну лешабеах ла-Адон га-коль» (Нам подобает восхвалить Владыку всего) — это Брия, называемая «Господин всей земли». «Ве-Йоцер Берешит» (и Создатель начала) — Йецира. «Ше-ло асану» (что не сделал нас) — Асия, и называется языком «делания», ибо она породила и вывела Асию. «И не поместил нас как семьи земли» — соответствует Асие. Поскольку мощь клипот — в Йецире и Асие, ибо Брия, соответствующая Бине, — там у клипот нет возможности ухватиться, — поэтому позор клипот упомянут только в Йецире и Асие. В этом смысл «как народы земель и как семьи почвы» — это клипот. Мы уже объяснили намерение порицания клипот в этом восхвалении более, чем в прочих восхвалениях молитвы. Тайна в том, что поскольку наше намерение — изгнать клипот и сокрушить их, нет для них большего сокрушения и смирения, чем когда мы порицаем их, восхваляя Святого, благословен Он, и порицая клипот — тогда клипот смиряются. После того как мы объяснили и упомянули святость этих четырёх миров, мы упоминаем позор клипот, стоящих за всеми этими мирами, в конце мира Асия. В этом смысл «что не поместил нашу долю, как их, которые поклоняются суете и пустоте». Через это они сокрушаются и смиряются. Тогда мы преклоняемся пред Всевышним, и через эту коленопреклонение нисходит ор макиф, и все внешние [силы] устраняются, как будет написано с Божьей помощью. («Мево Шеарим»: однако есть некоторые имена в начальных буквах этого восхваления, и мой учитель, благословенна его память, очень предупреждал об одном из них, чтобы я всегда был внимателен. Вот оно: направь мысль на начальные буквы «гдула ле-Йоцер Берешит» — начальные буквы ГЛ'Б, замени бет на алеф из алфавитов Сефер Йецира через йуд, и тогда намекнуто здесь ЙГ'Л — шестое имя из М'Б (42), и оно же — гематрия М'Г (43). Также направь мысль на начальные буквы «Алейну лешабеах ла-Адон га-коль» — гематрия 135, Аин-Бет (72) и С'Г (63). «Лешабеах ла-Адон га-коль» — начальные буквы ЛЛ'Г — гематрия АДНАЙ (65). «Латет гдула ле-Йоцер» — начальные буквы, гематрия С'Г (63). «Ва-анахну корим у-миштахавим» — в этом коленопреклонении направь мысль на низведение верхних окружающих светов к каждому миру, до завершения четырёх миров. Мы уже объяснили, как намекнуты окружающие света в этом восхвалении. Знай также, что наш учитель, благословенна его память, очень предупредил, чтобы я направил мысль на начальные буквы «ше-гу нотэ шамаим» — гематрия десятикратного АДНАЙ, то есть десять сфирот Нуквы, и каждая сфира называется АДНАЙ, и все включены в него.)