Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life)
/
Pri Etz Chaim, Gate of the Afternoon and Evening Prayers
Pri Etz Chaim, Gate of the Afternoon and Evening Prayers
2 · Pri Etz Chaim, Gate of the Afternoon and Evening Prayers
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין הצדקה. יכוין כי אות ק' רומז בקין, קינא דמסאבותא התפשטות הנחש, והוא רגל הקוף. ובנתינת הצדקה, יכוין שהק' נעשה ה', ושיחזור התפשטות רגל הק' ולעלות למעלה ונעשית ה', ואז אין שם אחיזת הקליפות:
English translation not yet available
О цдаке (пожертвовании). Пусть направит каванот: буква Куф намекает на Каина — «кина де-месаавута» (гнездо нечистоты), распространение Змея, и это нога буквы Куф. При даянии цдаки направь каванот, что Куф превращается в Гей — чтобы нижний хвост буквы Куф вернулся и поднялся вверх, и [буква] стала Гей. И тогда нет там захвата клипот.
הר"ר אפרים משם מורי זלה"ה, סוד הצדקה, תתן הפרוטה ויכוין כי סוד פרוטה, פרט ו"ה, כי שורש הדינין הם רפ"ח נצוצין, והכולל פר"ט. והדינין במלכות ה' תתאה, וכשמתחברין ו' עם ה' נמתקין הדינין, וזהו ע"י הצדקה. אע"פ שאמרנו כי עיקר הצדקה בתפלת שחרית, וגם במנחה אמרנו כי עכ"ז היה מורי ז"ל נותן ג' פרוטות, אבל עכשיו בערבית להיות שאז זמן שהדין גובר, לכן אין זמן צדקה.
English translation not yet available
Рабби Эфраим [передал] от имени моего учителя, благословенна его память. Тайна цдаки: дай монету (прута) и направь каванот, ибо тайна «прута» — «прат Вав-Гей» (детализация Вав-Гей). Ибо корень судов — это 288 искр (нецоцин), а с коллелем — «прат» (детализация). Суды находятся в Малхут — нижней Гей, и когда Вав соединяется с Гей, суды подслащиваются. И это [достигается] через цдаку. Хотя мы сказали, что основная цдака — при утренней молитве, и также при Минхе мы сказали, что тем не менее мой учитель давал три монеты, — но сейчас, в Маарив, поскольку это время, когда суд усиливается, нет времени для цдаки.
טוב מאוד ליזהר, ומועיל מאוד לאמר עלינו ועל כן נקוה לך, ואח"כ יאמר פ', והיה ה' למלך כו', והנה מתחיל בו' וסיים בד', גי' י' ותעיין מ"ש על פ' הלא אנכי טוב לך:
English translation not yet available
Весьма хорошо быть внимательным, и это очень полезно — произносить «Алейну» и «Аль кен некаве леха», а затем произнести стих «Ве-hая ЙГВГ ле-Мелех» и т.д. Он начинается с Вав и заканчивается Далет, гематрия десять (10). И смотри, что написано на стих «Разве я не лучше для тебя...»