Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of the Prayers of Rosh Hashana

Pri Etz Chaim, Gate of the Prayers of Rosh Hashana

4 · Pri Etz Chaim, Gate of the Prayers of Rosh Hashana

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלהי יצחק - בכאן יכוין דרך ירידת מקיפי אימא בקו שמאל, שהוא מקיף מוח בינה דאמא, ג"כ נרמז בציור אותיות אלהי, בדרך זה - א דאלהי בציור יו"י, ומהם נעשה ב' יודין וגוף דנוקבא שהם חג"ת שלה, הנעשה ממקיף עטרא דגבורה, שלקח מקיף בינה, בעברו דרך ת"ת דאימא, כמ"ש לעיל. הל' דאלהי, הוא סוד קו שמאל דז"א, סוד ג' יודי"ן שלקח מקיף זה דבינה, ונתפשטו בקו שמאל דז"א. ה' של אלהי, הוא סוד ג' ווי"ן שלקח מקיף זה, בהכנסו במוחין פנימים כמ"ש לעיל, ומתפשט תחלה עד חוטם ז"א משמאלו. והבן השינוים בין זה למקיף הראשון. הי' הוא אור היוצא במצח ז"א, ממקיף זה דבינה, והוא ציור י' כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
«Элохей Ицхак» — здесь направь намерение на нисхождение макифин Имы по левой линии, то есть макиф мозга Бины Имы, также намекается в образе букв «Элохей» следующим образом: Алеф слова «Элохей» в образе Йод-Вав-Йод — из них создаются 2 руки и тело Нуквы, то есть Хесед-Гвура-Тиферет её, создаваемые макифом венца Гвуры, который этот макиф Бины взял, проходя через Тиферет Имы, как сказано. Ламед слова «Элохей» — тайна левой линии Зеир Анпин, тайна 3 Йод, которые взял этот макиф Бины, и они распространились в левой линии Зеир Анпин. Хей слова «Элохей» — тайна 3 Вав, которые взял этот макиф при вхождении во внутренние мохин, как сказано, и распространяется сначала до носа Зеир Анпин с левой стороны. И пойми различия между этим и первым макифом. Йод — это свет, выходящий на лбу Зеир Анпин от этого макифа Бины, и он в форме Йод, как сказано.
ואלהי יעקב - כאן יכוין דרך ירידת מקיפי אימא בקו אמצעי, שהוא מקיף מוח דעת דאימא בציור אותיות אלהי ג"כ ע"ד הנזכר, רק השנוי ביניהם הוא זה, א' צורתה יו"י, הוא סוד ב' ירכין ורחם דנוקבא, סוד נה"י שלה. ל' סוד דעת ת"ת יסוד, קו אמצעי דז"א. ה' מתפשטת תחלה עד חוטמא דז"א באמצעו, הכל כמ"ש לעיל. והרי נבנית עתה הנוקבא, בג' אלפין בסוד אב"א, והבן זה:
English translation not yet available
«Ве-Элохей Яаков» — здесь направь намерение на нисхождение макифин Имы по средней линии, то есть макиф мозга Даат Имы, в образе букв «Элохей» тем же образом, как описано, только различие между ними таково: Алеф в форме Йод-Вав-Йод — это тайна двух бёдер и лона Нуквы, тайна Нецах-Ход-Йесод её. Ламед — тайна Даат-Тиферет-Йесод, средняя линия Зеир Анпин. Хей распространяется сначала до носа Зеир Анпин посередине — всё как сказано выше. И вот Нуква теперь построена тремя Алеф в тайне «спина к спине» — и пойми это.
והנה נשאר עדיין לבאר, מתחלה כשבאין אלו המקיפין בת"ת דאימא, שבו שם ס"ג, למה אין לוקחין רק א"ל. כי הלא האמת הוא, כי כל מלוי שם ס"ג לוקחין, שהוא גי' הב"ל, לפי שסוד הבל הוא א"מ. אך הטעם הוא, דע, כי לעולם באלו הד' מוחין של ז"א, ובכל פרטי מקיפיהם, יש בהם סוד ב' דעות, וז"ס כי אל דעות ה', והם - דעת א' להכריע בין ב' מוחין חו"ב, הב' בין חו"ג. וכבר ידעת, כי הדעת של הבינה מתפשט בו"ק דז"א, ונחלק לו' חלקים, וסוד הדעת הוא אות ו' כנודע, ונחלק שם לו' ווין, והם סוד ו' יתירה של מלוי הב"ל שבו על סוד א"ל שבו, שהוא אות ו' מסוד הדעת, לכן סוד ב' ווי"ן שלוקחין המקיפין, מב' שמות ס"ג שבחו"ב בת"ת של הבינה כמ"ש לעיל, הם נשארים בסוד הדעת שמכריע ביניהם, ונעשים ו' אחת מסוד הדעת, כי הלא כל שרשם אינו כ"א ו' אחת, לכן הם עצמן אין נשארים רק בסוד א"ל א"ל מן הב"ל. וכן זה הענין עצמו, במקיף הג' הכולל חו"ג, נשאר בו ו' אחת בסוד הדעת שביניהם, ונשאר הוא בסוד א"ל לבד:
English translation not yet available
И вот осталось ещё объяснить: изначально, когда эти макифин приходят в Тиферет Имы, где Имя СаГ (63), почему они берут только «Эль» (31)? Ведь истина в том, что они берут всё наполнение Имени СаГ, составляющее гиматрию «Хевель» (пар дыхания), поскольку тайна Хевель — это макиф. Однако причина такова. Знай, что всегда в этих 4 мохин Зеир Анпин и во всех деталях их макифин есть тайна двух Даат, и это тайна «ибо Бог знаний Господь» (Эль Деот HAVAYA). Это — один Даат для разрешения между двумя мохин Хохма и Бина, второй — между Хесед и Гвура. И ты уже знаешь, что Даат Бины распространяется в 6 краях Зеир Анпин и делится на 6 частей, и тайна Даат — буква Вав, как известно, и делится там на 6 Вав. И они — тайна лишней Вав наполнения «Хевель» сверх «Эль» в нём, то есть буква Вав от тайны Даат. Поэтому тайна двух Вав, которые макифин берут от двух Имён СаГ в Хохма-Бина Тиферет Бины, как сказано, — они остаются в тайне Даат, разрешающего между ними, и становятся одной Вав от тайны Даат, ибо весь их корень — лишь одна Вав. Поэтому они сами остаются только в аспекте «Эль» из «Хевель». И тот же принцип в третьем макифе, включающем Хесед-Гвура, — в нём остаётся одна Вав в тайне Даат между ними, и он остаётся только в аспекте «Эль».
והנה כל אלו הב' דעות, נכללות בו' דואלהי יעקב, והטעם, כי אלהי יעקב הוא סוד מוח הג' הכולל חו"ג, והוא בכללו נקרא דעת, לכן אלו הווי"ן שהם בסוד דעת, כולם נכללים בו, וז"ס ואלהי יעקב בתוספת הו', כי הלא עיקרם אינם כ"א ו' אחת של דעת הבינה, שנחלק לו"ק שלה. גם ו' זו רומזת לד' מוחין וב' דעות, הם ו':
English translation not yet available
И вот все эти два Даат включаются в Вав слова «ве-Элохей Яаков». Причина в том, что «Элохей Яаков» — тайна третьего мозга, включающего Хесед и Гвура, и он в целом называется Даат, поэтому все эти Вав, которые в тайне Даат, включаются в него. И это тайна «ве-Элохей Яаков» с добавлением Вав, ибо их основа — лишь одна Вав Даат Бины, разделяющаяся на 6 краёв её. Также эта Вав намекает на 4 мохин и 2 Даат — всего 6.
והנה כבר ביארנו, איך נחלקים היודי"ן והאלפי"ן של א"ל, אמנם סוד הדעת שנשאר, שהוא סוד ו' שנשאר מסוד הבל דס"ג, הנה הוא מתפשט ויורד עד פה דז"א, ושם יורדין הג' ווי"ן, שהם ג' מלואים של ג' שמות ס"ג, אשר מהם נתפשטו ג' א"ל, ונשארו ג' ווי"ן, והם נעשו אח"כ סוד נה"י שבפה, שהם ב' שפתיים והלשון, והבן זה מאוד:
English translation not yet available
И мы уже объяснили, как разделяются Йодин и Алефин «Эль». Однако тайна Даат, что остался, — тайна Вав, оставшейся от «Хевель» Имени СаГ, — он распространяется и нисходит до рта (пе) Зеир Анпин. И туда нисходят 3 Вав, которые суть 3 наполнения 3 Имён СаГ, от которых распространились 3 «Эль» и остались 3 Вав, и они стали затем тайной Нецах-Ход-Йесод рта — две губы и язык. И пойми это хорошенько.
העולה מזה הדרוש, שצריך לכוין בו' דואלהי, הוא מספר ו"ק דז"א, שדעת אימא מתפשט בו. וגם ו' זו רומזת לד' מוחין ולב' דעות שיש לו כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
Вывод из этого рассуждения: нужно направить намерение, что Вав слова «ве-Элохей» — это число 6 краёв (Вав Кцавот) Зеир Анпин, в которых распространяется Даат Имы. А также эта Вав намекает на 4 мохин и 2 Даат, которые есть у него, как сказано выше.
ועוד יכוין, כי ז' נשאר בכל מלוי, שלא לקחו המקיפים כ"א ג' א"ל כמ"ש, ונשארו ג' ווי"ן מג' מקיפים והם נכללו בדעת דבינה, ומשם ירדו בפה דז"א והבן זה:
English translation not yet available
И ещё направь намерение, что в каждом наполнении осталось 7, которое макифин не взяли — только 3 «Эль», как сказано, и остались 3 Вав от 3 макифин, и они включились в Даат Бины, и оттуда нисходили в рот Зеир Анпин. И пойми это.
הרי לפניך, שנכנסו כל מקיפי אמא, וגם מקיפים אבא נכנסים בעמידה זו, וצריך לכוין בשניהם. והנה כוונת מקיפים אלו, לא תכוין רק בשחרית דר"ה, ולא בערבית, כי עדיין בערבית אין נכנסים המקיפים כנודע. אח"כ גומר ברכת אבות עד מלך עוזר וכו':
English translation not yet available
Вот перед тобой: вошли все макифин Имы, и также макифин Абы входят в этой Амиде, и нужно направить намерение на оба. И эти намерения макифин направляй только в утренней молитве Рош ха-Шана, а не в вечерней, ибо в вечерней молитве макифин ещё не входят, как известно. Затем завершает благословение Авот до слов «Мелех озер» (Царь помогающий) и т.д.
מלך עוזר ומושיע ומגן - כאן אנו מחזירין את לאה פב"פ, וכשבאה פב"פ אז ג"כ לוקחת אור הט' יודי"ן בג' אלפין שלה, כי ג' אלפין שלה הם ט' אותיות, כי כל א' צורתו יו"י, הרי ט' בט', והיא מאירה יותר, ונחלקים הט' יודין בט"ס שלה. וכשלוקח הט' יודי"ן בג' אלפין שלה, אז היא בסוד ג"פ א"ל, שהם גי' מג"ן:
English translation not yet available
«Мелех озер у-мошиа у-маген» (Царь помогающий, спасающий и защищающий) — здесь мы поворачиваем Лею лицом к лицу. И когда она становится лицом к лицу, тогда она также получает свет 9 Йод в своих 3 Алеф, ибо 3 её Алеф — это 9 букв, так как каждая Алеф имеет форму Йод-Вав-Йод, итого 9 на 9, и она светит больше. И 9 Йод разделяются по 9 Сфирот её. И когда она получает 9 Йод в свои 3 Алеф, тогда она в тайне трёхкратного «Эль», составляющего гиматрию «маген» (щит, 93).
גם אלו הג' אלפין שהם בציור יו"י, סוד ג' הויות שהם גי' ע"ח, והם סוד לח"ם, כי עתה היא ראויה לזיוג בסוד כ"א הלחם אשר הוא אוכל. אמנם אחר כ"ז, מתעלים אלו הג"פ אל שבה, וכולם מאירים בפניה, א"ל א' בפן א', וא"ל ב' בפן ב', ואל ג' בחוטם שלה. והנה א"ל במלוי, הוא גי' קפ"ה, נמצא כי ב' אל שבב' פנים שלה, הם גי' ש"ע, כי יש לה עתה אור כל הש"ע רבוי נהורין שבפנים דא"א כנודע, ועתה הז"א אין לו רק ק"נ רבוא באנפוי, נמצא כי עתה גדול אור המלכות מן הז"א. וז"ס אדם, אשר לא יכול להסתכל בפני חוה, וזה גרם לה, לפי שלקחה סוד כל היודין וכל האלפין כנ"ל. אמנם אל הג' דחוטם, הוא סוד א"ל דאלהי יעקב, שהוא סוד הדעת שמכריע בין ב' הפנים, לכן יש בו כח הב' א"ל, לכן יש בו סוד ש"ע רבוא אורך החוטם כנודע. והנה ב' נוקבין אית בחוטמא, וכ"א ארכו ש"ע שהם ב' א"ל הכולל א"ל זה כמ"ש, והנה היותן שע"ה, הוא עם הה' שיש בנוקבא דפרדשקא, כי יש ב' ההי"ן בב' נוקבין, שהם נמשכין מג' ההין שבג' אלהי אברהם וכו' כמ"ש לעיל:
English translation not yet available
Также эти 3 Алеф в образе Йод-Вав-Йод — тайна 3 Имён HAVAYA, составляющих гиматрию 78, и это тайна «лехем» (хлеб), ибо теперь она достойна зивуга (соединения) в тайне «только хлеб, который он ест». Однако после всего этого поднимаются эти трёхкратные «Эль» в ней, и все они светят в её лице: первый «Эль» — в одном лике, второй «Эль» — во втором лике, и третий «Эль» — в её носу. И вот «Эль» в наполнении составляет гиматрию 185, а значит, 2 «Эль» в двух её ликах — гиматрия 370, ибо у неё теперь свет всех 370 мириад сияний в лике Арих Анпин, как известно. А сейчас у Зеир Анпин только 150 мириад в его лике. Получается, что теперь свет Малхут больше, чем у Зеир Анпин. И это тайна Адама, который не мог смотреть в лицо Хавы, и это произошло из-за того, что она получила тайну всех Йодин и всех Алефин, как сказано. Однако третий «Эль» носа — это тайна «Эль» из «Элохей Яаков», который есть тайна Даат, разрешающего между двумя ликами, поэтому в нём сила двух «Эль», и потому в нём тайна 370 мириад — длина носа, как известно. И в носу два отверстия, каждое длиной 370, что составляет 2 «Эль», включённые в этот «Эль», как сказано. А то, что они 375, — это с Хей, что в ноздре «пардашка», ибо две Хей в двух ноздрях привлекаются от 3 Хей в трёхкратном «Элохей Авраам» и т.д., как сказано выше.
ואמנם דע, כי סוד ג' אלפים אלו, הם סוד וידבר ג' אלפים משל, כי מג' אלפין הנ"ל, נמשכו פניה לש"ע רבוא כמנין משל. וז"ס לשלג יאמר הוי ארץ, כי ג"פ אלף הוא גי' שלג, ומג' אלפין אלו נעשית המלכות כמ"ש לעיל, והיא נקראת ארץ כנודע. וכשנעשה פב"פ, נעשה בסוד שג"ל לימינך, שהוא סוד חזרת פב"פ. וכשעונות גורמים ח"ו, אז אובדת כל אורות אלו. וזהו ותרד פלאים, אותיות אלפים והבן זה:
English translation not yet available
И знай, что тайна этих 3 Алеф — это тайна «и изрёк три тысячи притч», ибо от 3 Алеф (3 тысячи), как сказано, привлечены её лики — 370 мириад, как числовое значение «машаль» (притча). И это тайна «снегу скажет: стань землёй», ибо трижды «элеф» (тысяча) составляет гиматрию «шелег» (снег, 333), и из этих 3 Алеф создаётся Малхут, как сказано, а она называется «эрец» (земля), как известно. И когда она становится лицом к лицу, это совершается в тайне «шегаль» (царица) по правую руку твою — это тайна возвращения лицом к лицу. А когда грехи, не дай Бог, являются причиной, тогда она теряет все эти света. И это «и пала удивительно» — буквы «алефим» (тысячи). И пойми это.
אח"כ חתימת הברכה מגן אברהם - והענין, כבר נתבאר לעיל, כי בברוך הכריעה ו' לגבי ה', ובאתה י' לגבי ה', והענין, כי ע"י הורדת ו' גבי ה', הוא נתינת הארה בחג"ת שלה, מחג"ת שלו, שהוא סוד ו' כמ"ש לעיל. וע"י הורדת י' לגבי ה', נמשך בהכרח הארה גדולה יותר, עד למטה בנה"י שלה. ובהוי"ה בזקיפה, אז אנו נותנין הארה במוחין שלה, ואז אנו זוקפין ג' א"ל הנזכרים שהם גי' מג"ן, המתפשטים בכל גופא, הם מתקבצים כולם, ומאירים בפנים כמש"ל, בסוד מגן א', וזה נעשה ע"י החסד, בסוד והוכן בחסד כסאו, סוד אברהם, לכן חותמין מגן אברהם, כמבואר בעמידה דחול:
English translation not yet available
Затем хатима (печать) благословения — «Маген Авраам» (Щит Авраама). Суть в том, что уже объяснено выше: в «Барух» преклонение Вав к Хей, а в «Ата» — Йод к Хей. Дело в том, что через опускание Вав к Хей даётся свечение в Хесед-Гвура-Тиферет её от Хесед-Гвура-Тиферет его, что есть тайна Вав, как сказано. А через опускание Йод к Хей неизбежно привлекается ещё большее свечение вниз, в Нецах-Ход-Йесод её. А в HAVAYA при выпрямлении мы даём свечение в её мохин, и тогда мы выпрямляем 3 «Эль», упомянутые выше, составляющие гиматрию «маген» (93), распространяющиеся по всему телу, — они все собираются и светят в лице, как сказано, в тайне одного «маген». И это происходит через Хесед, в тайне «и утверждён милостью престол его» — тайна Авраама, поэтому печать — «Маген Авраам», как объяснено в Амиде будней.
ויכוין בברכה זו, א"ל שדי. ובברכה ב', אכדט"ם. ובברכה ג', כוז"ו. ובג' אחרונות - בראשונה, השתפ"א. בשנית, ב"ם. בשלישית במוכ"ן. סוד נה"י. ובחזרת עמידה דשחרית, עולים שניהם בעטרא דגבורה ודעת שלו. ודע, כי לעולם חזרת העמידה הוא בחג"ת, וחג"ת עולין לחב"ד, והוא סוד הקדושה, כנודע במקומו:
English translation not yet available
И направь намерение в этом благословении на Имя «Эль Шаддай». Во втором благословении — АХДТМ. В третьем — КУЗУ. А в трёх последних: в первом — ХИШТПА, во втором — БМ, в третьем — БМУХН — тайна Нецах-Ход-Йесод. А в повторении утренней Амиды оба поднимаются в венец Гвуры и Даат его. И знай, что повторение Амиды всегда — в Хесед-Гвура-Тиферет, и Хесед-Гвура-Тиферет поднимаются в Хохма-Бина-Даат, и это тайна Кдуши (Святости), как известно на своём месте.