Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of the Recitation of the Shema Before Retiring

Pri Etz Chaim, Gate of the Recitation of the Shema Before Retiring

4 · Pri Etz Chaim, Gate of the Recitation of the Shema Before Retiring

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בברכת המפיל כבר בארנו למעלה כוונתה. אמנם נבארהו יותר בפנימית כוונתן, עם שהכל כוונה א'. והענין, כי הלא סוד הארה העליונה והסתכלות העליון, נמשך משם מלוי יודין אל מילוי ס"ג, ומשם אל מלוי מ"ה, ומשם אל מלוי ההין, וכל זה סוד מדת יום, כי השפע נמשך דרך זכר הגובר. אמנם בלילה, מדת לילה גוברת, ונמשך השפע ממלוי יודין עצמן, למלוי ההין דרך ישר, ואז מתמלא הוי"ה זו של ההין, ונעשית מלוי יודין, ולכן צריך שיוסר הארה מב' שמות האחרים, שהם ס"ג מ"ה. וזהו, המפיל חבלי שינה על עיני, שהם סוד ס"ג, שיש בו ג' יודין, הנקרא עינים. וגם תנומה על עפעפי, הוא מלוי אלפין, שהם כדמות עפעפים ממש, כי כן ב' יודי"ן של א' הם דמות עפעפים. וגם, כי מלוי אלפי"ן, הוא כמו עפעפים, אל מלוי ס"ג, הנחתם ונסתם בתוכו יודי"ן באלפי"ן, ואז מאיר לאישון בת עין, שהוא מלוי ההין של נוקבא, ומאיר בהם בסוד התהפכותן למלוי יודין:
English translation not yet available
Кавану благословения «hа-Мапиль» мы уже разъяснили выше. Однако разъясним более глубокую кавану, хотя всё — одна кавана. Суть в том, что высшее свечение и высший взгляд нисходят от Имени в наполнении Йуд [АБ=72] к наполнению СА"Г [63], оттуда к наполнению МА [45], оттуда к наполнению Гей [БН=52]. Всё это — тайна дневной меры, ибо изобилие нисходит через мужское [начало], которое преобладает. Однако ночью мера ночи преобладает, и изобилие нисходит от наполнения Йуд напрямую к наполнению Гей, и тогда это ЙГВГ в наполнении Гей наполняется и становится наполнением Йуд. Поэтому необходимо, чтобы свечение было убрано от двух других Имён — СА"Г и МА. И это: «hа-Мапиль хевлей шена аль эйнай» (низводящий узы сна на глаза мои) — тайна СА"Г, в котором три буквы Йуд, называемые «глазами». «У-тнума аль афапай» (и дремоту на веки мои) — это наполнение Алеф [МА=45], подобное «векам» (афапаим) буквально, ибо две буквы Йуд в Алеф имеют вид век. А также наполнение Алеф подобно «векам» по отношению к наполнению СА"Г: его Йуд скрыты и закрыты Алефами. Тогда светит «зрачку дочери глаза» — это наполнение Гей Нуквы, и светит в них в тайне их превращения в наполнение Йуд.
בברכת המפיל, אנו אומרים ומאיר לאישון בת עין. הסוד הוא, כי הלא המלכות לעולם הוא בבחינת נקודה א', עד שאנו בונין אותה בברכת אבות כנודע. ואין בה פרצוף שלם, רק נקודה א' כלולה מי', ולא בפרטות. ואותו נקודה, היא נקראת אישון בת עין, כי זו היתה בתחלת אצילותה, ומאיר לאישון זו, עד שנעשית פרצוף שלם. ודע, כי נקודה זו, יכולה להיות עמה פב"פ בכל עת:
English translation not yet available
В благословении «hа-Мапиль» мы говорим «у-меир ле-ишон бат аин» (и светит зрачку дочери глаза). Тайна в том, что Малхут всегда пребывает в аспекте одной точки, пока мы не выстроим её в благословении Авот, как известно. Нет в ней полного парцуфа — лишь одна точка, включающая десять, но не в подробностях. Эта точка называется «ишон бат аин» (зрачок дочери глаза), ибо таковой она была в начале своей эманации. «Светит зрачку этому» — пока она не становится полным парцуфом. Знай, что эта точка способна быть с ним «лицом к лицу» в любое время.
מע"ח - ארז"ל, אל יהרהר אדם ביום, ויבא לידי טומאה בלילה. הנה, לעולם המחשבה הוא בחכמה, הנקרא י"ש. כי החכמה י"ש מאי"ן, שהוא כתר. וכנגד בחינה זו שבקדושה, יש בסט"א קרי, כמנין י"ש. אלא שהש' שהוא אות אמת, יעשה ק"ר, שהם אותיות שק"ר. והיו"ד נהפכת בהם למטה, שהוא טפת הקרי. לכן כל צדיק השומר אות ברית קודש, על זה יש לו שם צדיק, ויש לו ש"י עולמות, כנגד מה שנזהר במחשבה רעה, כמנין ויהי ער רע, נגד קרי. וענין ש"י עולמות וכו', עיין בנע"ח פרשה וישלח:
English translation not yet available
Маавар Яббок (из Эц Хаим): сказали мудрецы: «Пусть не помышляет человек [дурного] днём, чтобы не прийти к нечистоте ночью». Мысль всегда пребывает в Хохме, называемой ЙЕШ (есть, бытие). Ибо Хохма — ЙЕШ из АИЙН (небытие), которое есть Кетер. Соответственно этому аспекту в святости, в стороне нечистоты (ситра ахра) есть «кери» (поллюция) — числовое значение как ЙЕШ (310). Только Шин, буква истины, превращается в КР (холод), и получаются буквы ШЕКЕР (ложь). А Йуд в них переворачивается вниз — это капля поллюции. Поэтому каждый праведник, хранящий знак святого завета, за это носит имя «цадик» (праведник), и ему принадлежат 310 миров — соответственно тому, что он остерегался дурной мысли, числовое значение которой «ва-йеhи Эр ра» (и был Эр злым) — соответствует «кери». О 310 мирах и т.д. — смотри в Неве Хохма (Древо Хохмы), раздел Ва-йишлах.