Pri Etz Chaim, Gate of the Recitation of the Shema Before Retiring

Вот исповедь (видуй) — в мире Асия, которая относится к согрешившей душе. И посредством исповеди [душа] отделяется от Асия, и внешние силы не коснутся её. И пусть представит перед собой все виды смертной казни бет-дина. Йуд-Алеф — скила (побивание камнями), Хей-Далет — срефа (сожжение). Вав-Нун — герег (убиение мечом). Хей-Йуд — ханак (удушение). И нужно произносить стоя: «Ашамну» и т.д. «Да будет воля Твоя, Отец наш и Бог наш, что если я согрешил пред Тобой и повредил букву Йуд Имени Твоего великого ЙХВХ, и букву Алеф Имени Адонай, и заслужил по праведному суду Твоему скилу, или подобное ей, — да будет это, как если бы я был побит камнями через букву Алеф Имени Адонай в великом бет-дине, что в Иерусалиме. И Ты, по великому милосердию Своему, вновь соедини три первые буквы трёх драгоценных Имён Твоих — ЙХВХ, Эхье, Адонай — ЙАА. И святое Имя Твоё в наполнении четырьмя Йудами да воссияет в мире Ацилут, и да не будет препятствия. И если я согрешил пред Тобой и повредил первую букву Хей Имени ЙХВХ, и букву Далет Имени Твоего великого Адонай, и заслужил по праведному суду Твоему срефу и подобное, — да будет, как если бы я был сожжён в великом бет-дине, что в Иерусалиме. И Ты, по великому милосердию Своему, вновь соедини три вторые буквы трёх драгоценных Имён Твоих — ЙХВХ, Эхье, Адонай — ХХД, и святое Имя Твоё в наполнении тремя Йудами и Алефом да воссияет по воле Твоей в мире Брия, и да не будет препятствия. И если я согрешил пред Тобой и повредил букву Вав Имени Твоего великого ЙХВХ и букву Нун Имени Твоего великого Адонай, и заслужил по праведному суду Твоему герег и подобное, — да будет, как если бы я был убит в великом бет-дине, что в Иерусалиме. И Ты, по великому милосердию Своему, вновь соедини три третьих буквы трёх драгоценных Имён Твоих — ЙХВХ, Эхье, Адонай — ВЙН, и святое Имя Твоё в наполнении Алефами да воссияет в мире Йецира, и да не будет препятствия. И если я согрешил пред Тобой и повредил последнюю букву Хей Имени Твоего великого ЙХВХ и букву Йуд Имени Твоего великого Адонай, и заслужил по праведному суду Твоему ханак и подобное, — да буду, как если бы я был удушен в великом бет-дине, что в Иерусалиме. И Ты, по великому милосердию Своему, вновь соедини три последние буквы трёх святых Имён Твоих — ЙХВХ, Эхье, Адонай — ХХЙ, и святое Имя Твоё в наполнении Хеями да воссияет в мире Асия, и да не будет препятствия. И вот, принял я четыре вида смертной казни бет-дина для искупления грехов моих, чтобы исправить миры, в которых я причинил ущерб.