Pri Etz Chaim (Fruit of the Tree of Life) / Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer

Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer

14 · Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

קונה הכל - עתה נכנסין ג"ר דאבא ברישא דז"א, ויורדין ג"פ אמצעים במקומן בחג"ת דז"א, ויורדין ג"פ תתאין ג"כ במקומן, בג"ת דז"א. ועתה נשלמו כל המוחין דאו"א, במקומם הראוין להם, וז"ס קונה הכל, כי עתה נגמר הכל לגמרי. גם תכוין, קונה הכל, גי' ר"יו, שהם ג"פ ע"ב, והם ג' הויות של מילוי יודי"ן, והוא סוד ג"ר דאבא, שהם ג' הויות דמילוי יודין, שהם גי' קונה הכל, כי אלו הם המוחין ממש. אך ג' אמצעים, הם ג' הויות פשוטות, לפי שלא היו מוחין ממש, והם גי' גומל, כנ"ל. וג"ת, לא הוזכרו אפילו בסוד הויות פשוטות, רק בסוד מילוי הויות לבד, שהם אלהי אברהם וכו'. כי אלהי, גי' מ"ו, שהוא מלוי ע"ב דיודין. גם תכוין, כי הנה המוחין דאמא, כשנכנסו ג"ר דאמא וירדו ג"א לתתא, לא ירדו בפעם א', רק תחלה ירדו לגרון בסוד האל, ואח"כ נסעו פעם ב' למקומן, שהוא הגדול הגבור והנורא כנ"ל. והטעם הוא, לפי שגרון הוא מקום צר מאוד, והראש הוא יותר רחב, ואין כח להוריד המוחין דרך מעבר צר של הגרון בפעם א'. רק בתחלה הוא מתעכב בגרון, ואח"כ ע"י מעשינו באמרינו הגדול וכו', אז יורדין מגרון ולמטה. אמנם גם אלו של אבא היו ראוי להיות כן, כי ירדו ג"א דאבא בגרון, ואח"כ בחג"ת דז"א, אמנם אינו כן, רק שבפעם א' יורדין עד חג"ת דז"א, וז"ס וקונה הכל, כי הכל נגמר עתה בפ"א וברגע א', וא"צ נסיעה ב', והטעם זה הוא, כי עתה אנו מעוררים את אור עליון של מזלא עילאה דדיקנא דא"א, שהוא תיקון י"ג של ונקה, שהוא אהיה דיודין, גי' קונה, ואותיות אלו כאותיות אלו ממש, וע"י האור הגדול שנמשך עתה מן זה המזלא במוחין דאבא, יש להם כח גדול לרוץ ולירד בכח נסיעה אחת. וקרוב הוא שנאמר כי ז"ס זיווג במזלא עלאה, וע"י זיוג ההוא ניתוסף אור הנ"ל, ואין להאריך בזה, וכבר בארנו קצת במ"א, בסוד שידעת כי כל זיווג או"א במזלא אתכלילו, וכיון שכדי להכניס ג"ת דאבא, הוצרך לזיווג בסוד אלהינו ואלהי אבותינו וכו', כן עתה יש זיווג אחר, ואין להאריך בזה:
English translation not yet available
«Конэ а-коль» (обретающий всё) — теперь входят три высшие [Сфирот] Абы в голову Зеир Анпина, и три средних [части] спускаются на своё место — в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина, и три нижние [части] тоже спускаются на своё место — в три нижние [Сфирот] Зеир Анпина. Теперь все Мохин Аббы и Имы завершены на своих надлежащих местах. И в этом тайна «Конэ а-коль» — ибо теперь всё завершено полностью. Также направь каванну: «Конэ а-коль» имеет числовое значение 216, что равно трижды 72, — это три АВАЯ с наполнением Йодин, и это тайна трёх высших [Сфирот] Абы, которые суть три АВАЯ с наполнением Йодин, числовое значение которых — «Конэ а-коль», ибо они являются настоящими Мохин. А три средних — это три простых АВАЯ, поскольку они не являются настоящими Мохин, и их числовое значение — «Гомель», как сказано выше. А три нижние не упоминаются даже в виде простых АВАЯ, а лишь в виде наполнения АВАЯ — «Элохей Авраам» и т.д. Ибо «Элохей» имеет числовое значение 46 — наполнение [Имени] 72 с Йодин. Также направь каванну на то, что Мохин Имы, когда вошли три высшие [Сфирот] Имы и три [прежние] первые спустились вниз, — они не спустились сразу, а сначала спустились в горло, в тайне «а-Эль», а затем совершили второе перемещение на своё место — «а-Гадоль а-Гибор вэ-а-Нора», как сказано выше. Причина в том, что горло — очень узкое место, а голова — шире. И нет силы опустить Мохин через узкий проход горла за один раз. Сначала [Мохин] задерживаются в горле, а затем, посредством наших действий при произнесении «а-Гадоль» и т.д., они спускаются из горла вниз. Однако [Мохин] Абы тоже должны были бы быть так: три [прежние] первые Абы спускаются в горло, а затем — в Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. Но это не так — они за один раз спускаются до Хесед-Гвура-Тиферет Зеир Анпина. И в этом тайна «вэ-Конэ а-коль» — ибо всё завершается сейчас сразу и в один миг, без второго перемещения. Причина в том, что сейчас мы пробуждаем высший свет Мазаля Высшего из бороды Арих Анпина — тринадцатое исправление «вэ-Наке» (и очищающий), которое есть ЭХЬЕ с Йодин, числовое значение — «Конэ», и буквы эти полностью совпадают. Благодаря великому свету, притягиваемому сейчас от этого Мазаля к Мохин Абы, у них есть великая сила бежать и спускаться за одно перемещение. Вероятно, можно сказать, что это тайна зивуга в Высшем Мазале, и посредством этого зивуга добавляется вышеуказанный свет. Не будем удлинять, и мы уже разъяснили немного в другом месте, в тайне того, что ты знаешь: всякий зивуг Аббы и Имы включается в Мазале. И поскольку для введения трёх нижних [частей] Абы потребовался зивуг в тайне «Элохейну вэ-Элохей Авотейну» и т.д., так же и сейчас есть другой зивуг. Не будем удлинять.
גם תכוין עם הנ"ל, כי ע"י קונה שהוא מזלא עלאה, נעשה יסוד דז"א הנקרא הכל, כנזכר בכמה מקומות, איך נה"י דז"א הם תמיד ע"י תוספת הם באים, לכן אחיזת החיצונים בהם. וז"ס תחום שבת, ולפי שהם באים מחדש, לכן צריך לאור עליון דא"א לזיוג שלו כנ"ל, להאציל נה"י דז"א מחדש, ולכן ב' פעמים נרמז כאן א"א, א' הוא באל עליון, שהוא אריך אנפין, שהוא הכתר הנקרא אל עליון, שהוא הגומל חסדים, שהם נה"י דזעיר אנפין, המוציא אותם בסוד תוספת מחדש, מלשון ויגמל שקדים. וגם הוא קונה בסוד מזלא כנ"ל, ומוציא את הכל שהוא היסוד דז"א:
English translation not yet available
Также направь каванну наряду с вышесказанным: посредством «Конэ», которое есть Высший Мазаль, создаётся Йесод Зеир Анпина, называемый «а-коль» (всё), как упомянуто во многих местах. Нецах-Ход-Йесод Зеир Анпина всегда приходят как дополнение (тосефет), и поэтому внешние силы (хицоним) имеют к ним прикрепление. И в этом тайна «тхум Шаббат» (субботних пределов). Поскольку они приходят заново, нужен высший свет Арих Анпина — его зивуг, как сказано выше, — чтобы эманировать Нецах-Ход-Йесод Зеир Анпина заново. Поэтому дважды намекается здесь Арих Анпин: первый раз — в «Эль Эльон», ибо это Арих Анпин, Кетер, называемый «Эль Эльон», который «Гомель хасадим» (воздаёт милости), то есть Нецах-Ход-Йесод Зеир Анпина, выводя их в аспекте дополнения заново, от слова «ва-йигмоль шкедим» (и произрастил миндаль). И он же — «Конэ» (обретающий), в тайне Мазаля, как сказано выше, и выводит «а-коль» (всё), что есть Йесод Зеир Анпина.
גם תכוין במלת הכל, כי כל גי' נ', שהם כללות ה"ח הנמשכים ביסוד דז"א, וכל א' כלול מי' כנודע, וגם מתפשטין ויורדין בתוכו הה"ג, לצורך נוקבא רחל, וזהו ה' של הכל לנוקבא. כ"ל, אל היסוד. וכל מציאות התפשטות זה דה"ח וה"ג אלו, הם ביסוד עצמו:
English translation not yet available
Также направь каванну при слове «а-коль»: «коль» имеет числовое значение 50 — это совокупность пяти Хасадим, притягиваемых в Йесод Зеир Анпина, и каждый включает десять, как известно. А также в него распространяются и спускаются пять Гвурот, предназначенные для Нуквы Рахели. И это Хей слова «а-коль» — для Нуквы. «Коль» (Каф-Ламед) — для Йесод. И вся суть этого распространения пяти Хасадим и пяти Гвурот — в самом Йесод.
גם תכוין, כי עד עתה לא היו ליעקב ורחל רק ב' מוחין מנ"ה, אך עתה שנגמרו כולם לירד במקומן, הנה נעשה מוח ג' אל יעקב, שהוא סוד הדעת, מן היסוד דאבא שנכנס עתה למטה, ונקרא הכל, כי כל בחי' היסודות נקרא כל כנודע:
English translation not yet available
Также направь каванну на то, что до сих пор у Яакова и Рахели были лишь два Мохин — от Нецах-Ход. Но теперь, когда все [Мохин] завершили спуск на свои места, создаётся третий мозг для Яакова, который есть тайна Даат, — от Йесод Абы, входящего сейчас вниз. И он называется «а-коль», ибо всякий аспект Йесодот (оснований) называется «коль», как известно.
גם נעשה דעת של רחל מן הה"ג דאמא, שהם ה' דהכל כנ"ל. כי כבר ידעת, כי כנגד היסוד דז"א הוא מקום הדעת דיעקב ורחל, אך דעת דרחל נקרא דעתן של נשים קלה, כמבואר אצלינו בכמה מקומות, וביאורם בסוד התפילין:
English translation not yet available
Также создаётся Даат Рахели — от пяти Гвурот Имы, которые суть Хей слова «а-коль», как сказано выше. Ибо ты уже знаешь, что напротив Йесод Зеир Анпина находится место Даат Яакова и Рахели. Но Даат Рахели называется «разум женщин лёгок» (даатан шель нашим кала), как разъяснено у нас во многих местах, и их объяснение — в тайне тфилин.
גם תכוין, כי כ"ז שבארנו שנמשך אל יעקב ורחל, הם ע"י הארות דאבא ליעקב, ודאמא לרחל. לכן תכוין, כי קונה גי' קס"א הוא לרחל, שהוא גי' אהי"ה דיודין, שהוא גי' קס"א, שהוא צלם דאמא כנודע. והכל ליעקב, שהוא אבא, הוי"ה דיודין, שהוא גי' ע"ב:
English translation not yet available
Также направь каванну на то, что всё, что мы разъяснили как притягиваемое к Яакову и Рахели, — это посредством свечений Абы для Яакова и Имы для Рахели. Поэтому направь каванну: «Конэ» имеет числовое значение 161 — для Рахели, ибо это числовое значение ЭХЬЕ с наполнением Йодин (161), что есть «целем» (образ) Имы, как известно. А «а-коль» — для Яакова, ибо это Абба, АВАЯ с наполнением Йодин, числовое значение 72.
והנה כבר ידעת, כי אור שקדם לעולם הוא יסוד דאבא, והיה מאיר מסוף עולם עד סופו, כי הוא יוצא מפי יסוד אמא אור גדול עד מאוד, וגנזו הקב"ה לצדיקים, שהוא תוך יסוד דזעיר אנפין, כי שם מתלבש כנודע, ושם הוא גנוז לצדיק ההוא, והוא סוד אור זרוע לצדיק, והוא מסוף עולם ועד סופו, כי הוא מתגלה בו"ק דז"א, הנקרא עולם כנודע. ואח"כ נגנז ביסוד ז"א. והנה כשיוצא ממנו אור כדי לעשות פרצוף יעקב, אינו יוצא כל האור, רק נשאר כמנין טוב, גנוז ביסוד דז"א, והוא סוד אך טוב וחסד ירדפוני הנזכר בזוהר, כי חסד איקרי כד אתפשט, וטוב איקרי כד לא אתפשט. והענין, כי שם היסוד הוא שם ע"ב במילוי יודין, והוא כמנין חסד בגי', וכולו הוא מתפשט ויוצא לחוץ ליעקב, חוץ מחשבון טוב, שאינו מתפשט ונשאר גנוז בפנים. והנה, כשתסיר מנין הכל מע"ב, ישאר טוב, הרי מבואר, איך כמנין הכל ניתן ליעקב, והשאר הוא בגי' טוב, הגנוז לצדיקים - צדיק וצדק, לצורך זיוג שברחל, כי גם אז יש זיווגם מן החו"ג דאו"א. נמצא, כי ניתן אז לרחל ג' יסודות - יסוד דאו"א, ודז"א המלביש אותן, לכן זיוג ישראל ברחל גדול מאוד, ואינו, רק ביום השבת, כמבואר אצלינו, ואין להאריך בזה:
English translation not yet available
Ты уже знаешь, что «свет, предшествовавший миру» — это Йесод Абы. Он светил от края мира до края, ибо выходит из отверстия Йесод Имы очень великий свет. И Святой, благословен Он, сокрыл его для праведников — внутрь Йесод Зеир Анпина, ибо он облачается там, как известно, и там он сокрыт для того Праведника. И это тайна «свет посеян для праведника», и он — «от края мира до края», ибо раскрывается в шести краях Зеир Анпина, называемых «мир», как известно. А затем он сокрывается в Йесод Зеир Анпина. Когда из него выходит свет для создания Парцуфа Яакова, выходит не весь свет, а остаётся количеством «тов» (17), сокрытое в Йесод Зеир Анпина. И это тайна: «Только благо и милость будут преследовать меня», упомянутого в Зоаре, — «Хесед называется, когда распространяется, а Тов (благо) называется, когда не распространяется». Суть в том, что Имя Йесод — это АВАЯ с наполнением Йодин, числовое значение 72, равное «Хесед». И весь он распространяется и выходит наружу — к Яакову, — кроме числового значения «тов» (17), которое не распространяется и остаётся сокрытым внутри. Если вычесть числовое значение «а-коль» (50+5=55) из 72, останется «тов» (17). Вот разъяснено, как количеством «а-коль» даётся Яакову, а остаток — числовое значение «тов» — сокрыт для праведников: Цадик и Цедек (Праведник и Праведность), для нужд зивуга с Рахелью, ибо и тогда есть их зивуг — от Хасадим и Гвурот Аббы и Имы. Получается, что тогда Рахели даются три Йесодот: Йесод Аббы и Имы, и Йесод Зеир Анпина, облачающий их. Поэтому зивуг Исраэля с Рахелью очень велик, и он бывает лишь в день Шаббата, как разъяснено у нас. Не будем удлинять.
גם תכוין כוונה אחרת כוללת שלשתן, במלת הכל, שעתה יש ה' ליעקב, כי הנה יש לו מתחלה ב' מוחין, שהם חסדים טובים כנ"ל, ולהיות שעתה נכנסין ג' מוחין עלאין, ולוקח הארה גם מהם, ויש לו ה' הארות. מר' יצחק ע"ה. ואני חושב כי פ"א אמר מורי זלה"ה, והוא, כי הלא יעקב לוקח הארת או"א, ומן אבא לוקח ג' מוחין חב"ד כנודע, ומן אמא לוקח חו"ב לבד, כי דעתן של נשים קלה, וכמ"ש בע"ה באות ה' של הכל, הרי הם ה' מוחין:
English translation not yet available
Также направь ещё одну каванну, включающую все три [аспекта], при слове «а-коль»: сейчас у Яакова есть пять [Мохин], ибо у него с самого начала два Мохин — «хасадим товим», как сказано выше, — а поскольку сейчас входят три высших Мохин и он берёт свечение также от них, у него пять свечений. От рабби Ицхака, мир ему. А я думаю, что однажды мой учитель, благословенна его память, сказал следующее: Яаков берёт свечение от Аббы и Имы, и от Абы берёт три Мохин — Хохма-Бина-Даат, как известно, а от Имы берёт лишь Хохму и Бину, ибо «разум женщин лёгок», как будет сказано, с Б-жьей помощью, в связи с буквой Хей слова «а-коль». Вот пять Мохин.
ובאות כ' מן הכל תכוין לרחל, כי הלא לוקחת עתה ב' מוחין שלה בשלימותן, מה שאין כן בגומל חסדים טובים, כי עתה שנגמרה יסוד חכמה לכנוס, עתה המוחין שלה בשלמותן, והם ב' מוחין לבד חכמה ובינה, כי הדעת אין לה, כי הדעת דאמא הם חו"ג, והחסדים לוקח ז"א בהתפשטות גופא, ולא נשאר לה רק הגבורות, והם דעת ק"ל, ה' גבורות ה' הויות כמנין ק"ל, ואין להאריך בזה. ובאות ל' מן הכל תכוין אל ג' מוחין מן אבא, הנותן עתה לז"א כנ"ל:
English translation not yet available
А при букве Каф слова «а-коль» направь каванну на Рахель: ибо она берёт сейчас свои два Мохин в полноте, в отличие от «Гомель хасадим товим», — ибо теперь, когда Йесод Хохмы завершил своё вхождение, её Мохин обретают полноту. И это лишь два Мохин — Хохма и Бина, ибо Даат у неё нет, так как Даат Имы — это Хасадим и Гвурот, и Хасадим берёт Зеир Анпин при распространении тела, и ей остаются лишь Гвурот. И это Даат числовым значением 130 (куф-ламед) — пять Гвурот, пять АВАЯ, числовое значение 130. Не будем удлинять. А при букве Ламед слова «а-коль» направь каванну на три Мохин от Абы, которые он сейчас передаёт Зеир Анпину, как сказано выше.
גם תכוין, כי הלא יעקב הוא דכורא, ואית ביה דיקנא, וצריך לתת לו דיקנא. ותכוין, כי קונה הכל גי' רי"ו, שהוא אל אל"ף למ"ד, הרי רי"ו. וכבר ידעת, כי הראשון מי"ג ת"ד הוא אל, וכמ"ש לעיל במלת האל, לדיקנא דז"א:
English translation not yet available
Также направь Кавану на то, что Яаков — мужское [начало], и у него есть Дикна (борода), и нужно дать ему Дикну. Направь Кавану на то, что «Конэ а-Коль» (Владеющий всем) — гиматрия 216, то есть «Эль» (Алеф-Ламед) в полном написании — вот 216. Как тебе уже известно, первое из тринадцати Тиккуней Дикна — это «Эль», как сказано выше при [объяснении] слова «а-Эль», относительно Дикны Зеир Анпина.
צמח - גם תכוין באות כ' מן הכל, אל ב' מוחין דאבא כנ"ל:
English translation not yet available
Цемах: также направь Кавану на букву Каф из [слова] «а-Коль» — на два Мохин Абы, как сказано выше.