Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer
2 · Pri Etz Chaim, Gate of the Silent Prayer
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונחזור לענין, אח"כ ופי - תכוין להמתיק ב' גבורות מן הה"ג של מנצפ"ך, והם מ"ן, שהם גימטריא צ' כמנין פי. ומתוקם, ע"י פי, שהם ד' יודין דע"ב וג' יודין דס"ג, הרי ז' יודין. ובאות א' של אדני הם ב' יודין, ותצרפם ב' אלו עם הז' יודין אחרות הם גי' פי. וכוונת ענין זה, כי ב' יודין אלו, עם ו' שבאמצע הנחלקת לב', הם י"ו שיניים לעילא, י"ו שיניים לתתא, וכשהשפע והדינין יורדין מאו"א שהם ז' יודין דע"ב ס"ג הנ"ל, ויורדין לז"א, הם נטחנים תחלה בפה עליון ע"י שיניים הנ"ל ונמתקים. והשיניים, הם סוד השחקים. והז' יודין כשהם מצטרפים עם ב' יודין שבשניים נטחנים שם, ואז ממתיקים ונעשה הכל מ"ן, וזשרז"ל כי השחקים שוחקים מ"ן לצדיקים. וכנגדו ו' שבאות א' הנ"ל, הוא של ופי:
English translation not yet available
Вернёмся к теме. Затем «уфи» — направь намерение подсластить две Гвуры из пяти Гвурот Мем-Нун-Цади-Пей-Каф: Мем и Нун, составляющих гематрию девяносто, как числовое значение «пи» (уста мои). Подслащение — через «пи»: четыре Йод имени Аин-Бет и три Йод имени Самех-Гимел — итого семь Йод. А в букве Алеф из Адонай — две Йод. Присоедини их к семи другим Йод — составит гематрию «пи». Намерение в том, что две Йод с Вав посередине, разделённой надвое, — это шестнадцать зубов вверху и шестнадцать внизу. Когда изобилие и суды нисходят от Аба ве-Има — семь Йод Аин-Бет и Самех-Гимел — и спускаются к Зеир Анпину, они сначала перемалываются в верхнем рту зубами и подслащаются. Зубы — это тайна Шхаким (облаков). Семь Йод, соединяясь с двумя Йод зубов, перемалываются там и подслащаются, и всё становится Мем-Нун (ман). В этом сказанное мудрецами: «Шхаким перемалывают ман для праведников». А соответствующая Вав буквы Алеф — это Вав из «уфи».
וכשאומר תפתח - יכוין בסוד הפתח, שהוא ב' נקודת זו בצד זו בקצוות, וקו המייחדם. וזהו דעת, שגורם הזווג של חו"ב הרמוזים בחיך וגרון באותיות אחה"ע גיכ"ק וכו' כנ"ל. ופי - פי', יכוין שעולה צ' וכו' כנ"ל. ו' של ופ"י, יכוין שהוא ו' שבאמצע א של אהיה, ויש בא' ב' יודין, נשים יוד א' למטה בנ' של דין דאדני, (נ"א של מ"ן דמנצפ"ך), ותעשה ג'. ותשים יוד אחרת קודם הנ' שעשינו ג', הרי י"ג. אח"כ תדרוש מ' של מ"ן שהוא עשרה פעמים ד', הרי י"ד. וכשנצרף שלשה עשר עם י"ד, הרי יגיד. גם תכוין כי פה, הוא סוד שם ס"ג, ועם כ"ב אתוון היוצאין ממנה, הרי גי' פ"ה. והם מוצאות הפה שמשם יוצאין הכ"ב אתוון, הרי הכל צ' כמנין פי בגי'. וכוונה זו, להמתיק ע"י בחי' זו לכל הדינין של מ"ן דמנצפ"ך גם תכוין יגיד תהלתך - ר"ל, ימשיך אחר כך תהלתך, שהוא האור העליון למטה, אחר צאתו מהפה. ויגיד - תרגום לשון המשכה. ותהלתך - כמו בהלו נרו עלי ראשי, לשון הארה. אמנם הכוונה הוא, כי כבר בארנו ורמזנו א' של אדני במלת פי, נשאר דין מאדני, ותעשה יוד א' מא' של אדני, תחת הן' זו שהיא פשוטה בסוד דין, תעשה אותה כפופה ותהיה נ כזה ויהיה הכל גיד. וגם יוד אחרת של א' דאדני, תניחיה קודם ג' אותיות גיד הנ"ל, ובזה יהיה יגיד. ובזה מה שהיתה דין מאדני, נמתק ע"י ב' יודין של א' ונעשה יגיד, מלשון המשכת שפע ורחמים. גם תכוין אל ז' יודין דע"ב ס"ג שהם הדין, והם גי' גד מן יגיד, תצרף עמהם ב' יודין מן א ויהיה הכל צ' ונמתקו. וי' ראשונה של א' עם הג' דס"ג הוא י"ג, ויוד הב' של א' עם הד' דע"ב, הרי י"ד. הרי הכל יגיד:
English translation not yet available
Произнося «тифтах» — направь намерение на тайну огласовки патах: это две точки рядом по краям и линия, объединяющая их. Это Даат, вызывающий соединение Хохмы и Бины, намечённых в нёбе и горле буквами Алеф-Хет-Хей-Аин, Гимел-Йод-Каф-Коф и т.д., как сказано выше. «Уфи» — направь намерение, что составляет девяносто и т.д., как выше. Вав из «уфи» — это Вав посередине Алеф из Эхйе, и в Алефе две Йод. Помести одну Йод под Нун из «дин» Адонай (вариант: из Мем-Нун Мем-Нун-Цади-Пей-Каф), и получится Гимел. Помести другую Йод перед Нун, ставшей Гимел, — выйдет тринадцать (Йод-Гимел). Затем вычисли Мем из Мем-Нун: десять раз четыре — четырнадцать (Йод-Далет). Соединив тринадцать с четырнадцатью — «ягид». Также направь намерение, что рот — это тайна имени Самех-Гимел (63), и с двадцатью двумя буквами, выходящими из него, — гематрия восемьдесят пять (Пей-Хей). Это произношения рта, откуда выходят двадцать две буквы — итого девяносто, как числовое значение «пи». Это намерение — подсластить через этот аспект все суды Мем-Нун из Мем-Нун-Цади-Пей-Каф. Также направь намерение: «ягид теилатеха» — то есть затем притянет «теилатеха» — высший свет вниз, после выхода из рта. «Ягид» — перевод: язык притяжения. «Теилатеха» — как «беило неро аль роши» — язык свечения. Намерение же таково: мы уже наметили Алеф из Адонай в слове «пи»; осталось «дин» из Адонай. Возьми одну Йод из Алеф Адонай и помести под Нун, которая прямая, в тайне «дин» — сделай её изогнутой, станет Нун [софит], и всё станет «гид». Другую Йод из Алеф Адонай помести перед тремя буквами «гид» — получится «ягид». Тем самым то, что было «дин» из Адонай, подслащено двумя Йод из Алеф и стало «ягид» — языком притяжения изобилия и милосердия. Также направь намерение на семь Йод Аин-Бет и Самех-Гимел, которые есть суд, и их гематрия — Гимел-Далет из «ягид». Присоедини к ним две Йод из Алеф — всё составит девяносто, и суды подслащены. Первая Йод из Алеф с тремя из Самех-Гимел — тринадцать (Йод-Гимел), вторая Йод из Алеф с четырьмя из Аин-Бет — четырнадцать (Йод-Далет). Итого — «ягид».
ופי יגיד תהלתך - ר"ת תי"ו למפרע, תכוין להמתיק כל הכ"ב אתוון מן א' עד ת' שבפה, הרמוזים במלת ופי כנ"ל, לכן תי"ו למפרע בר"ת, להורות שהיא מתחברת ונכללת עם כל השאר הכ"ב אתוון הקודם אליה, לכן הופכת פניה למפרע למעלה אליהם. וס"ת ידך. והם סוד ה"ג דמנצפ"ך, שהם שרשם בה' אצבעות היד שמאלי כנודע אצלינו, ותמתיקם על ידי שם בוכ"ו, חילוף שם אהיה היורד מן בינה אל המלכות, והוא גימטריא ידך, ואז נעשית המלכות בסוד מילוי אדני, ובסוד מלוי המילוי שהם ד"ל אותיות כמנין בוכ"ו, כי ממנו ובכחו נעשית היא במלוי זה:
English translation not yet available
«Уфи ягид теилатеха» — начальные буквы в обратном порядке составляют Тав. Направь намерение подсластить все двадцать две буквы от Алеф до Тав, что во рту, намечённые в слове «уфи», как сказано выше. Поэтому Тав в обратном порядке в начальных буквах — чтобы показать, что она соединяется и включается со всеми предшествующими двадцатью двумя буквами, потому обращает лицо вспять, наверх к ним. Конечные буквы — «ядха» (рука твоя). Это тайна пяти Гвурот Мем-Нун-Цади-Пей-Каф, корень которых — в пяти пальцах левой руки, как нам известно. И подсласти их через имя Бет-Вав-Каф-Вав — замену имени Эхйе, нисходящего от Бины к Малхут, гематрия которого — «ядха». Тогда Малхут создаётся в тайне наполнения Адонай и в тайне наполнения наполнения — тридцать четыре буквы, как числовое значение Бет-Вав-Каф-Вав, ибо от него и его силой она создаётся в этом наполнении.
גם תכוין להמתיק סוד מנצפ"ך שהוא ידך הנ"ל, עם ד"ל אותיות דמילוי המילוי דאדני הנ"ל, והם ג' מתוקים. גם במלת יגיד, תכוין להמתיק כ"ז אותיות, שהם כ"ב ומנצפ"ך - כ"ז, כמנין יגיד. גם תכוין, כי יגיד תהלתך ר"ל, ישפיע וימשיך השפע עד הבריאה הנקראת תהלתך. כי הבינה נקראת תהלה, ומקננא בכורסייא. וכבר ידעת, כי עתה בפסוק זה אנו בהיכל קדשי קדשים דבריאה, וכוונתינו להמשיך לו שפע מן האצילות, ולהעלותו ולכללו באצילות במלת ברוך, רבויא דברכאן שבברכת אבות, כנזכר במקומו לקמן ע"ש:
English translation not yet available
Также направь намерение подсластить тайну Мем-Нун-Цади-Пей-Каф, то есть «ядха», через тридцать четыре буквы наполнения наполнения Адонай — три подслащённые. Также в слове «ягид» направь намерение подсластить двадцать семь букв — двадцать две плюс Мем-Нун-Цади-Пей-Каф — двадцать семь, как числовое значение «ягид». Также направь намерение, что «ягид теилатеха» означает: изольёт и притянет изобилие до Брии, называемой «теилатеха». Ибо Бина зовётся «теила» (хвала) и «гнездится на Престоле». Ты уже знаешь, что сейчас, в этом стихе, мы находимся в Чертоге Святая Святых Брии, и наше намерение — притянуть к нему изобилие из Ацилута и поднять, включив в Ацилут, в слове «Барух» — «изобилие благословений» — в благословении Праотцев, как упомянуто на своём месте далее, смотри там.
אין להתפלל תפלה שבלחש בקול רם, כי בלחש אנו מעמידין יעקב ורחל בנ"ה דז"א, ובחזרה אנו רוצין להעלותה יותר למעלה עד חו"ג, יעקב בחסד ורחל בגבורה. ודע, כי בהיותן בנצח הוד, ששם אחיזת הקליפות, לכן צריך התפלה בלחש, שלא יתעוררו שם החיצונים. ואחר כך בחזרה, שאז עולין בחג"ת אין פחד, לכן אז העמידה בקול רם. וזהו הטעם שאין חזרת העמידה אלא ברבים, לפי שהם חג"ת, כי אין רבים פחות מג'. ואם תגביה קולך בעמידה דלחש, תגרום לאחיזת הקליפות, לכן הזהר מאוד שלא תגביה קולך. אין לומר העמידה בשחרית ובמנחה כי אם בלחש, ואח"כ יאמר החזרה בקול רם:
English translation not yet available
Нельзя молиться тихую молитву (Амиду) громким голосом, ибо в тихой молитве мы устанавливаем Яакова и Рахель в Нецах-Ход Зеир Анпина, а при повторении хотим поднять её выше — до Хесед-Гвура: Яаков — в Хесед, Рахель — в Гвуру. Знай, что в Нецах-Ход, где есть зацепка клипот, молитва должна быть шёпотом, чтобы не пробудились там внешние силы. А затем при повторении, когда поднимаются в Хесед-Гвура-Тиферет, нет страха, и потому Амида произносится громко. В этом причина того, что повторение Амиды — только при миньяне, ибо они — Хесед-Гвура-Тиферет, а «миньян не менее трёх». Если поднимешь голос в тихой Амиде, вызовешь зацепку клипот, потому будь очень осторожен и не повышай голоса. Утреннюю и послеполуденную Амиду следует произносить только шёпотом, а затем повторение — громко.