Balak
None · Balak
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וירא בלק וגו' בזוהר הקדוש (ר"פ זו) חמא במשקופא דחכמתא וכו' וחד חלון אית דכל חכמתא בי' שריא ובה חמי מאן דחמי בעקרא דחכמתא אוף הכי וירא בלק בחכמתא דילי'. והיינו דאף מאו"ה יש שמשקיפין על ידי חלוני דחכמה וכמו שחשב מאבימלך ואם סיסרא. ואחר כך בזוהר הקדוש (קפ"ה א') אשר עשה ישראל מיבע"ל מאי את כל לאסנאה עילא ותתא עילא דאפילו משלטניהון רברבין ושלטנין דעילא ואפילו משלטניהון רברבין ושלטנין דלתתא וע"ד את כל אשר עשה. ויש להבין היכן נרמז במה שנאמר את כל שהוא עילא ותתא. אך הענין כמו שאמרנו כ"פ דתיבת א"ת מרמז על השורש אל"ף הוא אותיות פל"א עליון ות' מרמז לעלמא דאתי ולכן מורה תיבת את על רברבין ושלטנין דעילא והיינו שישראל כבשו מהאמורי החיות והני"ק שהיה להם מהשורש מלעילא. ותיבת כל מרמז על מדת כל שהוא מדת צדיק יסוד עולם שמשפיע למ' מלכות בחינת כנסת ישראל וזה רברבין ושלטנין דלתתא והיינו שכבשו מהם זאת שישפיע לכנסת ישראל על ידי מדת יסוד מהשורש שכן מורה לשון רברבין. ואמר בזוהר הקדוש דכתיב בן צפור שעל ידי הצפור ידע תמיד יומא חד עביד עובדי' ופרח ואזיל אתעכב וכו' עד דאתא חמא חד שלהובא דאשא דעם אבתרי' ואוקיר גדפוי כדין חמא מאי דחמא ודחיל מקיימהו דישראל וכו' והיינו ע"ד מה שנאמר להבה תלהט רשעים. והוא ענין מ"ש בזוהר הקדוש אחר כך (קפ"ה ב') על כן יאמרו המושלים אינון שלטונין ממנין עלייהו דאתכנשו והוו אמרו באו חשבון וכו' תבנה ותכונן כדבקדמיתא ותהדר מלכו ליושנה כד חמא גבורתא דמשה ושלהובא דמלכו אמרו כי אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחון וכו'. אי נהדר ונימא ונדכר חשבון דתבנה הא אש יצאה מחשבון אי ניהדר ונימא סתם קרית סיחון הא להבה יצאה מקרית סיחון וכו'. והענין ע"פ מ"ש בפירש"י חקת אלו היתה חשבון מלאה יתושין אין כל בריה יכולה לכובשה ואם היה סיחון בכפר חלש אין כל אדם יכול לכובשו. ויש להבין מה היה חזקו של חשבון אם היתה מלאה יתושין הלא היו יכולין לעלות על החומה ולפתוח השער ולהרוג היתושין וכן מה היה חזקו של סיחון אם היה בכפר חלש והיה יחידי. אך המכוון על הכח של הקליפה שהיה בהם דכמו שבקדושה יש קדושת דוד המלך ע"ה שהיה מרכבה למדת מלכות ויש גם כן קדושת המקום קדושת ירושלים כן זה לעומת זה בקליפה יש גם כן קליפת המלך וזה היה סיחון וכן יש גם כן קליפת המקום וזה היה חשבון. והנה סיחון ועוג אחי הוו בני אחי' בר שמחזאי (כמו"ש נדה ס"א.) ומהס"ת נולד גם סיחון קודם המבול. ובעוג איתא בגמרא (זבחים קי"ג:) שנס נעשה לו ועמד בצידי התיבה ונצטננו שם המים. ובסיחון שנפלט נמי מהמבול ((וכ"כ תוס' נדה שם) מהס"ת ברח לארץ ישראל. ושם בארץ ישראל מקום מקום התשעה קבין חכמה שנטלה ארץ ישראל (כמו"ש קידושין מ"ט:) והיה כוחו גם כן מכח תורה שבעל פה חכמת ארץ ישראל. ועוג איתא בזוהר הקדוש (שם) דכל מלכי עלמא לא יכלין לאגחא קרבא בי' בגין תוקפא דבשן ואיתא בהג"ה רח"ו דבש"ן נוט' שמעון בן נתנאל והיינו ע"פ שא' (באבות) רבי שמעון בן נתנאל ירא חטא והיה כוחו מצד היראה. ועל ידי היראה בא לתשובה (כמו שנת' כ"פ מגמ' ע"ז י"ט. ועוד) והוא גם כן מקדושת תורה שבעל פה שהוא הרב חכמה לתקן הרב כעס והם שני מלכי האמורי וקליפת חשבון היה נגד קדושת המקום. ועל זה אמר הכ' כי אש יצאה מחשבון ע"ד מה שנאמר והיה בית יעקב אש והיינו תורה קדושת יעקב אבינו ע"ה שהוא ו' אות אמת ואמת זו תורה (כמו"ש ברכות ה':) וכתיב ימינו אש דת. ובית יוסף להבה היינו יוסף מ' צדיק שהוא המשפיע למ' מלכות שהוא בחינת קדושת תורה שבעל פה והוא מכונה בשם להבה שיוצא מיוסף. וזה שא' דאי נימא דתבנה חשבון הא אש יצאה מחשבון שהיה כנגד קדושת המקום. אי ניהדר ונימא סתם קרית סיחון הא להבה יצאה מקרית סיחון ודאי שכוחו היה נגד קדושת תורה שבעל פה כאמור:
English translation not yet available
«И увидел Балак» и т.д. (Бемидбар 22:2). В Зоаре (начало этой главы): «Увидел через окно мудрости» и т.д. — «и есть одно окно, в котором вся мудрость пребывает, и в него видит тот, кто видит в корне мудрости. Так же и "и увидел Балак" — мудростью своей». То есть даже среди народов мира есть такие, кто видит через окна мудрости, как перечислены — Авимелех и мать Сисры. И далее в Зоаре (185а): «"Эт коль" (всё) — следовало бы написать "что сделал Израиль". Что значит "эт коль"? Чтобы ненавидеть высшее и нижнее: высшее — ибо даже из власти их великих правителей и властителей вышних, и даже из власти их великих правителей и властителей нижних. И потому — "эт коль ашер аса" (всё, что сделал)». И нужно понять: где намёк в словах «эт коль» на высшее и нижнее? Однако суть, как мы говорили неоднократно: слово «эт» намекает на корень — Алеф есть буквы «пеле» (чудо) высшее, а Тав намекает на мир грядущий. Поэтому слово «эт» указывает на великих правителей и властителей вышних — то есть Израиль завоевали у Эморейцев жизненные силы и святость, которые были у них от корня свыше. А слово «коль» намекает на качество «Коль» (Всё), которое есть качество Цадик Йесод Олам (Праведник — основа мира), проливающее [благо] на Мем, Малхут, аспект Кнесет Исраэль (Общины Израиля). И это — великие правители и властители нижние, то есть завоевали у них то, чтобы [благо] изливалось на Кнесет Исраэль через качество Йесод от корня, ибо на это указывает слово «равревин» (великие). И сказано в Зоаре, что написано «бен Ципор» (сын птицы), ибо через птицу он постоянно знал. Однажды он совершил свои дела, и она полетела и задержалась и т.д. — пока не пришла, и увидел пламя огня, что преследует её, и опалило крылья её. Тогда увидел то, что увидел, и устрашился пред стоянками Израиля, и т.д. То есть по смыслу сказанного: «Пламя пожирает нечестивых» (Малахи 3:19). И это суть сказанного далее в Зоаре (185б) о стихе: «Поэтому говорят правители» — это властители, поставленные над ними, которые собрались и говорили: «Придём в Хешбон» и т.д. — «Да будет построен и утверждён как прежде, и вернётся царство на прежнее место». Когда увидели силу Моше и пламя царства, сказали: «Ибо огонь вышел из Хешбона, пламя из города Сихона» и т.д. «Если вернёмся и скажем, и вспомним "Хешбон" — чтобы был построен, — ведь огонь вышел из Хешбона! Если вернёмся и скажем просто "город Сихона" — ведь пламя вышло из города Сихона!» и т.д. И суть — согласно написанному у Раши (Хукат): если бы Хешбон был полон комаров, ни одно существо не могло бы его покорить. И если бы Сихон был в слабой деревне, ни один человек не мог бы его покорить. И нужно понять: в чём была сила Хешбона, если бы он был полон комаров? — ведь можно было бы подняться на стену, открыть ворота и убить комаров. И так же, в чём была сила Сихона, если бы он был в слабой деревне один? Однако имеется в виду сила клипы (нечистой оболочки), которая была в них. Ибо как в святости есть святость Давида, мир ему, который был колесницей для качества Малхут, и есть также святость места — святость Иерусалима, — так же, «это напротив того», в клипе тоже есть клипа царя — и это был Сихон, и есть также клипа места — и это был Хешбон. И вот Сихон и Ог были братьями, сыновьями Ахии, сына Шемхазая (как сказано Нида 61а). И из допотопных [исполинов] родился также Сихон до Потопа. И об Оге сказано в Гемаре (Звахим 113б), что для него было совершено чудо — он стоял на краю Ковчега, и воды там остыли. А Сихон тоже спасся от Потопа (и так пишут Тосафот, Нида, там же) — из допотопных [исполинов] он бежал в Землю Израиля. А там, в Земле Израиля, место девяти мер мудрости, которые взяла Земля Израиля (как сказано Кидушин 49б), и его сила тоже была от силы Устной Торы — мудрости Земли Израиля. А об Оге сказано в Зоаре (там же), что все цари мира не могли воевать с ним из-за силы Башана. И в примечании рава Хаима Виталя: «Башан» — нотарикон «Шимон бен Натанэль». То есть согласно сказанному (Авот): «Рабби Шимон бен Натанэль — трепещущий пред грехом», и его сила была со стороны трепета. А через трепет приходят к тшуве (покаянию) (как объяснялось неоднократно из Гемары Авода Зара 19а и др.). И это тоже от святости Устной Торы, которая есть «великая мудрость», исправляющая «великий гнев». И они — два царя Эморейских, а клипа Хешбона была против святости места. И об этом сказал стих: «Ибо огонь вышел из Хешбона» — по смыслу сказанного: «И будет дом Яакова огнём» (Овадья 1:18), то есть Тора, святость Яакова Авину, мир ему, который есть Вав — буква истины, «и истина — это Тора» (как сказано Брахот 5а). И написано: «Десница Его — огонь закона» (Дварим 33:2). А «дом Йосефа — пламя» (Овадья 1:18) — то есть Йосеф, Мем, Цадик, который проливает [благо] на Мем, Малхут, которая есть аспект святости Устной Торы. И он обозначается именем «пламя» (леава), выходящее от Йосефа. И вот сказано: если скажем «да будет построен Хешбон» — ведь огонь вышел из Хешбона, ибо это было против святости места. Если вернёмся и скажем просто «город Сихона» — ведь пламя вышло из города Сихона воистину, ибо его сила была против святости Устной Торы, как сказано.
וזה שראה בלק במשקופא דחכמתא א"ת כ"ל אשר עשה ישראל לאמורי. ומבאר הזוהר הקדוש שראה חד שלהובא דאשא דטס אבתרי' ואוקיד גדפוי של הצפור שמזה ראה שלהבה תלהט רשעים שקדושת מלכו דשמיא היינו מדת מלכות פה תורה שבעל פה שסף כח סיחון ועוג מלכי האמורי שהיה כחם מהקליפה נגד קדושת מלכות תורה שבעל פה כנ"ל. וזה שאמר דחמא מה דחמא ודחיל מקמייהו דישראל. וזה ענין מ"ש בזוהר הקדוש כד חמו גבורתא דמשה ושלהובא דמלכו אמרו כי אש יצאה מחשבון להבה מקרית סיחון. גבורתא דמשה היינו קדוש' תורה שבכתב שמשה רבינו ע"ה היה שורש תורה שבכתב וזהו אש בחינת תורה שבכתב יצאה מחשבון ושלהובא דמלכו היינו מדת מלכות פה תורה שבעל פה שנקרא להבה כאמור מקרית סיחון שהיה כח סיחון. ואמר בזוהר הקדוש במעשה הצפור דהוו עבדין לי' מכסף מעורב בדהבא. והיינו שעשה אותו שיהיה בו כנגד קדושת ג' האבות כסף כנגד בחינת אהבה של אברהם אבינו ע"ה וזהב שמורה על יראה כנגד מ' פחד יצחק. גדפוי מנחשת שהוא מדת יעקב אבינו שהוא שורש תיקון פגם הנחש וזהו נחשת נח"ש ת' שמורה על עלמא דאתי כנ"ל היינו שיתוקן פגם הנחש מכל וכל. והוא היה מהג' קליפות שכנגד קדושת האבות. וזה שאמר דחמא חד שלהובא דאשא דטס אבתרי' ואוקיד גדפוי היינו פגם הנחש וכמו שאמרנו ע"ד מה שנאמר להבה תלהט רשעים. ומזה ויגר מואב:
English translation not yet available
И вот что увидел Балак через окно мудрости — «эт коль» (всё), что сделал Израиль Эморейцам. И Зоар объясняет, что он увидел «пламя огня, которое летело за ней и опалило крылья» птицы. Из этого он увидел «пламя, пожирающее нечестивых» — что святость Царства Небесного, то есть качество Малхут, «уста — Устная Тора», уничтожила силу Сихона и Ога, царей Эморейских, чья сила от клипы была направлена против святости Царства Устной Торы, как сказано выше. И потому сказано: «увидел то, что увидел, и устрашился пред [станами] Израиля». И в этом суть сказанного в Зоаре: «Когда увидели силу Моше и пламя Царства, сказали: "Ибо огонь вышел из Хешбона, пламя из города Сихона"». «Сила Моше» — это святость Торы Письменной, ибо Моше Рабейну, мир ему, был корнем Торы Письменной, и это — «огонь», аспект Торы Письменной, — «вышел из Хешбона». А «пламя Царства» — это качество Малхут, «уста — Устная Тора», которое называется «пламя» (леава), как сказано, — «из города Сихона», ибо [против] этого была направлена сила Сихона. И сказано в Зоаре о том деянии с птицей, что «её сделали из серебра, смешанного с золотом». То есть он сделал её так, чтобы в ней было [соответствие] святости трёх праотцев: серебро — соответствует аспекту любви Авраама Авину, мир ему, а золото указывает на трепет — соответствует качеству «Страх Ицхака». «Крылья её — из меди» — это качество Яакова Авину, который есть корень исправления ущерба от Змея. И в этом смысл «нехошет» (медь) — «нахаш» (змей) плюс Тав, указывающая на мир грядущий, как сказано выше, — то есть ущерб от Змея будет полностью исправлен. А он [Балак] был от трёх клипот, противостоящих святости праотцев. И потому сказано: «увидел пламя огня, летящее за ней, и опалило крылья её» — то есть ущерб от Змея, как мы говорили, по смыслу сказанного: «Пламя пожирает нечестивых». И из-за этого — «и устрашился Моав».