Bamidbar
None · Bamidbar
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וידבר ה' אל משה במדבר סיני באוהל מועד. במ"ר פ' זו למה במדבר סיני כו' בג' דברים ניתנה תורה באש ובמים ובמדבר כ'ו ולמה ניתנה תורה באש ובמים ובמדבר כו' ולמה ניתנה תורה בג"ד אלו כו' במדבר כל מי שאינו עושה עצמו הפקר כמדבר אינו יכול לקנות החכמה והתורה. והנה ענין אש ומים שניתנה תורה בהם אין להם שום שייכות לפ' זו. ואפילו במדבר משום שהוזכר כאן במדבר סיני. מ"מ טפי הו"ל להמדרש לקבוע דרשתם בפ' יתרו בשעת מתן תורה שהוזכר גם כן מדבר ביום הזה באו מדבר סיני. אך הענין עפמ"ש בזוהר הקדוש ר"פ זו על מה שנאמר במדבר סיני באוהל מועד. כיון דאורייתא ומשכנא אתוקמו בעא קוב"ה למפקד חילוי דאורייתא כמה חיילין אינון דאורייתא וכמה חיילין אינון דמשכנא. והוא עפמ"ש (במשנה סוף תענית) עה"פ בעטרה שעטרה לו אמו וגו' ביום חתונתו זה מתן תורה וביום שמחת לבו זה בנין בית המקדש שיבנה ב"ב. והיינו בעטרה שעטרה לו אמו הם הב' כתרים נעשה ונשמע. שבשעת מתן תורה עטרו ישראל להקב"ה בב' עטרות אלו. וכמו שנדרש במדרש (שיר השירים ג' ט') מהו בעטרה שעטרה לו אמו כו' ולא זז מחבבן עד שקראן אמו שנאמר כו' והיינו אמו כנסת ישראל. ואז עטר הקב"ה לישראל גם כן בב' כתרים א' כנגד נעשה וא' כנגד נשמע. ולאחר הקלקול איתא במ"ר (יתרו סו"פ כ"ז) שברתם נעשה הזהרו בנשמע. ובבנין בית המקדש נתקן גם נעשה. וזהו ביום חתונתו זה מתן תורה כתר נשמע וביום שמחת לבו זה בנין בית המקדש הוא כתר נעשה ששם עיקר ושורש מקום העבודה. וזה כמה חיילין אינון דאורייתא שכל אחד מישראל יש לו שורש באות מד"ת. כמ"ש בסה"ק ס"ר אותיות לתורה ומרומז בר"ת ישרא"ל כידוע. ואף שאין החשבון מכוון רק הרבה אותיות הם מורכבים מב' או מג' ל' כ' ו'. א' י' ו' י' וכדומה. וכל א' מישראל שורש נשמתו אות או חלק מאות בד"ת וזהו חיילין דאורייתא. וחיילין דמשכנא היינו שכל אחד מישראל יש בלבו השראת השכינה כמ"ש (רע"מ פנחס ר"ל ע"א) איהי אמונה שעל ידי שמצייר בלבו שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו מיד יגיע אליו היראה (הג"ה ריש או"ח) והוא כנגד כתר נעשה. ומלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה. ובתנחומא (פ' נח) שהתורה שבעל פה בא רק על ידי עמל ויגיעה שאין אדם זוכה לה אלא אם כן משליך כל עניני עולם הזה. שיש בה צער גדול ונדוד שינה כו'. וע"ז הביא המדרש כאן הפ' באוהל מועד שבא אחר הקלקול שאז הוצרך התורה שבעל פה לתקן הרב כעס כמש"נ כי ברב חכמה רב כעס (כמו שנת' כ"פ) וע"ז דרשו כאן במדבר שאין אדם זוכה לד"ת שיוקבעו בלבו שהוא התורה שבעל פה לתקן הרב כעס שהיה על ידי נתינת לוחות שניות כמו"ש במ"ר (תשא פ' מ"ו) עה"פ כי כפלים לתושי'. רק מי שמשים עצמו הפקר כמדבר. ואחר כך כתיב ויתילדו על משפחותם ופרש"י להביא כתב יחוסן. והרמב"ן הק' ע"ז ע"ש. וי"ל פי' ויתילדו שנולדו ונעשו ברי' חדשה. שזכו לנפשות חדשות. והיינו על ידי המספר שהזכירו שמותם ושמות אביהן לפני הקב"ה ומשה רבינו ע"ה והנשיאים וכמו"ש גם הרמב"ן. על ידי זה זכו לנפשות חדשות. וזהו חיילין דאורייתא וחיילין דמשכנא:
English translation not yet available
«И говорил Господь Моше в пустыне Синай, в Шатре Собрания». В Мидраш Раба на эту главу: «Почему в пустыне Синай?» и т.д. «Тремя вещами была дана Тора: огнём, водой и пустыней» и т.д. «И почему была дана Тора огнём, водой и пустыней?» и т.д. «И почему была дана Тора этими тремя вещами?» и т.д. «Пустыней — всякий, кто не делает себя бесхозным, как пустыня, не может приобрести мудрость и Тору». Но ведь тема огня и воды, которыми была дана Тора, не имеет никакого отношения к этой главе. И даже «пустыня» — лишь потому что здесь упомянуто «в пустыне Синай». Тем не менее, Мидрашу следовало бы поместить это толкование в главе Итро, при даровании Торы, где тоже упомянута «пустыня»: «В тот день пришли в пустыню Синай». Но суть — согласно сказанному в Зоаре в начале этой главы на слова «в пустыне Синай, в Шатре Собрания»: поскольку Тора и Скиния утвердились, пожелал Святой, благословен Он, исчислить воинства Торы — сколько воинств у Торы и сколько воинств у Скинии. И это согласно сказанному (в Мишне, конец Таанит) на стих «в венце, которым увенчала его мать его» и т.д. «в день свадьбы его — это дарование Торы, и в день радости сердца его — это строительство Храма, да будет он построен вскоре, в наши дни». То есть: «в венце, которым увенчала его мать его» — это два венца «сделаем» и «услышим». Ибо при даровании Торы Израиль увенчал Святого, благословен Он, двумя этими венцами. Как истолковано в Мидраше (Шир а-Ширим 3:9): что означает «в венце, которым увенчала его мать его»? и т.д. — и не переставал любить их, пока не назвал их матерью, как сказано и т.д. — то есть «мать его» — это Кнесет Исраэль. И тогда Святой, благословен Он, увенчал Израиль тоже двумя венцами: одним — за «сделаем» и одним — за «услышим». А после порчи — сказано в Мидраш Раба (Итро, конец гл. 27): «Вы нарушили "сделаем" — храните "услышим"». А при строительстве Храма было исправлено и «сделаем». И это: «В день свадьбы его — это дарование Торы» — венец «услышим», а «в день радости сердца его — это строительство Храма» — это венец «сделаем», ибо там — главное место и корень служения. И это «сколько воинств у Торы» — ибо у каждого из Израиля есть корень в букве слов Торы. Как написано в святых книгах: шестьсот тысяч букв в Торе, и это намёк в аббревиатуре «Исраэль», как известно. И хотя счёт не точен, но многие буквы составлены из двух или трёх: Ламед — Каф Вав, Алеф — Йуд Вав Йуд, и тому подобное. И у каждого из Израиля корень души его — буква или часть буквы в словах Торы, и это воинства Торы. А воинства Скинии — то есть у каждого из Израиля в сердце его пребывание Шхины, как сказано (Раая Меемна, Пинхас 230а): «Она — вера», ибо через то, что человек представляет в сердце своём, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и видит дела его — тотчас достигает его трепет (примечание в начале Орах Хаим). И это — соответственно венцу «сделаем». А «Малхут — уста, Устной Торой именуем её». И в Танхуме (глава Ноах) сказано, что Устная Тора приходит лишь через труд и усилие, и не удостаивается её человек, если не отбросит все дела этого мира. Ибо в ней великое страдание и лишение сна и т.д. И для этого привёл Мидраш здесь стих «в Шатре Собрания», который следует после порчи, когда понадобилась Устная Тора — исправить «великий гнев», как сказано: «Ибо во многой мудрости много гнева» (как объяснялось многократно). И потому истолковали здесь «в пустыне» — что не удостаивается человек словам Торы, чтобы они закрепились в сердце его, — а это Устная Тора, исправляющая «великий гнев», который произошёл при даровании вторых скрижалей, как сказали в Мидраш Раба (Тиса, гл. 46) на стих «ибо вдвое — для мудрости», — кроме того, кто делает себя бесхозным, как пустыня. А после написано: «И объявили родословие своё по семействам своим», и Раши объяснил: «Принести свидетельство о происхождении». А Рамбан возразил на это, смотри там. И можно объяснить: «И объявили родословие своё» — что родились и стали новым творением. Что удостоились новых душ. То есть — через исчисление, при котором называли имена свои и имена отцов своих пред Святым, благословен Он, и Моше Рабейну, мир ему, и старейшинами, как написал также Рамбан, — через это удостоились новых душ. И это воинства Торы и воинства Скинии.
ובשבת גם כן יום חתונתו זה מתן תורה כמו"ש (שבת פ"ו) דכו"ע בשבת נתנה תורה. וגם תורה שבעל פה ששבת כנגד מדת מלכות ומלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה. וכ"ה מפורש בזוה"ק (בראשית מ"ז ע"ב) ביום השביעי דא תורה שבעל פה דבי' אשתכלל עלמא. וכן בשבת יום שמחת לבו זה בנין בית המקדש שבשבת כל א' מישראל משכן לשכינה כמו"ש בתיקונים (תי' מ"ח) לדרתם זכאה מאן דעביד לון דירה בשבת בתרי בתי לבא. וכמו שאמרנו דשבת בשנה כמו מקדש בעולם. ויש בו גם כן ב' העטרות נעשה ונשמע. וכמ"ש ועל חדא תרתי נהורא לה ימטי. והוא חיילין דאורייתא וחיילין דמשכנא. והחומש זה נקרא חומש הפקודים כמו"ש (יומא פ"ח:) ובעשור שבחומש הפקודים שקדושת חומש זה הוא ענין הפקודים. שכל א' מה' חומשי תורה י"ל קדושה מיוחדת כמ"ש (ב"ר פ"ג) ה' פעמים אורה כנגד ה' חומשי תורה. וקדושה מחומש זה הוא מה שזכו על ידי הפקודים שכל א' הזכיר שמו ושם אביו לפני הקב"ה ולפני משה ומזה זכו לנשמה חדשה כמש"נ ויתילדו על משפחותם וכמו שאמרנו. והיינו כמו בשבת שזוכין לנשמתין חדתין. והוזכר בחומש זה עוד פקודת באי הארץ. ועל זה אמרו בב"ר שס' במדבר כנגד ויבדל א' בין האור ובין החושך שהוא מבדיל בין יוצאי מצרים לבאי הארץ. וכמו שנת' במ"א שהוא ענין תורה שבכתב ותורה שבעל פה שנאמר עליהם העם ההולכים בחשך ראו אור גדול כמ"ש בתנחומא שזכרנו:
English translation not yet available
И в Шабат тоже — «день свадьбы его — это дарование Торы», как сказали мудрецы (Шабат 86б): все согласны, что в Шабат была дана Тора. И также Устная Тора — ибо Шабат соответствует качеству Малхут, а «Малхут — уста, Устной Торой именуем её». И так прямо сказано в Зоаре (Берешит 47б): «В день седьмой — это Устная Тора, ибо ею мир был завершён». И так же в Шабат — «день радости сердца его — это строительство Храма», ибо в Шабат каждый из Израиля является обителью для Шхины, как сказано в Тикуним (Тикун 48): «Для поколений их — блажен тот, кто делает для них жилище в Шабат в двух покоях сердца». И как мы сказали, что Шабат во времени — как Храм в пространстве. И есть в нём тоже два венца: «сделаем» и «услышим». И как сказано: «И за одно — вдвойне свет ей придёт». И это воинства Торы и воинства Скинии. А книга эта называется «книгой Исчислений» (Хумаш а-Пкудим), как сказали мудрецы (Йома 68б): «И десятого — в книге Исчислений», и святость этой книги — в сути исчисления. Ибо у каждой из пяти книг Торы есть особая святость, как сказано (Берешит Раба, гл. 3): «Пять раз сказано "свет" — соответственно пяти книгам Торы». А святость этой книги — то, чего удостоились через исчисление, когда каждый назвал своё имя и имя отца своего пред Святым, благословен Он, и пред Моше, и от этого удостоились новой души, как сказано: «И объявили родословие своё по семействам своим», как мы сказали. То есть — подобно тому как в Шабат удостаиваются новых душ. А в этой книге упомянуто ещё исчисление вступающих в Землю. И об этом сказали в Берешит Раба, что книга Бемидбар соответствует стиху «и отделил Бог свет от тьмы» — ибо она разделяет между вышедшими из Египта и вступающими в Землю. И как объяснялось в другом месте, что это тема Письменной Торы и Устной Торы, о которых сказано: «Народ, ходящий во тьме, увидел великий свет», как сказано в Танхуме, который мы упоминали.