Bereshit
None · Bereshit
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
שהשלום שלו ישים עלינו ברכה ושלום. כתיב יוצר אור ובורא חשך עושה שלום ובורא רע אני ה' עושה כל אלה. והנה היפך אור הוא חושך והיפכו של רע הוא טוב והול"ל עושה טוב ומה הלשון עושה שלום ובורא רע. גם לא מצינו בבריאת מע"ב בריאת רע. דחשך נזכר עכ"פ במאמר בראשית אבל רע לא נזכר וכן הקשה רבינו ר' בער זצוקללה"ה ברמזי תורה שלא נזכר במע"ב רק טוב וטוב מאד עד מעשה החטא דכתיב עץ הדעת טוב ורע. ואנשי כנה"ג תקנו עושה שלום ובורא את הכל כמו שנאמר (ברכות יא:) אך הענין הוא דבמאמר ראשון בראשית נמי מאמר הוא כמו שנאמר (ר"ה ל"ב.) כתיב תהו ובוהו וחושך על פני תהום (ובמדרש ב"ר) אלו מעשיהן של רשעים. והיינו דכתיב ישת חשך סתרו שמאמר ראשון כנגד כ"ע שהוא נעלם מכל רעיון. ובזה יוכל האדם לתעות כיון שהוא בחשך. אך ישראל עלו במחשבה בראשית בשביל ישראל שנקראו ראשית. וכשתועה מה מתקן תיכף באור. ומאמר יהי אור נגד מדת חכמה. וידוע דנפש רוח ונשמה משכנם במוח לב וכבד. והנשמה שבמוח אינה נפגמת כלל כמו שנאמר נשמה שנתת בי טהורה היא וכשפוגם מסתלקת הנשמה. ואח"כ מאמר ג' ויהי מבדיל בין מים למים נגד מדת בינה לבא. וכן באדם הרוח שבלב שם יש ב' חללי הלב לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו וזה עיקר המלחמה כמו שנאמר (ברכות ה.) לעולם ירגיז אדם יצ"ט יצה"ר. וכיון שהתחיל מחלוקת לא נאמר בו כי טוב ביום ב' מפני שנברא בו אור של גיהנם (פסחים נד.) דגיהנם נברא קודם שנברא העולם רק אש של גיהנם נברא בשניוכתיב ואשם לא תכבה ולא כתיב ואש של גיהנם רק ואשם והיינו נורא דיצה"ר שהוא אש כמו שנאמר (קידושין פא.) נפיק מיני' כי עמודא דנורא א"ל חזי דאת נורא. וכן מצינו (יומא סט:) נפיק אתא כי גוריא דנורא מבית קה"ק א"ל נביא היינו יצרא כו' זאת הרשעה. ואי' (ב"ר פ' זו) לא יום ולא גיהנם אלא אש יוצאה מגופן של רשעים ומלהטתו שנא' רוחכם אש תאכלכם וכיון שלא נזכר בבריאת היצה"ר טוב הוא רע כמו שנאמר (שבת קמט:) כל שחבירו כו' דכתיב גם ענוש לצדיק לא טוב ואין לא טוב אלא רע וכתיב לא יגורך רע וכמו שנאמר (סוכה נב.) הקב"ה קראו רע. וזה שנאמר ובורא רע שברא יצה"ר שנקרא רע. וכנגד זה אמרו (חגיגה טו.) ברא צדיקים ברא רשעים ברא ג"ע ברא גיהנם לא אמר כאן מעשיהן של רשעים רק רשעים שע"י בריאת היצה"ר יוכל לטעות במעשה רשע ממש. אך מצד השם יתברך המשל ופחד עמו ודרשו בזוה"ק (ח"ג יב ע"ב) המשל דא מיכאל ופחד דא גבריאל דא יסודא דילי' ממיא ודא יסודא דילי' מאשא וקוב"ה עביד שלמא ביניהו כו' רק מצד האדם הוא עיקר המחלוקת והוא היפך של השלום וזהו עושה שלום ובורא רע. ובזה לא נזכר כי טוב כיון שהתחיל המלחמה והמחלוקת ואמרו (ב"ר פ' זו) ומה מחלוקת שהוא לקיומו של עולם לא נאמר בהן כי טוב שנברא רקיע להבדיל בין שמים לארץ והיינו בין גוף להנפש דהגוף נקרא ארץ כמו שנאמר (סנהדרין צא:) יקרא אל השמים מעל זו נשמה ואל הארץ וגו' זו הגוף. אבל מצד השם יתברך הכל אחד עושה שלום במרומיו. והרע לא נברא רק כדי למתקו וכמו שנאמר (בתנחומא פ' זו). ובזוה"ק (בתוס' לפ' בלק רו ע"ב) פתח ר"א מאשר יקרת בעיני נכבדת כו' דכל ב"נ דאיהו בחובא קמי קוב"ה איהו מזלזלא כו' ובתר דאימלך ותב מחוביה השתא איהו דאתיקר מגרמיה וקב"ה קארי עליה מאשר יקרת בעיני נכבדת כו' והיינו שאחר כך על ידי תשובה הוא נעשה טוב מאד. וכמשל הבעל שם טוב מהבן מלך שנפדה משבי' שהוא חשוב יותר לפני המלך מהבן היושב אצלו תדיר וכמו שאמרו (ברכות לד:) לרחוק והדר לקרוב ואני אהבתיך דלית לי' רחימו לקב"ה בהדי ב"נ בהאי עלמא אלא במאן דתב מחוביה וע"ד אני אהבתיך. והיינו משום דמשכין לי' בחילא יתיר כמו שנאמר (זח"א קכט ע"ב) וע"ז אמרו עושה שלום ובורא רע. והוא המחלוקת שהוא לקיומו של עולם וישובו שנברא ביום ב'. ובתר דתב מחוביה עושה אותו טוב כמו שנאמר בתנחומא שברא הרע למתקו. וע"ז אמרו (פסחים נד) אע"פ שלא נאמר בו כי טוב חזר וכללו בששי שנאמר וירא וגו' כל אשר עשה והנה טוב מאד. שמכל ההיפך יוצמח שיהי' טוב מאד וכמו שנאמר בזוה"ק (ח"ב קפד ע"א) דלית נהורא אלא ההוא דנפיק מגו חשוכא ולית טבא כו' וזה שתקנו אנכה"ג ובורא את הכל לישנא מעליא דכל רומז על ההיפך מהטוב. ובשבת דאי' כל המענג את השבת נותין לו משאלות לבו (שבת קיח.) ולא אמר לטובה מפני שכל משאלותיו של אדם בשבת לטובה דכבוד שבת עדיף מאלף תעניות (תנחומא פ' זו) וז"ש בגמ' (שבת קיח.) כל המשמר שבת כהלכתו אפי' עוע"ז כדור אנוש מוחלין לו והרי חשבו (יומא פו.) ד' חלוקי כפרה וחמורות שתשובה ויו"כ תולין ויסורין ממרקין. ועוע"ז כדור אנוש יש בו חילול השם שרק מיתה ממרקת. רק על ידי שמענג השבת לש"ש עדיף מאלף תעניות. ובתיקוני תשובה נזכרו תעניות לכל חטא והוא להגן מהיסורין ע"י שמקבל ע"ע יסורין וכ' סדר תעניות ומספרם לכל חטא. ועל ידי כדוב שבת מתקן הכל ומוחלין לו אפי' עובד ע"ז כדור אנוש ונותנין לו כל משאלות לבו. שהכל לטובה. ולכן ביציאת שבת אנו מתפללין ישים עלינו ברכה ושלום:
English translation not yet available
Да установит Тот, Кому принадлежит мир, над нами благословение и мир. Написано: «Создающий свет и творящий тьму, устанавливающий мир и творящий зло — Я, Г-сподь, делающий всё это» (Йешаяу 45:7). Ведь противоположность света — тьма, а противоположность зла — добро, и следовало бы сказать «делающий добро»; что же означает выражение «устанавливающий мир и творящий зло»? Также мы не находим в сотворении мира творения зла. Ведь тьма упомянута хотя бы в первом речении «Берешит», но зло не упомянуто. И так же спрашивал наш учитель, рабби Бер, благословенна память праведника и святого, в своих «Ремазей Тора», что в сотворении мира упомянуто лишь «хорошо» и «весьма хорошо» — вплоть до греха, о котором написано: «дерево познания добра и зла». А мужи Великого Собрания установили [в молитве]: «устанавливающий мир и творящий всё», как сказано (Брахот 11б). Однако суть в том, что в первом речении — «Берешит тоже является речением», как сказано (Рош а-Шана 32а) — написано: «тоу и воу, и тьма над бездной», и [в мидраше Берешит Раба] — «это деяния нечестивцев». И суть в том, что написано: «облёк тьму покровом Своим» (Теилим 18:12), ибо первое речение соответствует Кетер, который скрыт от всякой мысли. И в этом человек может заблудиться, поскольку он во тьме. Однако Израиль «взошёл в мысль» — «Берешит — ради Израиля, которые названы "решит" (начало)». И когда он заблуждается в чём-либо — тотчас исправляет через свет. А речение «Да будет свет» соответствует мере Хохма. И известно, что Нефеш, Руах и Нешама обитают в мозгу, сердце и печени. А Нешама, что в мозгу, не повреждается вовсе, как сказано: «Душа (Нешама), которую Ты дал мне, — чиста она», и когда человек повреждает — Нешама удаляется. А затем третье речение: «и да будет разделяющий между водами и водами» — соответствует мере Бина, сердцу. И так же в человеке — Руах, что в сердце, — там есть две полости сердца: «сердце мудреца — справа, а сердце глупца — слева» (Коэлет 10:2), и в этом суть борьбы, как сказано (Брахот 5а): «Пусть всегда человек побуждает доброе начало [против] злого начала». И поскольку началась распря, не сказано «что хорошо» во второй день, потому что в нём был создан огонь Геинома (Псахим 54а). Ведь Геином был создан прежде сотворения мира, однако огонь Геинома был создан во второй [день]. И написано «и огонь его не угаснет» (Йешаяу 66:24) — не написано «и огонь Геинома», а «и огонь его», то есть огонь злого начала, ибо оно есть огонь, как сказано (Кидушин 81а): «Вышло из него подобие столпа огненного; сказал ему: смотри, ты — огонь». И так же мы находим (Йома 69б): «Вышло [злое начало] подобно огненному львёнку из Святая Святых; сказал им пророк: это — злое начало и т.д., "это нечестие"» (Зхарья 5:8). И сказано (Берешит Раба, эта глава): «Ни день, ни Геином, а огонь выходит из тела нечестивцев и опаляет его, как сказано: "Дух ваш — огонь пожрёт вас"» (Йешаяу 33:11). И поскольку при сотворении злого начала не упомянуто «хорошо», значит, оно — зло, как сказано (Шабат 149б): «Всякий, чей товарищ и т.д., ибо написано "и наказывать праведника нехорошо" (Мишлей 17:26), а "нехорошо" — это зло», и написано: «не поселится у Тебя зло» (Теилим 5:5), и как сказано (Сукка 52а): «Святой, благословен Он, назвал его злом». И это то, что сказано: «и творящий зло» — что Он сотворил злое начало, которое названо «зло». И соответственно этому сказали (Хагига 15а): «Создал праведников, создал нечестивцев, создал Ган Эден, создал Геином». Здесь не сказано «деяния нечестивцев», а «нечестивцев», ибо из-за сотворения злого начала можно заблудиться в подлинно нечестивом поступке. Однако со стороны Всевышнего — «Власть и трепет у Него» (Ийов 25:2), и толкуется в Зоар а-Кадош (часть 3, 12б): «Власть — это Михаэль, а трепет — это Гавриэль; один — основа его из воды, другой — основа его из огня, и Святой, благословен Он, устанавливает мир между ними и т.д.» Однако со стороны человека — это суть распри, и это противоположность мира. И вот что означает «устанавливающий мир и творящий зло». И в этом не сказано «что хорошо», поскольку началась война и распря. И сказали (Берешит Раба, эта глава): «И если в распре, которая служит устойчивости мира, не сказано о ней "что хорошо" — ибо создан свод, чтобы разделить между небом и землёй», то есть между телом и душой, ибо тело называется «землёй», как сказано (Санхедрин 91б): «"Призовёт к небесам свыше" — это Нешама, "и к земле и т.д." — это тело». Но со стороны Всевышнего всё едино — «Устанавливающий мир в высотах Своих» (Ийов 25:2). А зло было создано лишь для того, чтобы подсластить его, как сказано (в Танхума, эта глава). И в Зоар а-Кадош (в Тосафот к главе Балак, 106б) открыл рабби Элазар: «"От того, что ты стал дорог в глазах Моих, ты стал почтенным и т.д." (Йешаяу 43:4) — ведь всякий человек, который в грехе пред Святым, благословен Он, — презираем и т.д. Но когда посоветовался и вернулся от грехов своих — теперь он стал дорог сам по себе, и Святой, благословен Он, возглашает о нём: "От того, что ты стал дорог в глазах Моих, ты стал почтенным и т.д."» И суть в том, что после — через тшуву — он становится «весьма хорошим». И подобно притче Бааль Шем Това о царском сыне, который был выкуплен из плена, — он дороже для царя, чем сын, постоянно сидящий при нём. И как сказали (Брахот 34б): «Сначала далёкому, а затем близкому», и «Я возлюбил вас» (Малахи 1:2) — ибо нет у Святого, благословен Он, любви к человеку в этом мире подобной той, что к вернувшемуся от грехов своих, и потому — «Я возлюбил вас». И это потому, что притягивается с большей силой, как сказано (Зоар а-Кадош, часть 1, 129б). И об этом сказали: «Устанавливающий мир и творящий зло» — и это распря, служащая устойчивости мира и его возвращению, которая была создана во второй день. А после того как вернулся от грехов своих — делает его добром, как сказано в Танхума, что Он создал зло, чтобы подсластить его. И об этом сказали (Псахим 54а): «Хотя не сказано о нём "что хорошо", вернулся и включил его в шестой [день], как сказано: "И увидел и т.д. всё, что Он сделал, и вот — весьма хорошо"» — что из всего противоположного [добру] произрастёт «весьма хорошее», как сказано в Зоар а-Кадош (часть 2, 184а): «Нет света, кроме того, что выходит из тьмы, и нет добра и т.д.» И вот что установили мужи Великого Собрания: «и творящий всё» — изящное выражение, ибо «всё» намекает на противоположность добра. А в Шабат сказано, что «всякому, кто наслаждает Шабат, дают все желания его сердца» (Шабат 118а), и не сказано «к добру», потому что все желания человека в Шабат — к добру, ибо почёт Шабата предпочтительнее тысячи постов (Танхума, эта глава). И вот что сказано в Гмаре (Шабат 118а): «Всякий, кто соблюдает Шабат как должно, — даже если он служил идолам, как поколение Эноша, — прощается ему». А ведь перечислены (Йома 86а) четыре ступени искупления, и для тяжких [грехов] — тшува и Йом Кипур лишь приостанавливают, а страдания очищают. А идолопоклонство, как поколение Эноша, содержит осквернение Имени, которое очищает лишь смерть. Однако через наслаждение Шабата во имя Небес — это предпочтительнее тысячи постов. И в порядке тшувы упомянуты посты за каждый грех — они защищают от страданий тем, что человек принимает на себя страдания, и указано число постов за каждый грех. А через почитание Шабата всё исправляется, и прощается ему даже идолопоклонство, как поколение Эноша, и даются ему все желания его сердца — ибо всё к добру. И потому на исходе Шабата мы молимся: «Да установит над нами благословение и мир».
למוצש"ק אחר הבדלה
English translation not yet available
На исход Шабата, после Авдалы
קודם הבדלה אנו אומרים פסוקים של ישועות ובהם ו' פעמים לשון ישועה והששי כוס ישועות אשא המרמז לישועה כפולה שנכלל בו שביעית וכמו שמרמז במדרש (ב"ר פ' פח) בחלומו של שר המשקים שנזכר ד' פעמים כוס ונגדם השי"ת משקה את ישראל ד' כוסות לעת"ל ומונה שם כוס ישועות אשא לשנים. והשבעה ישועות המה כענין ז' ימי החגג שאנו שואגים בכל יום הושענא וביום השביעי נקרא הושענא רבה ואז הוא זמן ניסוך המים שנא' ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה והיינו בחי' מים עליונים הנקראים מעיני הישועה דמים התחתונים נקרא התושקה והציפוי לישועה בתשובה ובתפלה מצד אתעדל"ת כש"נ שפכי כמים לבך וגו' והוא בזמן מ' יום האחרונים שנשלמו ביוה"כ ובשבעת ימי החג זמן ניסוך המים שהוא השפעת הקדושה מלעילא בכל ז' המדות הק' שיהי' מוצאם ממקור מעיני הישועה וכמו"כ בכל ז' ימי השבוע מופיע קדושת יום השבת על ששת ימי המעשה לקדש המדות שיהיו בקדושה וע"ז אנו מזכירים בצאת יו הבת הששה פעמים ישועה ונכללים בה שבעה כדי שיכללו כל ו' ימי המעשה בקדושת שבת העבר לטהר ולקדש המדות שיהיו ממעיני הישועה. ויום ראשון של שבת שהוא כנגד בחי' כסד שבקדושה צריך ישועה להיות נשמר מההיפוך שהוא זה לעומת זה שהם הז' שמות של יצה"ר הנזכר בדחז"ל (סוכה נב.) זלעו"ז כנגד שבע מדות שבקדושה והשם הראשון שלו שקראו הקב"ה רע הוא היצר של תאוה שנקרא רע כנגד בחי' אבהת חסד של הקדושה וכמו"כ בכל השבע מדות נצרך ישועה להיות נשמר מבחי' ההיפך המנגד להקדושה זלעו"ז וזהו כל ענינו של אדם בעוה"ז להיות תמיד מצפה לישועה וכמו שנאמר (שבת לא.) שלעתיד שואלים להאדם צפית לישועה ועיקר העצה הוא ע"י קביעות עתים לתושבע"פ. ובפרט בלילות הארוכים שבתקופת טבת דלא איברי לילה אלא לגירסא כמו שנאמר (עירובין סה. ובתוס') והסדר אחר שאלת צפית לישועה פלפלת בחכמה הבנת דבר מתוך דבר. ועיקר המכוון על תושבע"פ שהו' שאלות נגד ו' סדרי משנה שנדרשו בפ' והי' אמונת וגו'. ונגד ישועות הוא השאלה צפית לישועה ונגד תיבת חכמת הוא פלפלת בחכמה. ודעת מרמז על הבנת דבר מתוך דבר כי זהו בחי' דעת כשמחבר חכמה שבמוחו עם בינת הלב כידוע:
English translation not yet available
Перед Авдалой мы произносим стихи о спасениях, и в них шесть раз встречается выражение «спасение» (йешуа), а шестое — «чашу спасений подниму» (Теилим 116:13), которое намекает на двойное спасение, включающее в себя и седьмое, как указано в мидраше (Берешит Раба 88) относительно сна начальника виночерпиев, где упомянуто четыре раза «чаша», и соответственно этому Всевышний будет поить Израиль четырьмя чашами в грядущем мире, и там «чашу спасений подниму» считается за две. И семь спасений — подобно семи дням праздника [Суккот], когда мы восклицаем каждый день «Ошана», а в седьмой день он называется «Ошана Раба», и тогда — время возлияния воды, как сказано: «И будете черпать воду с радостью из источников спасения» (Йешаяу 12:3). И это — аспект высших вод, которые называются «источники спасения», ибо нижние воды — это жажда и устремление к спасению через тшуву и молитву со стороны пробуждения снизу, как сказано: «Излей, как воду, сердце своё и т.д.» (Эйха 2:19). И это — во время последних сорока дней, которые завершились в Йом Кипур. А в семь дней праздника — время возлияния воды, которое есть излияние святости свыше во все семь святых мер (мидот), чтобы их исток был из источника «источников спасения». И подобно этому — во все семь дней недели святость дня Шабата проявляется на шести днях действия, чтобы освятить меры, чтобы они пребывали в святости. И потому на исходе Шабата мы упоминаем шесть раз «спасение», а в них заключено семь, чтобы все шесть дней действия были включены в святость прошедшего Шабата для очищения и освящения мер, дабы они исходили из «источников спасения». И первый день недели, который соответствует аспекту Хесед в святости, нуждается в спасении от противоположной стороны, которая есть «это напротив этого» — и это семь имён злого начала, упомянутых в словах мудрецов (Сукка 52а), «это напротив этого» — напротив семи мер святости. И первое его имя, которым назвал его Святой, благословен Он, — «зло» — это начало вожделения, называемое «злом», напротив аспекта любви-милости (аават-хесед) святости. И подобным образом во всех семи мерах необходимо спасение, чтобы быть сохранённым от аспекта противоположной стороны, противостоящей святости, «это напротив этого». И в этом — весь смысл существования человека в этом мире: постоянно ожидать спасения, как сказано (Шабат 31а), что в грядущем мире спрашивают человека: «Ожидал ли ты спасения?» И главный совет — через установление времени для Устной Торы. И в особенности в длинные ночи зимнего солнцестояния, ибо «ночь создана лишь для учения», как сказано (Эрувин 65а и в Тосафот). И порядок [вопросов] — после вопроса «Ожидал ли ты спасения?» — «Углублялся ли ты в мудрости? Понимал ли одно из другого?» И главное направлено на Устную Тору, ибо шесть вопросов соответствуют шести разделам Мишны, которые толкуются в стихе «и была верность и т.д.» (Йешаяу 33:6). И соответственно слову «спасений» — вопрос «Ожидал ли ты спасения?», а соответственно слову «мудрости» — «Углублялся ли ты в мудрости?» А «даат» (знание) намекает на «понимание одного из другого», ибо это аспект Даат — когда соединяет Хохму, что в мозгу, с пониманием сердца, как известно.