Chanukah
None · Chanukah
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסיקתא (פר' ד) לחנוכה ויקח אליהו שתים עשרה אבנים. י"ר ר"ח שחל להיות בחנוכה כו' את מוצא כו' מסדר הפסיקתא נראה שהיה זה הפר' דויקח אליהו הפטרה לשבת חנוכה לפי מנהגם ויש להבין שייכות ענין אליהו בהר הכרמל לחנוכה בשלמא נרות דזכריה ונרות דשלמה שאנו מפטירין עפ"י הגמ' (מגילה לא.) שייכין לחנוכה שהיה הנס ג"כ בנרות המקדש אבל ענין אליהו בהר הכרמל לכאורה אין לו שייכות כלל לחנוכה. אך הענין הוא דאליהו הקריב אז בחוץ בשעת איסור הבמות שע"ז דרשו (ב"ר פ' פב) גוי וקהל גוים עתידין בניך לעשות כקהל עמים כו' אף בניך מקריבין בשעת איסור הבמות. אך היה עת לעשות לה' שאז ע"י כן קירב את ישראל לאביהן שבשמים ואמרו ישראל הוי"ה הוא האלהים והוא היחוד באורח פרט כמ"ש ברע"מ (זח"ב כה א) ולסוף מ' שנין כו' כדין אוליף לון באורח פרט הה"ד וידעת היום וגו' היום דייקא מה דלא הוה רשו מקדמת דנא כי ה' הוא האלהים דא באורח פרט. במלה דא כמה רזין וסתרין אית בה וכו' והנה מי בא בסוד ה' בס"ת שיש בו. אך זה עכ"פ אנו רואין שזה אמר משרע"ה לישראל אחר מ' שנה שהיו במדבר דכתיב ולא נתן ה' לכם לב לדעת וגו' עד היום הזה ואז דייקא זכו שאמר להם וידעת היום וגו' כי הוי"ה הוא האלהים והיינו כידוע דשם הוי"ה מורה היה הווה ויהיה שהוא אתה הוא עד שלא נברא העולם אתה הוא משנברא העולם. דאף אחר שנברא העולם ואנו רואים תבל ויושבי בה ויש בהן שמחרפין ונראה שהם נגד כבודו ית' מ"מ אין נעשה בעולם שום דבר נגד רצונו ית' כמו קודם בריאת העולם וזש"נ וידעת היום בבחי' הדעת שנכנס למעמקי הלב שכן מורה והשבות אל לבבך לב' הלבבות שהם יצ"ט ויצה"ר כמו שנדרש (פ' הרואה) בכל לבבך. כי הוי"ה שמורה שהכל כמו קודם שנברא העולם. ובזה אין לנו שום תפיסה בעוה"ז שמפני כן אין שם זה נהגה בעוה"ז רק בשם אדני שהוא בחי' אמונה שאנו מאמינים כן אף שאינו נראה לעין כן. ואז זכו לבחי' הדעת כי הוי"ה הוא האלהים ושם אלהים מורה על הנהגת עוה"ז. וכמו"ש בס' אלהי"ם גי' הטב"ע דמה שנראה לעין שמתנהג עפ"י הטבע הוא ג"כ מכח אלהים שהוא בעל הכחות כולם ואז זכו ליחוד זה. וע"ז אמר להם משה רבינו ולא נתן ה' לכם לב לדעת בחינת הדעת הוא פנימיות הכתר כידוע והיינו כשנכנס למעמקי הלב עד היום הזה דייקא. ולזה היחוד זכו ישראל ג"כ אז ע"י קרבן אליהו שהקריב בחוץ בשעת איסור הבמות שהוא בכרת. וע"י ירידת האש נתקדש ש"ש ואמרו הוי"ה הוא האלהים. ואיתא (שהש"ר פר' ז) ע"פ ראשך עליך ככרמל הרשים שבך חביבים עלי כאליהו שעלה להר הכרמל. ויש להבין למה דימה הרשים לאליהו דייקא. גם למה נקרא אליהו בכאן בשם כרמל דייקא. רק המכוון דכמו שאליהו בהר הכרמל הקריב בשעת איסור הבמות רק שהיה לצורך שעה ולא די שלא נחשב לחטא רק היה עוד לרצון לפני השי"ת. וכן הרשים שבך אם יזכו לעשות תשובה מאהבה אז יברר השי"ת כמ"ש (שבת פט:) אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מו' ימי בראשית ועד עכשיו. והיינו שכן היה מסודר ממאמר בראשית בראשית המחשבה ע"ד מה שיצאה ב"ק ביהודה ממני יצאו הדברים כבושין (כמ"ש מכות כג:) ואז כשלג ילבינו והיינו שלא רק שיתכפרו ע"ד ותשליך במצולות ים כל חטאתם. רק ילבינו כשלג שיהיו כזכיות וזה ע"י כח תשובה מאהבה שזדונות נעשות לו כזכיות (כמ"ש יומא פו: ונת' כ"פ) ותלה זה באליהו שזה הכח על ידו הוא וכמ"ש בפסיקתא (להלן) ובנביא העלה וגו' זה משה ובנביא נשמר זה אליהו אתה מוצא ב' נביאים עמדו להם לישראל משבטו של לוי משה ראשון ואליהו אחרון גואלן לישראל כו' ואף שהגואל האחרון יהיה משיח בן דוד. אך הגאולה יהיה בכח אליהו דכ' הנה אנכי שולח לכם את אליה הנביא וגו' והשיב לב אבות על בנים וגו' והיינו שיחזיר את ישראל בתשובה ומכניס בלבם תשובה שלימה שיהיה הכל נעשית כזכיות וזה יהיה ההכנה לגאולה אחרונה. וזה נרמז במ"ש (סוף עדיות) שאליהו בא לעשות שלום בעולם. והיינו השלום מעיקר המלחמה הפנימית כנגד היצה"ר וכמו שאמרו בשם רבי' ר' בינם זצ"ל שאמר שפי' הפשוט במש"נ כי תצא למלחמה על אויבך הוא על היצה"ר שנקרא אויב ושונא ואין זה דרך דרש ורמז. וכמו שאמרנו במש"נ אין שלום בעצמי מפני חטאתי שעיקר הפירוד ומלחמה הוא בגוף האדם בין עצמותיו ע"י החטא והיצה"ר וממילא מסתעף המלחמה מבחוץ. שיש להם קטרוג כשמוצאין שהישראל יש לו עסק ומלחמה פנימית ואליהו בא לעשות שלום שיכניס הרהורי תשובה שלימה בלב כל ישראל ויהיה שלום בניהם מכל הענינים. וזש"נ והשיב לב וגו' ואיתא (סוף סוטה) וחסידות מביאה לידי רוה"ק ורוה"ק מביאה לידי תחיית המתים ותחיית המתים בא ע"י אליהו הנביא זכור לטוב וזה ג"כ מרמז ע"ז שאליהו הנביא יחזיר בתשובה אף הפושעים רשעים שבחייהן קרוים מתים כמו"ש (ברכות יח:) והוא יחזירם בתשובה ויחיה אותם וזה ג"כ בחי' תחיית המתים. ובירושלמי (סופ"ג דשקלים) אמרו חסידות מביאה לידי רוה"ק דכ' אז דברת בחזון לחסידך. רוה"ק מביאה לידי תחה"מ דכ' ונתתי רוחי בכם וחייתם. והמכוון עפמ"ש (כתובות קיא:) כי טל אורות טליך וגו' כל המשתמש באור תורה אור תורה מחייהו. והיינו טל תושבע"פ שע"ז נא' תזל כטל אמרתי ובתיקונים (תי' י"ט ובהק') מביא הלשון כל העוסק בטל תורה טל תורה מחייהו. והוא הטל שעתיד הקב"ה להחיות בו את המתים שנזכר בגמ' (שבת פח:) ובזוה"ק קורא אותו טלא דעתיקא והוא ג"כ למכוון זה דשורש התושבע"פ בא מהשפעת טלא דעתיקא שמשפיעין ללב החכמים משם. והוא אור תורה היינו אור תושבע"פ שהוא אור שנברא ביום ראשון שגנזו הקב"ה לעמלי תושבע"פ כמ"ש (תנחומא נח ג) ואליהו יהיה המגלה כל עמקי תושבע"פ וכמו שמצינו (מנחות מה.) פרשה זו אליהו עתיד לדורשה וכן בכמה דוכתי לכשיבא אליהו. וע"כ יהיה תחיית המתים ע"י אליהו זכור לטוב. ובפסיקתא אחרת (פר' ח') אי' ושנים זתים עליה אלו שני המשיחים וכו' והמכוון ג"כ שאז יתגלה עיקר שורש תושבע"פ ע"י אליהו והם המשיחים הזתים המשקים לכנס"י ומאירים באור הראשון שהוא אור תושבע"פ. וכן איתא בזוה"ק (ח"א קלא א) שתחה"מ יהיה ע"י אור הגנוז דא' טוב דא תחה"מ ויתנהיר ההוא נהורא דזמין לאנהרא להו לצדיקיא וכו' וכדין זמין קב"ה לאחייא מתייא כו' ומייתי קרא דכ' וזרחה לכם וגו' והוא דכ' ומרפא בכנפיה ומפרש ע"ד מה שדרשו (ב"ר פ' י) ומחץ מכתו ירפא מחץ מכתו של עולם ירפא והוא המכה שגרם פגם הנחש לעולם וכן מרפא בכנפיה מרמז על תחה"מ וזה יהיה ע"י התגלות אור שנברא ביום ראשון והוא אור תושבע"פ טל תורה. וז"ש (שם פ' ב) ורוח אלהים מרחפת על פני המים זה רוחו של משיח. והיינו במאמר ראשון שהוא נעלם מכל רעיון ולא כ' בו ויאמר בבחי' ישת חשך סתרו. כבר נזכר רוחו של משיח ע"פ המים בזכות התשובה שנמשלה כמים כו' והיינו שמשיח יחזיר הכל בתשובה ויתוקן מעשיהם של רשעים הנרמז בתוהו ובהו. וזה יהיה ע"י התגלות תושבע"פ שיתגלה ע"י אליהו וזהו בחי' תחה"מ שיהיה ע"י אליהו וזה שייכות ענין אליהו ומזבח שבנה לחנוכה. דאי' בפסיקתא (פר' ב סי' ב) שחשב ז' חנוכות. כ' וחנוכת הכהנים זו שאנו מדליקין. וכן אח"כ (שם סי' ז) שחשב עוד הפעם הז' חנוכות כ' הלשון וזו של עכשיו של בית חשמונאי ע"ש וכבר דקדקנו מה שלא אמר הלשון וחנוכה שעשו החשמונאים אז בזמן הנס. רק הענין הוא שבכל דור ודור יש חנוכה זו שהשי"ת עושה לו דירה בלב ישראל שנעשה משכן להשכינה וע"ז עושין חנוכה בכל יום על חנוכת השראת השכינה בלב בנ"י ונקרא ע"ש הכהנים החשמונאים שהם פעלו זאת שיתגלה אור תושבע"פ בלב ישראל. וזה הנר חנוכה שהשי"ת כביכול מדליק שמאיר בלב ישראל ומקיים מצות זקנים (כמו שנת' מא' ב) והוא כח אהרן שהוא שורש תושבע"פ כמו שנ' והיה הוא יהיה לך לפה שמשה רבינו הוריד התושב"כ ה' חומשי תורה שכנגדן כ' ה' פעמים אורה במאמר יהי אור. ואהרן לפה שהוא שורש תושבע"פ שהוא אור הראשון שנגנז לעמלי תושבע"פ ועז"נ כי שפתי כהן ישמרו דעת וגו' דטת הוא פנימיות הכתר כידוע ותורה יבקשו מפיהו וזה כחו של אהרן בהדלקת המנורה שא"ל הקב"ה לגדולה מזו אתה מתוקן כו' הנרות לעולם ופי' הרמב"ן דקאי על נרות חנוכה והיינו שבכל יום מתגלה חנוכה חדשה בלב ישראל שהשי"ת עושה לו דירה בלבם. ונרות המקדש ונרות חנוכה וכן נר שבת כולם מורה על אור תושבע"פ (ונת' כ"פ) ולעתיד יתגלה ג"כ משה רבינו כמו שנרמז "מה "שהיה "הוא שיהיה (כמ"ש זח"ג רעו ב) ואז אליהו יהיה לו לפה דאיהי אורייתא דבע"פ כגוונא דאתמר באהרן הוא יהיה לך לפה וכמ"ש (שם כח רע"א) והיינו כמו שאמרנו למעלה שאז יהיה אליהו שורש תושבע"פ שיגלה כל עומק וסתרי תושבע"פ ויתקן כל הספקות וע"י כן יתקן כל מעשי ישראל שיחזירם בתשובה. ועי"ז ישכון השי"ת בלב ישראל. וע"י המזבח שבנה בהר הכרמל חידש אליהו שאף שאינו במקום המקדש מ"מ יוכלו ישראל לזכות להתגלות כזה. שיזכו ליחוד באורח פרט הוי"ה הוא האלהים. וכן בחנוכה נעשה חנוכה בכל יום חנוכת הבית שהשי"ת שוכן בלב ישראל ולכן בחנוכה הזמן לזכות לעשות תשובה עלאה אם יהיו חטאיכם כו' כשלג ילבינו שיהא הכל נעשות כזכיות וכאמור. וזה שורש החיים שזוכין ע"י אליהו כאמור:
English translation not yet available
В Песикте (раздел 4) к Хануке сказано: «И взял Элияу двенадцать камней». Мнение раби — что Рош Ходеш выпал на Хануку и т.д. Ты находишь и т.д. Из порядка Песикты видно, что глава «И взял Элияу» была гафтарой к Шабату Хануки по их обычаю. И нужно понять связь истории Элияу на горе Кармель с Ханукой. Ведь понятно, что светильники Зехарьи и светильники Шломо, которые мы читаем в гафтаре по установлению Гемары (Мегила 31а), связаны с Ханукой, поскольку чудо тоже было со светильниками Храма. Но история Элияу на горе Кармель, казалось бы, вовсе не имеет отношения к Хануке. Однако суть в том, что Элияу тогда принёс жертву вне Храма, во время запрета жертвенников (бамот), о чём толковали (Берешит Рабба, глава 82): «Народ и собрание народов» — потомки твои будут поступать, как собрание народов и т.д. — что и потомки его приносят жертвы во время запрета бамот. Но это было «время действовать ради Г-спода», ибо тогда благодаря этому он приблизил Израиль к Отцу их Небесному, и сказали Израиль: «Г-сподь — Он есть Б-г (Г-сподь ху а-Элоким)». И это единение «орах прат» (частным образом), как сказано в Раая Меемна (Зоар, ч. 2, 25а): и по прошествии сорока лет и т.д. тогда учил их частным образом, вот что означает: «И познаешь в тот день» и т.д. — «в тот день» именно, что не было дозволено прежде, «ибо Г-сподь — Он есть Б-г» — это частным образом. В этом слове сколько тайн и сокрытий заключено в нём и т.д. И вот кто проник в тайну Г-спода, в сокровенном, что в нём. Но во всяком случае мы видим, что это Моше-рабейну сказал Израилю после сорока лет пребывания в пустыне, ибо написано: «И не дал Г-сподь вам сердца, чтобы знать» и т.д. «до сего дня», и тогда именно удостоились того, что он сказал им: «И познаешь в тот день» и т.д. «ибо Г-сподь — Он есть Б-г». А именно, как известно, что Имя Тетраграмматон указывает на «был, есть и будет» — «Ты — Он до сотворения мира, Ты — Он после сотворения мира», что даже после сотворения мира, когда мы видим вселенную и обитателей её, и среди них есть хулящие, и кажется, что они действуют против славы Его, благословен Он, — тем не менее ничто в мире не совершается вопреки воле Его, благословен Он, как до сотворения мира. И вот что сказано: «И познаешь в тот день» — в аспекте знания (даат), которое входит в глубины сердца, ибо на это указывает «и возвратишь к сердцу своему» — к двум сердцам, то есть к доброму побуждению и к дурному побуждению, как толковали (глава а-Роэ): «Всем сердцем твоим». Ибо Тетраграмматон указывает, что всё — как до сотворения мира. И в этом у нас нет никакого постижения в этом мире, потому Имя это не произносится в этом мире, а произносится лишь Именем Адонай, которое является аспектом веры (эмуна) — что мы верим в это, хотя глазу это не видно. И тогда удостоились аспекта знания (даат): «ибо Г-сподь — Он есть Б-г», а Имя Элоким указывает на управление этим миром, как сказано в книгах, что Элоким в гиматрии равно а-тева (природа), ибо то, что видно глазу, что мир управляется по законам природы, тоже от силы Элоким, Который есть Владыка всех сил. И тогда удостоились этого единения. И об этом сказал им Моше-рабейну: «И не дал Г-сподь вам сердца, чтобы знать» — аспект знания (даат), который есть внутренняя сторона Кетер (Венца), как известно, — а именно когда входит в глубины сердца — «до сего дня» именно. И этого единения удостоились Израиль также тогда, через жертву Элияу, который принёс вне Храма во время запрета бамот, что карается отсечением (карет). И благодаря нисхождению огня освятилось Имя Небес, и сказали: «Г-сподь — Он есть Б-г». И сказано (Шир а-Ширим Рабба, раздел 7) на стих «Голова твоя на тебе, как Кармель»: грешники (решим) среди вас дороги Мне, как Элияу, который взошёл на гору Кармель. И нужно понять, почему грешники уподоблены именно Элияу. Также почему Элияу назван здесь именем «Кармель» именно. Суть в том, что как Элияу на горе Кармель принёс жертву во время запрета бамот, но это было для нужды часа, и не только не считалось грехом, но было ещё и угодно пред Святым, благословен Он, — так и грешники среди вас, если удостоятся совершить раскаяние (Тшува) из любви, тогда Святой, благословен Он, прояснит, как сказано (Шабат 89б): «Если будут грехи ваши, как эти годы, что установлены и идут от шести дней Творения и до сего дня». А именно, что так было установлено от начала мироздания, в изначальном замысле — подобно тому как вышел Небесный глас о Йеуде: «От Меня вышли эти сокрытые дела» (как сказано, Макот 23б), — и тогда «как снег убелятся». А именно, что не просто искупятся в смысле «и ввергнешь в пучины морские все грехи их», но «убелятся, как снег» — станут как заслуги. И это через силу раскаяния (Тшува) из любви, когда злонамеренные грехи становятся для него заслугами (как сказано, Йома 86б, и объяснялось многократно). И связал это с Элияу, ибо эта сила осуществляется через него, как сказано в Песикте (далее): «И пророком вывел» и т.д. — это Моше, «и пророком сохранён» — это Элияу. Ты находишь: два пророка восстали для Израиля из колена Леви — Моше первый и Элияу последний — избавители Израиля и т.д. И хотя последний избавитель будет Машиах бен Давид, но избавление будет силой Элияу, ибо написано: «Вот Я посылаю вам Элияу-пророка» и т.д. «И обратит сердце отцов к сыновьям» и т.д. А именно, что он вернёт Израиль к раскаянию (Тшува) и вложит в их сердца полное раскаяние, чтобы всё стало заслугами, и это будет подготовкой к последнему избавлению. И на это намекает сказанное (конец Эдуйот), что Элияу приходит установить мир в мире. А именно мир от главной внутренней войны — против дурного побуждения, как говорили от имени учителя нашего, р. Бинама, благословенна его память, что простой смысл сказанного «Когда выйдешь на войну против врагов твоих» — это о дурном побуждении, которое называется «враг» и «ненавистник», и это не путь толкования и намёка. И как мы говорили о сказанном: «Нет мира в костях моих из-за грехов моих» — что основное разделение и война происходит в теле самого человека, между костями его, из-за греха и дурного побуждения, а от этого проистекает война извне, ибо обвинители находят повод, когда видят, что у еврея есть внутренняя борьба и война. И Элияу приходит установить мир — вложить помыслы полного раскаяния в сердце всего Израиля, и будет мир между ними от всех дел. И вот что сказано: «И обратит сердце» и т.д. И сказано (конец Сота): «и хасидут (благочестие) приводит к духу святости, и дух святости приводит к воскрешению мёртвых, и воскрешение мёртвых приходит через Элияу-пророка, да будет он помянут к добру». И это тоже намекает на то, что Элияу-пророк вернёт к раскаянию (Тшува) даже грешников — нечестивых, которые при жизни называются мёртвыми, как сказано (Брахот 18б), — и он вернёт их к раскаянию и оживит их, и это тоже аспект воскрешения мёртвых. И в Иерусалимском Талмуде (конец главы 3 Шекалим) сказали: хасидут приводит к духу святости, ибо написано: «Тогда говорил Ты в видении благочестивцу Твоему». Дух святости приводит к воскрешению мёртвых, ибо написано: «И дам дух Мой в вас, и оживёте». Суть же — по сказанному (Ктубот 111б): «Ибо роса светов — роса Твоя» и т.д. — всякий, кто пользуется светом Торы, свет Торы оживляет его. А именно — роса Устной Торы, о которой сказано: «Польётся, как роса, речение моё», и в Тиккуним (Тиккун 19 и в дополнениях) приводится выражение: «Всякий, кто занимается росой Торы, роса Торы оживляет его». И это та роса, которой Святой, благословен Он, воскресит мёртвых в будущем, упомянутая в Гемаре (Шабат 88б). И в Зоар а-Кадош называют её «роса Древнего» (тала де-Атика), и она тоже указывает на то, что корень Устной Торы приходит от влияния росы Древнего, которую нисходящую влагу получают сердца мудрецов оттуда. И это свет Торы, то есть свет Устной Торы, который есть свет, сотворённый в первый день, который Святой, благословен Он, сокрыл для тружеников Устной Торы, как сказано (Танхума, Ноах 3). И Элияу будет тем, кто откроет все глубины Устной Торы, как мы находим (Менахот 45а): «Эту главу Элияу истолкует в будущем», и так же во многих местах: «Когда придёт Элияу». И потому воскрешение мёртвых будет через Элияу, да будет он помянут к добру. А в другой Песикте (раздел 8) сказано: «И два оливковых дерева на ней» — это два Машиаха и т.д. И суть тоже в том, что тогда откроется основной корень Устной Торы через Элияу, и они — Машиахи, оливы, орошающие Кнесет Исраэль (Общину Израиля) и освещающие первозданным светом, который есть свет Устной Торы. И так же сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 131а), что воскрешение мёртвых будет через сокрытый свет, ибо сказано: «хорошо» — это воскрешение мёртвых, и засияет тот свет, которому суждено светить праведникам и т.д., и тогда Святой, благословен Он, воскресит мёртвых и т.д. И приводит стих: «И воссияет вам» и т.д. А именно, что написано: «и исцеление в крыльях её», и объясняет по тому, как толковали (Берешит Рабба, глава 10): «и ранил — от раны его исцелит» — ранил мир — от раны его исцелит. И это рана, которую нанёс миру грех змея, и так же «исцеление в крыльях её» намекает на воскрешение мёртвых. И это будет через раскрытие света, сотворённого в первый день, который есть свет Устной Торы — роса Торы. И вот что сказано (там, глава 2): «И дух Б-жий витал над поверхностью вод» — это дух Машиаха. А именно, что в первом речении, которое сокрыто от всякой мысли и о котором не написано «и сказал», в аспекте «мрак сделал покровом Своим», уже упомянут дух Машиаха «над поверхностью вод» — в заслугу раскаяния (Тшува), которое уподоблено воде и т.д. А именно, что Машиах вернёт всех к раскаянию и исправятся деяния нечестивых, намекаемые в «тоу ва-воу» (хаосе и пустоте). И это будет через раскрытие Устной Торы, которая откроется через Элияу, и это аспект воскрешения мёртвых, которое будет через Элияу. И в этом связь истории Элияу и жертвенника, который он построил, с Ханукой. Ибо сказано в Песикте (раздел 2, параграф 2), что перечислял семь ханукот (посвящений). Написал: «И посвящение (ханука) коэнов — это то, что мы зажигаем». И так же далее (там, параграф 7) ещё раз перечислял семь ханукот, написал: «И эта — нынешняя, дома Хасмонеев», смотри там. И мы уже обращали внимание, что не сказано «и ханука, которую совершили Хасмонеи тогда, во время чуда», а говорится о нынешней. Суть в том, что в каждом поколении есть эта ханука — что Святой, благословен Он, устраивает Себе обитель в сердце Израиля, становящемся Мишканом для Шхины. И об этом совершают хануку каждый день — посвящение пребывания Шхины в сердце сынов Израиля, и называется это по имени коэнов-хасмонеев, ибо они совершили то, что свет Устной Торы открылся в сердце Израиля. И это ханукальный светильник, который Святой, благословен Он, как бы зажигает, освещая сердце Израиля и исполняя заповедь мудрецов (как объяснялось в начале статьи 2). И это сила Аарона, который является корнем Устной Торы, как сказано: «И будет он — он будет тебе устами», ибо Моше-рабейну принёс Письменную Тору — пять книг Торы, которым соответствуют пять раз упоминание слова «свет» в речении «Да будет свет». А Аарон — уста, ибо он корень Устной Торы, которая есть первозданный свет, сокрытый для тружеников Устной Торы. И об этом сказано: «Ибо уста коэна хранят знание (даат)» и т.д. — а даат есть внутренняя сторона Кетер (Венца), как известно, — «и Тору ищут из уст его», и это сила Аарона в зажигании Меноры. Ибо сказал ему Святой, благословен Он: «К большему ты предназначен» и т.д. — «светильники навечно», и объяснил Рамбан, что это относится к ханукальным светильникам. А именно, что каждый день открывается новое посвящение (ханука) в сердце Израиля, ибо Святой, благословен Он, устраивает Себе обитель в их сердцах. И светильники Храма, и ханукальные светильники, и светильник Шабата — все указывают на свет Устной Торы (и объяснялось многократно). И в будущем откроется также Моше-рабейну, как намекается: «что было — то будет» (как сказано, Зоар, ч. 3, 276б), и тогда Элияу будет ему устами, ибо он — Устная Тора, подобно тому как было сказано об Аароне: «Он будет тебе устами» (как сказано там, 28а). А именно, как мы говорили выше, что тогда Элияу будет корнем Устной Торы, который откроет всю глубину и тайны Устной Торы и разрешит все сомнения, и благодаря этому исправит все деяния Израиля, вернув их к раскаянию (Тшува). И благодаря этому Святой, благословен Он, будет обитать в сердце Израиля. И через жертвенник, который Элияу построил на горе Кармель, он установил, что даже вне места Храма Израиль сможет удостоиться такого раскрытия — удостоиться единения «орах прат»: «Г-сподь — Он есть Б-г». И так же в Хануку совершается посвящение (ханука) каждый день — посвящение дома, ибо Святой, благословен Он, обитает в сердце Израиля. И потому в Хануку — время удостоиться совершить высшее раскаяние (тшува илаа): «Если будут грехи ваши» и т.д. «как снег убелятся» — чтобы всё стало заслугами, как сказано. И это корень жизни, которого удостаиваются через Элияу, как сказано.
וזה הענין שמצינו בגמ' (מגילה כז: כח.) דקא חשב במה הארכת ימים וחשב שם מילי דחסידות ולא דברי חיוב מן הדין ע"ש. ואמרנו דבאמת אמרו (מו"ק כח.) חיי כו' לא בזכותא תליא מילתא אלא במזלא תליא מילתא. והוא מטעם דשכר מצות בהאי עלמא ליכא (קידושין לט:) אמנם זהו רק שכר המצוה שעושה מצד החיוב אבל מה שעושה לפנים משורת הדין יפרע לו הקב"ה בחייו וכמו שפירש"י (ב"ק ט:) על מ"ש עד שליש משלו מכאן ואילך של הקב"ה שיפרע לו הקב"ה בחייו. וזה שחשב מילי דחסידות שע"י כן זכו לאריכות ימים. ולפי האמור הוא מ"ש חסידות מביאה לידי רוה"ק ורוה"ק לתחיית המתים דכתיב ונתתי רוחי בכם וחייתם כמ"ש בירושלמי והיינו דע"י החסידות זוכה לחיים. וכתיב ונתתי רוחי בכם רוחי דייקא והיינו כמו שחשב בפסוק ונחה וגו' רוח ה' וגו' רוח דעת ויראת ה' והיינו כשיזכה לבחינת הדעת. וכעין מש"נ אז תבין יראת ה' ודעת אלהים תמצא והוא כשנכנס היראה למעמקי הלב שע"ז מורה בינה לבא שנכנס היראה לבחי' נקודה שבלב אז זוכה לבחי' הדעת שהוא פנימיות הכתר כידוע. ורוח הקודש כלומר רוח מההוא קודש דלעילא (כמ"ש זח"ג סא א) והיינו חכמה עלאה כמו שמקבל מאור הגנוז מקוצא דיוד דלעילא דרמיז לכ"ע כידוע. וזש"נ ונתתי רוחי בכם וחייתם. דע"י כן זוכה לחיי עולם שכן תחה"מ ע"י נהירו דאור הגנוז. וז"ש בס' דחנוכה ההשלמה מר"ה. שבר"ה ספרי חיים פתוחין וכל הבקשות על החיים. ובחנוכה ההשלמה ע"י שזוכין לאור הגנוז לעמלי תושבע"פ זוכין לחיי עולם. ואז הזמן שיתוקן כל מעשי ישראל ע"י תשובה עלאה שזהו בחי' תחה"מ שבא ע"י אליהו. ויהי' ראשך עליך ככרמל שהרשים יזכו כאליהו שהקריב בחוץ בהר הכרמל. שאז זכו להיחוד באורח פרט הוי"ה הוא האלהים שזוכין לזה רק ע"י בחי' הדעת כמש"נ וידעת היום וגו' וכאמור. וע"י בחינ' הדעת זוכין אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מו' ימי בראשית וכמו שאמרנו. ופסוק גוי וקהל גוים שדרשו על מעשה אליהו בהר הכרמל נאמר ליעקב אע"ה קודם לידת בנימין מטעם דאליהו בא משל בנימין (כמ"ש ב"ר סו"פ עא) ואף די"א שבא משל גד כמש"ש. וכן י"א שהוא כהן וכמ"ש (ב"מ קיד: וע"ש בתוס') הכל אמת שהוא כלול מנשמות רבות כידוע מד' האריז"ל וכאן נרמז שורש נשמתו שהוא מבנימין. והנה בפסיקתא זו אי' שהכל בזכות השבטים אף בהמ"ק עתיד להבנות בזכות השבטים וכו' אתה מוצא שנים עשר חודש בשנה וכו' ע"ש והיינו די"ב שבטים שלימות הסיהרא שהיא בחי' כנס"י. וכן סדרו מפרשי ס' יצירה החדשים להשבטים והאריז"ל סדרן כסדר הדגלים וחודש כסלו כנגד בנימין. וע"כ מופיע בחודש כסלו נס החשמונאים שהוא ג"כ חנוכת הבית וזהו בזכות השבטים כמ"ש בפסיקתא. ואי' (ב"ר פ"ב) וחושך זה יון וכו' וכיון דכתיב אח"כ יהי אור והיינו דיהי' נהורא ההוא דנפק מגו חשוכא. מורה שהאור שנעשה ע"י החושך שהוא יון הוא מהאור הראשון ואיתא בזוה"ק (ח"א רג ב) וזרחה לכם וגו' שמש וגו' ההוא שמשא דגניז קב"ה מיומא דאתברי עלמא וכו' ולכאורה אינו מובן דהא השמש הוא בעוה"ז. אך באמת הוא שמתחלה נברא אור השמש שבעתיים כמו שיהיה לעתיד. ואם לא היה הפגם היה נשאר כן. רק אחר הקלקול נגנז אור השמש. וחנוכת עוה"ב יהיה באור כמש"נ והיה אור הלבנה וגו' ואור החמה יהיה שבעתים וגו' (וכמ"ש בפסיקתא פר' ב) והיינו שיתגלה אור הראשון וזה יהיה ע"י משיח. וע"כ קודם שנולד בנימין שהוא גמר הי"ב שבטים נאמר ליעאע"ה גוי וקהל גוים וגו' דהיינו אף כי אח עשו ליעקב והוא כשעושה יעקב ח"ו כמעשה עשו מ"מ ואוהב את יעקב. ויתברר זה ע"י מעשה אליהו שהיה בענין זה משורש זרעו של בנימין ויקריב באיסור הבמות בהר הכרמל. ואז יזכו ראשך עליך ככרמל שהרשים שבכם יהיו חביבים כאליהו בהר הכרמל. שיתבררו ע"י בחי' אליהו שמכנים הרהור תשובה בעומק הלב שיהיו זדונות נעשות כזכיות כשלג ילבינו. ואז זכו כל ישראל לומר הוי"ה הוא האלהים שהוא היחוד האמיתי באורח פרט. וכן במוצאי יוהכ"פ אומרים ז' פעמים הוי"ה הוא האלהים שאז אחר שעשו ישראל תשובה ונתגלה תרעא דחירו בינה עלמא דאתי מזכירין ז' פעמים יחוד זה. ומספר ז' הוא מספר השלם כידוע. והוא עדמש"נ אז תבין וגו' ודעת אלהים תמצא שזוכין לבחי' הדעת. שעי"ז זוכין ליחוד באורח פרט וכמש"נ וידעת היום. ובכל שנה בחנוכה הזמן שיוכל כל אדם לזכות לתקו מעשיו שיהיו נחשבין כזכיות שאם יפתח פתח א' של תשובה כחודה של מחט בהתעוררות מצדו השי"ת מוכן לעזרו שיעשה תשובה שלימה המהפך זדונות לזכיות:
English translation not yet available
И вот суть того, что мы находим в Гемаре (Мегила 27б-28а), где перечислялось: «Чем ты удостоился долголетия?» — и перечислены там проявления благочестия (хасидут), а не обязательные по закону дела, смотри там. И мы говорили, что в действительности сказано (Моэд Катан 28а): «Жизнь и т.д. не от заслуг зависит дело, а от судьбы (мазаля)». И причина в том, что «награды за заповеди в этом мире нет» (Кидушин 39б). Однако это лишь в отношении награды за заповедь, которую человек исполняет по обязанности, но то, что он делает сверх буквы закона, — за это Святой, благословен Он, воздаёт ему при жизни, как объяснил Раши (Бава Кама 9б) на сказанное: «до трети — из своего, а далее — от Святого, благословен Он», что Святой, благословен Он, воздаст ему при жизни. И потому перечислены проявления благочестия (хасидут), благодаря которым удостоились долголетия. И по сказанному это соответствует тому, что «хасидут приводит к духу святости, а дух святости — к воскрешению мёртвых, ибо написано: и дам дух Мой в вас, и оживёте», как сказано в Иерусалимском Талмуде. А именно, что через благочестие удостаивается жизни. И написано: «И дам дух Мой в вас» — «дух Мой» именно. А именно, как перечислено в стихе: «И почиет и т.д. дух Г-спода и т.д. дух знания (даат) и страха пред Г-сподом». А именно, когда удостоится аспекта знания (даат), подобно сказанному: «Тогда уразумеешь страх пред Г-сподом и знание Б-жие обретёшь» — когда страх входит в глубины сердца, на что указывает «бина ле-ва» (понимание сердцем), — что страх входит в аспект точки, что в сердце, тогда удостаивается аспекта знания (даат), который есть внутренняя сторона Кетер (Венца), как известно. И «дух святости» — то есть дух от той святости, что свыше (как сказано, Зоар, ч. 3, 61а), — а именно высшая мудрость (Хохма), получающая от сокрытого света, от кончика буквы Йод свыше, которая намекает на Кетер, как известно. И вот что сказано: «И дам дух Мой в вас, и оживёте» — что благодаря этому удостаивается вечной жизни, ибо воскрешение мёртвых происходит через свечение сокрытого света. И вот что сказано в книгах, что Ханука — это завершение Рош а-Шана. Ибо в Рош а-Шана книги жизни открыты, и все просьбы — о жизни. А в Хануке — завершение: благодаря тому, что удостаиваются сокрытого света для тружеников Устной Торы, удостаиваются вечной жизни. И тогда — время, когда исправятся все деяния Израиля через высшее раскаяние (тшува илаа), ибо это аспект воскрешения мёртвых, которое приходит через Элияу. И будет «голова твоя на тебе, как Кармель» — что грешники удостоятся быть как Элияу, который принёс жертву вне Храма на горе Кармель. Ибо тогда удостоились единения «орах прат» (частным образом): «Г-сподь — Он есть Б-г», которого удостаиваются лишь через аспект знания (даат), как сказано: «И познаешь в тот день» и т.д., как сказано. И через аспект знания (даат) удостаиваются: «Если будут грехи ваши, как эти годы, которые установлены и идут от шести дней Творения», как мы говорили. А стих «Народ и собрание народов», который толковали о деянии Элияу на горе Кармель, был сказан Яакову-авину перед рождением Биньямина, по той причине, что Элияу происходит из колена Биньямина (как сказано, Берешит Рабба, конец главы 71). И хотя есть мнение, что он из колена Гада, как сказано там, и есть мнение, что он коэн, как сказано (Бава Мециа 114б, и смотри там в Тосафот), — всё это истинно, ибо он объемлет множество душ, как известно из слов Аризаля, а здесь указан корень его души — из Биньямина. И вот в этой Песикте сказано, что всё — в заслугу колен, и даже Храм в будущем будет построен в заслугу колен и т.д. «Ты находишь: двенадцать месяцев в году» и т.д., смотри там. А именно, что двенадцать колен — это полнота луны (сиара), которая есть аспект Кнесет Исраэль (Общины Израиля). И так же комментаторы Сефер Йецира распределили месяцы по коленам, а Аризаль расположил их в порядке станов (дгалим), и месяц Кислев соответствует Биньямину. И потому в месяце Кислев являет себя чудо хасмонеев, которое тоже является посвящением дома (ханукат а-байт), и это — в заслугу колен, как сказано в Песикте. И сказано (Берешит Рабба, глава 2): «И тьма — это Греция (Яван)» и т.д. И поскольку далее написано: «Да будет свет» — а именно, что будет свечение, исходящее из тьмы (неора де-нафик ми-го хашуха), — это указывает, что свет, который возникает благодаря тьме Греции, происходит от первозданного света. И сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 203б): «И воссияет вам и т.д. солнце» и т.д. — «то солнце, которое сокрыл Святой, благословен Он, со дня сотворения мира» и т.д. И на первый взгляд непонятно, ведь солнце существует в этом мире. Но в действительности — изначально свет солнца был сотворён в семь раз сильнее, каким он будет в будущем. И если бы не было порчи, он остался бы таким. Лишь после повреждения свет солнца был сокрыт. И посвящение будущего мира будет в свете, как сказано: «И будет свет луны» и т.д. «и свет солнца будет всемеро» и т.д. (и как сказано в Песикте, раздел 2). А именно, что откроется первозданный свет, и это будет через Машиаха. И потому прежде рождения Биньямина, который завершает двенадцать колен, было сказано Яакову-авину: «Народ и собрание народов» и т.д. — а именно, хотя «брат Эсав — Яакову», и он подобен тому, кто поступает, упаси Б-же, как Эсав, — тем не менее «и возлюбил Я Яакова». И это прояснится через деяние Элияу, который был по этой причине от корня потомства Биньямина, и принёс жертву в нарушение запрета бамот на горе Кармель. И тогда удостоятся: «Голова твоя на тебе, как Кармель» — что грешники среди вас будут дороги, как Элияу на горе Кармель, — что прояснятся через аспект Элияу, который вкладывает помысел раскаяния (Тшува) в глубину сердца, чтобы злонамеренные грехи стали заслугами — «как снег убелятся». И тогда все Израиль удостоились сказать: «Г-сподь — Он есть Б-г» — что есть истинное единение «орах прат» (частным образом). И так же на исходе Йом Кипура произносят семь раз «Г-сподь — Он есть Б-г», ибо тогда, после того как Израиль совершил раскаяние (Тшува) и открылись «врата свободы» (тарa де-хиру) — Бина, мир грядущий, — произносят семь раз это единение. А число семь — это совершенное число, как известно. И это соответствует сказанному: «Тогда уразумеешь и т.д. и знание Б-жие обретёшь» — что удостаиваются аспекта знания (даат), благодаря которому удостаиваются единения «орах прат» (частным образом), как сказано: «И познаешь в тот день». И каждый год в Хануку — время, когда каждый человек может удостоиться исправить свои деяния, чтобы они считались заслугами, ибо если откроет одно отверстие раскаяния размером с игольное ушко в пробуждении с его стороны, Святой, благословен Он, готов помочь ему совершить полное раскаяние, обращающее злонамеренные грехи в заслуги.