Chukat
None · Chukat
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בשבת כל סעודה יש לו קדושה מיוחדת. וכן ג' התפלות נתקנו כל תפלה בנוסח מיוחד לפי קדושת הסעודה שהכל אחד. מה שאין כן ביו"ט שכל הסעודות קדושה אחד ונוסח התפלות אחד. ותפלת מנחה דשבת הוא כנגד קדושת יעקב אבינו ע"ה כמו הסעודה שלישית שחשב האריז"ל כנגד יעקב אבינו ע"ה. ואומרים בתפלה זו יעקב ובניו ינוחו בו שבתפלה זו ובסעודה זו הוא היחוד קוב"ה וכנסת ישראל. ומטעם זה מתחילין הש"ע אתה אחד על שם היחוד כמ"ש הקדמונים (עי' מטה משה) וזהו הנייחא כמו שנאמר ומצאן מנוחה אשה בית אישה. וכן הבית המקדש נקרא מנוחה ששם חדר המטות יחוד קוב"ה וכנסת ישראל. ובתפלה זו נזכר גם אברהם ויצחק אברהם יגל יצחק ירנן דיעקב אבינו הוא כולל קדושת כל הג' אבות כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב קע"ה ב') ויעקב כלל אבהתא. ומפני מה בב' תפלות דערבית ושחרית לא נזכר קדושת האבות לא בלילה קדושת יצחק ולא בשחרית קדו' אברהם. אך הענין דבב' התפלות תקנו הנוסח ישמחו במלכותך שומרי שבת וכו' ובתפלה זו דמנחה אין אומרים ישמחו במלכותך והוא ע"פ מ"ש (ספרי בהעלותך) וביום שמחתכם אלו השבתות והיינו דבשבת אין בו מצות שמחה כמו ביו"ט רק הישראל בעצמו שמח בקבלת עול מלכות שמים בש"ק היפך עול מלכות בו"ד שהוא עול ואין לו שמחה וזה לשון שמחתכם. ולכן בתפלת ערבית ושחרית אין מזכירין האבות אברהם יגל יצחק ירנן שהם אין להם שמחה שאין מצוה בהשמחה רק הישראל שמח על ידי מדת מלכות שמקבלין עליהם. וכן אומרים בזמירות בלילה חדו סגי ייתי שמבקשים על שמחה שיבא על ידי האור. וכן בסעודת בקר חדו חצדי חקלא בדבור ובקלא שצריך סבה שיבוא על ידי זה לשמחה. מה שאין כן בסעודה שלישית שאז הוא היחוד יעקב ובניו קוב"ה ושכינתיה והוא מנוחת אמת ואמונה ע"פ מ"ש (רע"מ פנחס ר"ל א') איהו אמת ואיהי אמונה שיעקב אבינו הוא מדת אמת ליעקב והי' מאיר לפניו בבחינת אמת בחינת ה' אחד ובניו הוא בבחינת אמונה כמו שנת' במ"א במה שא' בגמרא (פסחים נ"ו.) כשם שאין בלבך אלא אחד כך אין בלבינו אלא אחד רק בבחינת אמונה. ואז כשהוא היחוד והמנוחה אז הוא שמחת לבו וכמו"ש (תענית כ"ו:) וביום שמחת לבו זה בנין בית המקדש ששם היחוד וכמו שאמרנו והוא נקרא שמחת לבו שאין השמחה בהתגלות רק הלב שמח בעצמו. וכן אומרים בזמירות דסעודה ג' חדו השתא בהאי שעתא וכ'ו בלא שום השתדלות ואיזה סיבה רק דבי' רעוא דרעוין ואז גם ב' האבות אברהם ויצחק גם כן שמחים ולכן אומרים בו אברהם יגל יצחק ירנן רק ביעקב ובניו הוזכר העיקר שהוא הנייחא והמנוחה והשמחה הוא רק בלב כמו שנאמר יום שמחת לבו:
English translation not yet available
В Шабат каждая трапеза обладает своей особой святостью. И так же три молитвы установлены, каждая — в особом тексте, соответствующем святости той трапезы, ибо всё едино. В отличие от праздника, когда все трапезы имеют одну святость и текст молитв один. А молитва Минха в Шабат соответствует святости Яакова Авину, мир ему, подобно третьей трапезе, которую Аризаль соотнёс с Яаковом Авину, мир ему. И говорят в этой молитве: «Яаков и сыновья его да покоятся в нём», ибо в этой молитве и в этой трапезе происходит единение Святого, благословен Он, и Кнесет Исраэль (Общины Израиля). И по этой причине начинают Амиду словами «Ата Эхад» (Ты Един) — по имени единения, как писали ранние [мудрецы] (см. Мате Моше). И это — покой, как сказано: «И обрела покой, каждая — в доме мужа своего» (Рут 1:9). И так же Храм называется «менуха» (покой), ибо там — чертог ложа, единение Святого, благословен Он, и Кнесет Исраэль. И в этой молитве упоминаются также Авраам и Ицхак: «Авраам возрадуется, Ицхак возликует», ибо Яаков Авину включает святость всех трёх праотцев, как сказано в Зоаре (ч. 2, 175б): «И Яаков включает [святость] праотцев». А почему в двух [других] молитвах — вечерней и утренней — не упоминается святость праотцев: ни ночью — святость Ицхака, ни утром — святость Авраама? Однако суть в том, что в двух [первых] молитвах установлен текст «Исмеху бе-малхутеха» (Да возрадуются в Царстве Твоём, хранители Шабата) и т.д. А в этой молитве Минхи не говорят «Исмеху бе-малхутеха». И это согласно сказанному (Сифрей, Бе-аалотха): «И в день радости вашей» — это Шабаты. То есть в Шабат нет заповеди радости, как в праздник, а лишь сам еврей радуется принятию бремени Царства Небесного в святой Шабат — в отличие от бремени царства плоти и крови, которое есть бремя и не приносит радости. И в этом смысл «радости вашей» [— вашей собственной]. И поэтому в молитвах вечерней и утренней не упоминают праотцев — «Авраам возрадуется, Ицхак возликует», ибо у них нет радости, ведь нет заповеди радости [в Шабат], а лишь сам еврей радуется через качество Малхут, которое они принимают на себя. И так же говорят в субботних гимнах вечером: «Хеду саги ейти» (великая радость да придёт) — то есть просят о радости, чтобы она пришла через свет. И так же в утренней трапезе: «Хеду хацдей хакла бе-дибур у-ве-кала» (да возрадуются жнецы поля словом и голосом) — то есть нужна причина, чтобы через неё прийти к радости. В отличие от третьей трапезы, когда происходит единение — Яаков и сыновья его, Святой, благословен Он, и Шхина Его, — и это покой истинный и покой веры, по смыслу сказанного (Раая Мехейимна, Пинхас, 230а): «Он — истина, а Она — вера», ибо Яаков Авину — это качество «Дай истину Яакову» (Миха 7:20), и [Всевышний] светил перед ним в аспекте истины, в аспекте «Авайе Един». А сыновья его — в аспекте веры, как объяснялось в другом месте, в связи со сказанным в Гемаре (Псахим 56а): «Как в сердце твоём лишь Один, так и в сердце нашем лишь Один» — лишь в аспекте веры. И тогда, когда происходит единение и покой, тогда — радость сердца его, как сказано (Таанит 26б): «И в день радости сердца его» — это строительство Храма, где происходит единение, как мы сказали. И это называется «радость сердца его» — когда радость не явная, а лишь сердце радуется само по себе. И так же говорят в гимнах третьей трапезы: «Хеду а-шта бе-ай шата» (радость ныне, в сей час) и т.д. — без какого-либо усилия и какой-либо причины, а лишь потому что в ней — «реута де-реутин» (воля волений). И тогда и двое праотцев — Авраам и Ицхак — тоже радуются. И поэтому говорят: «Авраам возрадуется, Ицхак возликует». Лишь о Яакове и сыновьях его упомянуто главное — это покой и менуха, а радость — лишь в сердце, как сказано: «День радости сердца его».