Eikev
None · Eikev
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בפסיקתא להפטורה זו ד' שאל ירמי' וכו' מאוסה געילה עזיבה ושכיחה וכו' לא מאסתים ולא געלתים הרי על שתים השיבו ועל שתים לא השיבו כיון שראתה ציון וכו' התחילה תובעת שתים ותאמר ציון עזבני ה' ואדני שכחני. ואח"ז א' שם אמר להם הקב"ה אתם שלטתם באצבעותיכם חייכם מה שלא השבתי לירמי' ולציון אני משיב אתכם וכו' שנא' אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני וכו'. ואח"כ הביא בפסיקתא די' לקורא וכו' השיב אחור ימינו וכו' אמר דוד לפני הקב"ה וכו' איני דוחק אלא בשביל ימינך וכו' למען יחלצון ידידך הושיעה ימינך וענני לפיכך וכו' א"ל הקב"ה וכו' ימיני ממושכנת בשבולך וכו' ואם שוכח אני אותך ימיני אני שוכח וכו'. הענין הוא ע"פ מה שא' בגמ' (ברכות ו'.) נשבע ה' בימינו וכו' זו תורה שנאמר מימינו אש דת למו וזה מורה על תושב"כ דאי' בתיקונים (תי' ל') יהי אור דא ימינא ויהי אור דא שמאלא וכ"כ בזוה"ק (ח"ב קס"ז א') יהי אור דא אור קדמאה דאיהו ימינא וכו' ויהי אור דמימינא נפיק שמאלא וכו' והיינו שמימינא בחי' תושב"כ נפיק שמאלא בחי' תושבע"פ שהתושבע"פ צריך להיות נכלל בימינא. וכן הוא בתיקו' (תי' כ') מימינא אתיהיבת אורייתא דבכתב ומשמאלא אתיהיבת אורייתא דבע"פ וכו'. וזה הפי' השיב אחור ימינו שעד הגלות הראשון הי' בחי' נבואה שהוא כמו תושב"כ שהוא מפורש שהוא דבר ה' וכמו שא' (יומא כ"ט.) על נס פורים נתנה לכתוב קאמרינן. והיינו דאסתר דכתיב בה ותלבש אסתר מלכות וא' (מגילה י"ד:) שלבשתה רוח הקודש זה ניתנה לכתוב היינו שהוא מפורש לעין אף על הלבוש שהוא דבר ה'. משא"כ תושבע"פ אף שבאמת הוא ג"כ דברי אלהים חיים אך אינו מפורש רק נראה שהחכם מחדש זאת מדעתו. דמטעם זה נמשל לטל כמו שנא' תזל כטל אמרתי כמו טל שאינו ניכר איך שיורד מן השמים. ובבבל התחיל העסק תושבע"פ ע"י אנשי כנה"ג כמו שאמרו והעמידו תלמידים הרבה ועשו סיג לתורה ורוב הגזירות מאנשי כנה"ג וכמו שא' (עירובין כ"א:) הרבה גזירות גזרתי על עצמי יותר ממה שגזרת עלי. וזה נקרא בבחי' אחוריים שאינו מפורש שהוא דבר ה'. וזהו הפי' השיב אחור ימינו מפני אויב שעיקר התושבע"פ שהוא בבחי' אחור הוצרך כדי לתקן הרב כעס. וכמו שא' (נדרים כ"ב:) אלמלא חטאו ישראל לא ניתן להם אלא ה' חומשי תורה וכו' כי ברב חכמה רוב כעס. וזה מפני אויב מפני שיש שעבוד מלכיות וכל זמן שנמצא הרע באומות עי"ז נכנס גם בישראל השאור שבעיסה ונצרך ע"ז הרוב חכמה לתקן הרוב כעס. וכן היצה"ר נקרא ג"כ בלשון שונא כמ"ש (סוכה נ"ב.) ומשום זה קראו משה ערל שהוא בא מהם (ונת' כ"פ). וזהו השיב אחור ימינו מפני אויב שהתושבע"פ נקרא בבחי' אחוריים שאינו מפורש שהוא מהשי"ת. וכן כל סודות הזוה"ק נכתבו בלשון תרגום דלשון הקודש הוא מפורש שהוא דבר ה' וכמו שא' (ב"ר פ' י"ח) שנתנה התורה בלה"ק וכו' כך נברא העולם בלשון הקודש שמעת מימיך וכו' גברא גברתא אלא איש ואשה וכו'. ותרגום נקרא בחי' אחוריים ורבי אף שהי' אחר החורבן כיון שסידר הלכות בנגלות סדרן בלשון הקודש. והגמ' שנא' בהם בלשון תרגום אף שהוא בנגלות מפני שבבבל הי' לשונם כך. אבל סודות הזוה"ק לא נאמרו רק בלשון תרגום וזהו השיב אחור ימינו:
English translation not yet available
В Песикте на эту афтару: четыре вещи просил Ирмеяу и т.д. — «отвержение», «отвращение», «оставление» и «забвение» и т.д. «Не отверг Я их и не погнушался ими» — вот на два [Господь] ответил, а на два не ответил. Когда увидела Цион и т.д., стала требовать [ответа на] два: «и сказала Цион: оставил меня Господь, и Адонай забыл меня». А далее сказано там: сказал им Святой, благословен Он: вы властвовали пальцами своими — клянусь жизнью вашей, то, что Я не ответил Ирмеяу и Циону, — Я отвечу вам и т.д. Как сказано: «если забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет [меня] десница моя» и т.д. А затем приведено в Песикте: ибо десять [колен] были изгнаны и т.д. «Отвёл назад десницу Свою» и т.д. Сказал Давид пред Святым, благословен Он, и т.д.: я не требую ничего, кроме как ради десницы Твоей и т.д. — «дабы спаслись возлюбленные Твои, спаси десницей Своей и ответь мне». Потому и т.д. Сказал ему Святой, благословен Он, и т.д.: десница Моя заложена в плену твоём и т.д., и если Я забуду тебя — десницу Свою Я забуду и т.д. Дело в том, что это согласно сказанному в Гемаре (Брахот 6а): «клялся Господь десницей Своею» и т.д. — это Тора, как сказано: «от десницы Его — огненный закон им». И это указывает на Письменную Тору. Ибо сказано в Тикуним (тиккун 30): «да будет свет» — это правая [сторона]; «и стал свет» — это левая. И так написано в Зоар а-Кадош (ч. 2, 167а): «да будет свет» — это Первозданный Свет, который есть правая и т.д.; «и стал свет» — от правой вышла левая и т.д. А именно: от правой — аспект Письменной Торы — вышла левая — аспект Устной Торы, ибо Устная Тора должна быть включена в правую. И так в Тикуним (тиккун 20): от правой была дана Тора Письменная, а от левой была дана Тора Устная и т.д. И таков смысл «отвёл назад десницу Свою»: до первого изгнания существовал аспект пророчества, которое подобно Письменной Торе, ибо оно явно — это слово Господне, как сказано (Йома 29а) о чуде Пурима: мы говорим, что оно было дано для записи. А именно: Эстер, о которой написано «и облачилась Эстер в царственность», и сказано (Мегила 14б), что она облачилась в дух святости — вот это «дано для записи», то есть явно видно даже на одеянии, что это слово Господне. В отличие от Устной Торы, которая, хотя в действительности тоже является «словами Бога живого», но не явно: выглядит так, будто мудрец обновляет это от себя. Потому она уподоблена росе, как сказано: «да каплет, как роса, речение Моё» — подобно росе, о которой не видно, как она нисходит с небес. А в Вавилоне началось занятие Устной Торой через мужей Великого Собрания, как сказали: «и поставили много учеников, и сделали ограду Торе», и большинство постановлений — от мужей Великого Собрания, как сказано (Эрувин 21б): «много постановлений Я постановил на Себя, более того, что Ты постановил на Меня». И это называется аспектом «ахораим» [задняя сторона], ибо не явно, что это слово Господне. И таков смысл «отвёл назад десницу Свою из-за врага» — ибо главное в Устной Торе, которая есть аспект «задней стороны», потребовалось для того, чтобы исправить великий гнев. Как сказано (Недарим 22б): если бы не согрешил Израиль, не было бы дано им ничего, кроме Пятикнижия и т.д. — «ибо во многой мудрости — много гнева». И это «из-за врага» — из-за порабощения царствами: всё время, пока зло присутствует среди народов, через это входит и в Израиль «закваска в тесте», и необходима для этого великая мудрость, чтобы исправить великий гнев. И также дурное побуждение называется «врагом», как сказано (Сукка 52а). И потому Моше назвал его «необрезанным», ибо он происходит от них (и объяснялось многократно). И таков смысл «отвёл назад десницу Свою из-за врага» — ибо Устная Тора называется аспектом «задней стороны», ибо не явно, что она от Всевышнего. И так все тайны Зоар а-Кадош записаны на арамейском языке, ибо святой язык — явно, что это слово Господне, как сказано (Берешит Раба, гл. 18): Тора была дана на святом языке и т.д., так и мир был создан на святом языке. Слышал ли ты когда-либо и т.д. «гавра-гаврета» [на арамейском]? Нет, но «иш вэ-иша» [на иврите] и т.д. А арамейский называется аспектом «задней стороны». А Рабби [Йеуда а-Наси], хотя жил после разрушения [Храма], — раз он упорядочил законы в открытом [нигле], упорядочил их на святом языке. А Гемара, которая говорится на арамейском, — хотя она тоже в открытом, — но потому что в Вавилоне таков был их язык. Однако тайны Зоар а-Кадош были сказаны только на арамейском языке. И таков смысл «отвёл назад десницу Свою».
וזה שא' להם הקב"ה אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני שהוא התורה שנקרא ימין וזהו הושיעה ימינך וענני. והיינו שנאמר ותאמר ציון עזבני הוי"ה דשם הוי"ה מרמז על בחי' תושב"כ וכמו שלמדו (ברכות כ"א.) לברכת התורה לפניה מפ' כי שם הוי"ה אקרא הבו גודל וגו'. ואדנ"י שכחני והיינו שם זה שמרמז למ' מלכות ומלכות פה תושבע"פ קרינן לה. וע"ז השיב השי"ת שלא יוכל להיות שכיחה וכמו שכ' בזוה"ק (ח"ג רצ"ח א') כמה דקב"ה לא אנשי שמי' דהא הוא כולא כך קב"ה לא אנשי לון לישראל דאינון אחידן בשמי' ממש. וכעין שנא' אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני שהוא תורה שנקרא שם ה' כאמור. ואמר ואנכי לא אשכחך הוא ע"פ מה שא' בפסיקתא שאמר הקב"ה לירמי' וכי אני עזבתים תחלה הם עזבו אותי וכן לאסף הם זנחו אותי וכן לבני קרח הם הסתירו פנים תחלה וכן כשישראל לא ישכחו את השי"ת אז השי"ת לא ישכחם ג"כ. וזה שא' ואנכי לא אשכחך שנדרש (ברכות ל"ב:) זה מעשה סיני ואי' במדרש (שהש"ר פ' ישקני) בשעה ששמעו ישראל אנכי ה' אלהיך נתקע ת"ת בלבם והיו למדים ולא היו משכחין וכו'. והיינו כיון שנעקר אז היצה"ר מלבם שכל עסקו הוא לשכח את האדם ממילא לא היו משכחין. אך לאחר שחזר יצה"ר למקומו חזרו להיות שוכחים. וכן כתיב בפ' זו אחר ואכלת ושבעת וברכת וגו' דלא כתיב בזה פן יפתה לבבכם כמו שכתוב בק"ש ואכלת ושבעת השמרו לכם פן יפתה שהאכילה מביא לידי שליטת היצה"ר וכמו שכ' בספרי פ' זו ועוד בכ"ד. וכאן דכתיב וברכת שזה עצה שלא תביא האכילה לידי שליטת היצה"ר מ"מ כתיב אח"כ השמר לך פן תשכח את ה' אלהיך דכיון שיש עוד שליטת היצה"ר יוכל עוד להשכיח את האדם. ואח"כ כתיב ורם לבבך ושכחת וגו' שתחלת הסתת הנחש שהוא היצה"ר הי' בגאות כמו שנא' והייתם כאלהים וגו' שמזה שהלביש השי"ת עצמו כביכול לצורך בריאת העולם בלבוש מלכות וגאות כמו שנא' ה' מלך גאות לבש מזה נסתעף בזה לעומת זה קליפת הגאוה שזה הוא ענין מלכין קדמאין שכל אחד אמר אני אמלוך (וכמו שנת' במ"א) וזה שנא' ורם לבבך ושכחת. וע"ז אמר ואנכי היינו מה שנתקע בשעת מ"ת בדיבור אנכי ת"ת בלבם שלא ישכח. כיון שיזכרו הם השי"ת ולא ישכחו אותו ממילא לא אשכחך. וזה תכלית הגליות שיוקבע ת"ת בלבם ע"י התושבע"פ שבא לתקן הרב כעס שהוא קלקול הנחש שרוצה רק לשכח האדם מהשי"ת וע"י התושבע"פ זוכין לאור הראשון שיוקבע ת"ת בלבם כמו במאמר אנכי. ובשבת בסעודה שני' זוכין לשבת עלאה שהוא בחי' זכור אתר דלית לי' שכחה ולא קיימא בי' שכחה כמ"ש (זח"ב צ"ב ב') וממילא זוכין להיות ואנכי לא אשכחך ומשום זה אומרים הנחמה זו:
English translation not yet available
И вот что сказал им Святой, благословен Он: «Если забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет десница моя» — это Тора, которая названа «десницей», и это смысл стиха «Спаси десницей Твоей и ответь мне» (Теилим 60:7). И это означает сказанное: «И сказал Цион: оставил меня Г-сподь» — ибо Имя Г-спода (АВАЯ) указывает на аспект Письменной Торы, как учили (Брахот 21а) о благословении на Тору перед её изучением из стиха «Ибо Имя Г-спода призову — воздайте величие Б-гу нашему» (Дварим 32:3). «И Г-сподь (Адо-най) забыл меня» — это Имя, указывающее на букву мем, на Малхут, а Малхут — это уста, Устная Тора, как мы называем её. И на это ответил Святой, благословен Он, что не может быть забвения, как написано в Зоар а-Кадош (ч. 3, 298а): подобно тому как Святой, благословен Он, не забывает Свои Имена — ибо Он есть всё, — так Святой, благословен Он, не забывает Израиль, ибо они воистину связаны с Его Именами. И подобно сказанному: «Если забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет десница моя» — это Тора, которая названа Именем Г-спода, как сказано выше. И сказал: «А Я не забуду тебя» — это согласно тому, что сказано в Псикте, где Святой, благословен Он, сказал Ирмияу: «Разве Я оставил их первым? — Они оставили Меня!» И так же сказал Асафу: «Они отвергли Меня!» И так же сынам Кораха: «Они первыми сокрыли лица». И так же: когда Израиль не забудет Святого, благословен Он, тогда и Святой, благословен Он, не забудет их. И вот что сказал: «А Я не забуду тебя» — что толкуется (Брахот 32б): это деяние Синая. И есть в Мидраше (Шир а-Ширим Рабба, глава «Пусть целует меня»): в час, когда Израиль услышали «Я Г-сподь, Б-г твой» (Анохи), Тора укрепилась в их сердцах, и они учили и не забывали и т.д. И это потому, что тогда был вырван злое начало из их сердец, а всё его занятие — заставить человека забыть, и потому они не забывали. Но после того как злое начало вернулось на своё место, они снова стали забывать. И так написано в этой главе после «И будешь есть, и насытишься, и благословишь» и т.д. — здесь не написано «дабы не соблазнилось сердце ваше», как написано в Шма: «И будешь есть, и насытишься — берегитесь, дабы не соблазнилось», ибо еда приводит к власти злого начала, как написано в Сифрей на эту главу и во многих других местах. А здесь, где написано «и благословишь» — это средство, чтобы еда не привела к власти злого начала, — тем не менее написано далее: «Берегись, дабы не забыл ты Г-спода, Б-га твоего», ибо раз ещё существует власть злого начала, оно может ещё заставить человека забыть. И далее написано: «И вознесётся сердце твоё, и забудешь» и т.д. — ибо начало соблазна Змея, который есть злое начало, было в гордыне, как сказано: «И будете как боги» и т.д. Из того, что Святой, благословен Он, как бы облёк Себя для нужды сотворения мира в одеяние царства и величия, как сказано: «Г-сподь воцарился, величием облёкся» (Теилим 93:1), — из этого ответвилась, по принципу «это напротив того», скорлупа гордыни, и это суть первозданных царей, каждый из которых сказал: «Я буду царствовать» (как объяснялось в другом месте). И вот что сказано: «И вознесётся сердце твоё, и забудешь». И на это сказал: «А Я (Анохи)» — то есть то, что укрепилось в час Дарования Торы при изречении «Анохи», — Тора укрепилась в их сердцах, чтобы не забылась. Раз они будут помнить Святого, благословен Он, и не забудут Его, тем самым — «не забуду тебя». И в этом цель изгнаний — чтобы Тора укрепилась в их сердцах через Устную Тору, которая приходит исправить великий гнев, то есть порчу Змея, который стремится лишь заставить человека забыть Святого, благословен Он. И через Устную Тору удостаиваются Первозданного Света, чтобы Тора укрепилась в их сердцах, как при изречении «Анохи». А в Шабат, во время второй трапезы, удостаиваются высшего Шабата, который есть аспект «Помни» (Захор) — место, где нет забвения и не пребывает забвение, как написано (Зоар, ч. 2, 92б). И тем самым удостаиваются «А Я не забуду тебя», и поэтому произносят это утешение.