Pri Tzadik / Emor

Emor

None · Emor

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מועדי ה' אשר תקראו אותם מקראי קודש. ופירש"י (בפ' בא) מקרא קודש שם דבר קרא אותו קודש וכן פירש"י כאן עשה מועדות וכו' והוא שעל ידי שב"ד מקדשין החודש נקבעו ממילא המועדות. וכן בזוהר הקדוש פ' זו (צד א') זמינין מקודש. הוא גם כן מלשון קריאה והזמנה. ובת"א מתרגם די תערעון יתהון מערעי קדיש וכ' הרמב"ן שהוא מלשון אשר יקרא אתכם באחרית הימים דשם גם כן לשון מקרא כמש"נ כי יקרא קן ציפור לפניך ודרשו (חולין קלט:) במאורע לפניך פרט למזומן. והוא לשון מאורע שבכל יום שיארעו אותו תעשו אותו קודש, וזה יתכן על יו"ט שנקרא לפני קידוש החודש ואין קבוע ליומו. אבל שבת דקביעא וקיימא ואינו משתנה לעולם למה נכלל במקראי קודש, אך מקרא הוא תמיד בה' וכאן כ' בא', ובקהלת מצינו דכ' מקרא א' יקרה את כולם וגו' כי מקרה בני אדם ומקרה בהמה ומקרה א' להם וגו' וכן (סי' ט') מקרה א' לצדיק ולרשע וגו' כי עת ופגע יקרה את כולם וגו' וצריך להבין איך תלה ח"ו הכל במקרה והלוא כל דבר בא בהשגחה מהשי"ת ואף בבהמה ובע"ח אינו במקרה ח"ו וכמ"ש בירושלמי (פ"ט דשבועות וב"ר פ' עט) ברשב"י כד שמע ב"ק מן שמיא דימוס פסגא ואשתזוב כו' ומכ"ש באדם, אך באמת גם בתורה מצינו שאמר הקב"ה למשה רבינו ע"ה היקרך דברי אם לא, וכן מצינו באליעזר שאמר הקרה נא לפני היום, וכן יעקב אבינו ע"ה אמר כי הקרה ה"א לפני אך הענין מקרה היינו מה שהאדם אינו מצפה שיבא ובא בהיסח הדעת, והוא דכל מאורעות העולם חיי ובני ומזוני לא בזכותא תליא אלא במזלא (כמ"ש מו"ק כח.) ומ"מ מצינו (תענית כא.) ש"מ לדידי קיימא שעתא. וכן (שם כה.) אפשר דמתיליד בשעתא דמזוני וברשעים מצינו (ברכות ז:) רשע שהשעה משחקת לו. והיינו דמדה אחרונה נקרא עת. וכמ"ש בזוהר הקדוש (ח"א קטז ב) עת דא כנסת ישראל דאיקרי עת. והיינו כ"ע איהו כתר מלכות שהשי"ת האציל מזה המדות לבריאת העולם ומדה זו נקרא שעתא וזה מקרה בה', שהוא ה' אחרונה כנסת ישראל, וזש"נ כי עת ופגע קרה את כולם, שבאמת הכל מהשי"ת וכן באליעזר שאמר הקרה נא לפני אף שיבא בהשגחה מהשי"ת מ"מ הנערה מצדה לא תדע דבר ותלך לפי תימה ושייך לשון מקרה, וכן ברות דכ' ויקר מקרה חלקת השדה אשר לבועז וגו' אף שהיה בהשגחה להוציא על ידי זה שלשלת דוד המלך ע"ה ומשיח מ"מ מצדה היה דרך מקרה אבל היה בהשגחה מהשי"ת, וענין מקרה שבא על ידי עת שהוא מדה אחרונה, ובזה יש כ"ח עתים לטובה ולהיפוך, וכן בענין הבשר שבאמת לא היה כן רצון השי"ת רק שיסתפקו במן, רק על ידי שאלתם אמר השי"ת לתת להם בשר ולזה קרא הדבר גם מצד השי"ת בשם מקרה ואמר היקרך דברי:
English translation not yet available
«Праздники Господни, которые назовёте их, святыми собраниями». И объяснил Раши (в главе Бо): «микра кодеш» (святое собрание) — это имя существительное: «назвал его святым». И так же объяснил Раши здесь: «сделай праздники и т.д.» — то есть через то, что бет-дин освящает месяц, тем самым устанавливаются праздники. И также в Зоар аКадош на эту главу (лист 94а): «зминин ми-кодеш» (приглашённые от Святого) — это тоже в смысле призывания и приглашения. А в Таргуме Онкелоса переведено: «ди тазминун ятхон маарэй кадиш» (которые назначите их святыми встречами). И написал Рамбан, что это от выражения «ашер йикра эткем бе-ахарит а-ямим» (что случится с вами в конце дней), где тоже слово «микра», как сказано: «ки йикра кан ципор лефанеха» (если встретится тебе птичье гнездо), и толковали (Хулин 139б): «что встретится перед тобой — исключая заготовленное». И это в значении случая (маарэ): в каждый день, когда случится, — делайте его святым. И это применимо к праздникам (Йом Тов), которые зависят от освящения месяца и не закреплены за определённым днём. Но Шабат, который установлен и постоянен и никогда не меняется, — почему он включён в «святые собрания»? Однако «микра» обычно [пишется] с буквой hей, а здесь написано с алеф. А в Коэлете мы находим написанным: «микре эхад йикре эт кулам и т.д., ки микре бней адам у-микре а-бегема у-микре эхад лаем и т.д.» И также (глава 9): «микре эхад ла-цадик вэ-ла-раша и т.д., ки эт ва-фега йикре эт кулам и т.д.» И следует понять: как он, упаси Боже, приписал всё случаю (микре), ведь каждая вещь приходит по Промыслу Всевышнего? И даже для животных и живых существ — не случайно, упаси Боже, как сказано в Иерушалми (глава 9 Швуот, и Берешит Раба, гл. 79) о рабби Шимоне бар Йохае: когда он услышал Небесный Глас: «димос пасга» (приговор вынесен) — и спасся и т.д. И тем более для человека. Но в действительности и в Торе мы находим, что Святой, благословен Он, сказал Моше-рабейну, мир ему: «а-йикреха двари им ло» (встретится ли слово Моё или нет). И также мы находим у Элиэзера, который сказал: «акре на лефанай а-йом» (устрой случай передо мной сегодня). И также Яаков-праотец, мир ему, сказал: «ки икра Г-А лефанай» (ибо Бог Господь устроил случай передо мной). Но суть в том, что «микре» — это то, чего человек не ожидает, и оно приходит без [его] осознания. Ибо все события мира — жизнь, дети и пропитание — не от заслуг зависят, а от мазаля (как сказано в Моэд Катан 28а). И тем не менее мы находим (Таанит 21а): «значит, для меня благоприятен час». И также (там же, 25а): «возможно, что он родился в час пропитания». А о злодеях мы находим (Брахот 7б): «злодей, которому час благоволит». То есть последняя мера именуется «эт» (время/час), как сказано в Зоар аКадош (ч. 1, лист 116б): «эт — это Кнесет Исраэль, которая именуется эт». То есть Кетер Эльон — это Кетер Малхут, [мера,] которой Всевышний эманировал меры для сотворения мира, и эта мера именуется «шаата» (час). И это «микре» с буквой hей, ибо она — hей последняя, Кнесет Исраэль. И об этом сказано: «ки эт ва-фега кара эт кулам» — что воистину всё от Всевышнего. И также Элиэзер, который сказал «акре на лефанай» — хотя пусть придёт по Промыслу Всевышнего, тем не менее девушка со своей стороны ничего не будет знать и пойдёт по своему обычаю, и применимо выражение «микре» (случай). И также о Рут написано: «ва-йикер микреа хелькат а-саде ашер ле-Воаз и т.д.» — хотя это было по Промыслу, чтобы вывести через это родословие Давида-царя, мир ему, и Машиаха, — тем не менее с её стороны это было случайно, но было по Промыслу Всевышнего. И суть «микре» (случая) в том, что приходит через «эт» — последнюю меру. И в этом есть двадцать восемь времён (эт) — к добру и к противоположному. И также в отношении мяса: в действительности не такова была воля Всевышнего, но чтобы довольствовались маном. Лишь по их просьбе Всевышний сказал дать им мясо, и поэтому назвал это даже со стороны Всевышнего именем «микре» и сказал: «а-йикреха двари» (встретится ли слово Моё).
והנה מצינו בציווי השי"ת למשה כ' לך ואספת את זקני ישראל וגו' ובאת אתה וזקני ישראל וגו' ה' אלקי העברים נקרה עלינו בה', ואחר כך כשבאו משה ואהרן כ' אלקי העברים נקרא עלינו בא', והיינו שבאם היו הזקנים הולכים עמהם והיו מאמינים, אז היה הענין בא על ידי מדת מלכות כנסת ישראל שהיה בשלימות על ידי האמונה ולכן בציווי כ' מקרה בה', אך אחר כך שנשמטו הזקנים א' א' אז הוצרך להיות על ידי אל"ף שהוא פל"א עליון נפלאות מעתיקא אף שלא היו ראוים לגאולה, וכן קי"ס שהיה קטרוג עליהם וכמ"ש (שמות רבה פ' כא) ובזוהר הקדוש (ח"ב ק"ע ב') הוצרכו שיהיה על ידי התגלות עתיקא, וכמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב נב ב) דקי"ס בעתיקא תליא וכמש"נ עושה פל"א, וכן מ"ש יעקב אשר יקרא אתכם באחרית הימים דביקש לגלות להם הקץ, והיינו דאין ב"ד בא עד שיתייאשו מן הגאולה כמ"ש (סנהדרין צז.) במטותא מיניכי לא תרחקוהו דתנינין ג' באים בהיסח הדעת וכו', והיינו קץ בעתה דקת אחישנה אין לו זמן רק היום אם בקולו תשמעו (כמש"ש צח.) רק ביקש לגלות להם קץ בעתה שיהיה אף אם לא יהיו ישראל כדאין וז"ש (בתנחומא ויחי) ביקש לגלות להם את הקץ למה"ד לעבד כו' וכו' ולומר להם היכן דייתקי שלהן והאוני שלהן כו' היינו קץ בעתה שהוא האוני שלהם שאף אם יהיו ח"ו דור שכולו חייב מכל מקום בעתה יעשה ה' למענו, וכמו שהיה ביציאת מצרים ולכן כ' אשר יקרא דרך מקרה בהיסח הדעת אשר לא יעלה על לב. וכ' באל"ף שהוא מפלא עליון נפלאות מעתיקא. וכן בעמלק כ' אשר קרך בדרך שהיה בדרך מקרה שלא עלה על לב אחר שראו ושמעו כל האומות יציאת מצרים וקי"ס וכ' שמעו עמים ירגזון וגו' ומי יבא עליהם, והוא פסע ת' פרסי (כמ"ש במ"ת תצא). וכן כח קליפה זו להטעות האדם במקום שלא יעלה על לבו. ואמר לשון קרך. כדרך היקרך דברי וגו' דכל הגליות היה בהשגחה פרטיות שלוח מהשי"ת שאף גלות מצרים גלהו השי"ת מקודם לאברהם אבינו ע"ה, וא"ל אחרי כן יצאו ברכוש גדול שהיה מהשי"ת לכונה זו. וכן בגלות אשור אף שעשרת השבטים נטמעו ביניהם מ"מ כ' אשור שבט אפי שהם שלוחים מהשי"ת. מה שאין כן קליפת עמלק שהוא קליפת כלב שהוא פנימיות משור וחמור כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב סה א) דשור וחמור קלי' עשו וישמעאל והפנימיות משור שהוא ו' וחמור שהוא מ"ו היא בגי' כלב. שהוא כלב נובח מקטרג על ישראל. והשי"ת אוהב משפט. וכשיש מקטרג אז השי"ת עושה משפט ודין אף שלא היה רצון להענישם. וזהו לשון אשר קרך. וכן נדרש על המן (אסת"ר) אשר קרהו בן בנו של קרהו בא עליכם שהיה גם כן דבר שלא עלה על לב שכל המצירים סנחרב ונ"נ הגלו אותם אבל מי שמע כזאת להוציא אומה שלימה להרג על לא דבר. ואף אחשורוש שעלה על לבו כמ"ש בגמרא (מגילה יד.) במשל בעל התל ובעל החריץ מ"מ לא יכול להעלות זאת על שפתיו עד שבא המן וזה גם כן מקרה אשר לא יעלה על לב, והוא הראשית גוים עמלק שורש הקליפות שהוא למעלה מהשגת השכל. והיה מקטרג גם למעלה על ישראל (כמש"ש יג:) ישנו מן המצות. את בהו רבנן עם א' הן. דכ' ואת דתי המלך אינם עושים ואיתא במד' (אסת"ר ג') כ"מ שנאמר במגילה וכו' למלך סתם משמע קודש וחול והיינו דתי המלך ממ"ה גם כן, ומה שאמר אשקול על גנזי המלך, אמרנו שהיה כונתו שהוא גם כן יכול לשקול סך רב כזה לצדקה, שזה קלי' עמלק שמקטרג שאין ישראל טובים כ"כ, ושעז"א בגמרא (שם) הקדים שקליהם לשקליו ועל ידי הקטרוג גרם ח"ו פרעניות על ישראל. ולכן אמר בן בנו של קרך בא עליכם וכאמור, וכן ענין קדושת המועדים, שבאמת היו הימים מתוקנים לגאולה מששת ימי בראשית פסח דכ' ליל שימורים לה' וכבר מימי אברהם הוכן הלילה וכמ"ש במד' (ב"ר פ' מ"ג). וכן הוכן יום ז' דפסח לקי"ס וכמ"ש (סוטה יב:) שאמרו המלאכים מי שעתיד לומר שרה על הים ביום זה כו', וכן ו' בסיון מי שעתיד לקבל תורה מה"ס ביום זה כו' וכן כ' במע"ב יום השישי המרמז על ו' בסיון (כמ"ש ע"ז ג.) אך עכ"ז תלוי קדושת המועדות בישראל, שהם מכניסין הקדושה בימים ההם על ידי קבועות הר"ח וזאת הוא למעלה מתפיסה שיוכלו להכניס קדושה בהזמן ואתם אפי' שוגגין אפילו מזידין אפילו מוטעין (כמ"ש ר"ה כה.) ושוגגין ומוטעין בודאי נקרא מקרה אשר תקראו אותם דרך מקרה והזדמן, מ"מ מכניסין קדושה להזמנים האלו, ומזידין גם כן מהס"ת יש להם טעם וכמש"ש (כ.) מאיימין על העדים על החודש שנראה וכו' וכפי שיזדמן להם היום שיקראו יכניסו בו קדושה ולכן נקראו מערעי קודש, וכל המועדות זכר ליציאת מצרים שהיה גם כן בלא הכנה ולא היה שום השגה איך יהיו נגאלין וכמ"ש (שיר השירים שם) האיך אנו נגאלין וכו' והשיבם
English translation not yet available
И вот, мы находим, что в повелении Всевышнего Моше написано: «Иди и собери старейшин Израиля и т.д. И придёшь ты и старейшины Израиля и т.д. — Господь, Бог евреев, встретился нам (никра)» — с буквой hей. А затем, когда пришли Моше и Аарон, написано: «Бог евреев встретился нам (никра)» — с буквой алеф. То есть если бы старейшины шли с ними и верили, тогда это было бы через меру Малхут, Кнесет Исраэль, которая была бы в полноте благодаря вере. И поэтому в повелении написано «микре» с hей. Но затем, когда старейшины ускользнули один за другим, понадобилось, чтобы это было через алеф, что есть Пеле (Чудо) высший — чудеса от Атика, даже когда они не были достойны избавления. И также при рассечении моря (Крият Ям Суф), когда было обвинение против них, как сказано (Шмот Раба, гл. 21) и в Зоар аКадош (ч. 2, лист 170б), — потребовалось, чтобы это было через раскрытие Атика, как сказано в Зоар аКадош (ч. 2, лист 52б): рассечение моря зависит от Атика, как сказано: «творящий Чудо (Пеле)». И также то, что сказал Яаков: «ашер йикра эткем бе-ахарит а-ямим» (что случится с вами в конце дней) — ибо он хотел раскрыть им конец. То есть сын Давида не придёт, пока не отчаются от избавления, как сказано (Санхедрин 97а): «Умоляю вас, не отдаляйте его, ибо учили: три [вещи] приходят в отвлечении мысли» и т.д. То есть конец «в срок» (бе-ита): о конце «поспешу» (ахишена) нет определённого времени, а лишь «ныне, если голос Его услышите» (как сказано там, 98а). Он хотел раскрыть им лишь конец «в срок», который наступит, даже если Израиль не будут достойны. И об этом сказано (в Танхуме, Ваехи): хотел раскрыть им конец — притча о рабе и т.д. — и сказать им, где их завещание и их закладная и т.д. То есть конец «в срок» — это их закладная: даже если будут, упаси Боже, поколением, полностью виновным, — всё равно «в срок» Господь сделает ради Себя. Как было при исходе из Египта. И поэтому написано «ашер йикра» — путём случая (микре), в отвлечении мысли — то, что не придёт на сердце. И написано с алеф — от Чуда (Пеле) высшего, чудес от Атика. И также об Амалеке написано: «ашер кареха ба-дерех» (который встретил тебя в пути) — путём случая, чего не ожидали, после того как все народы видели и слышали об исходе из Египта и рассечении моря, и написано: «услышали народы — вострепетали и т.д.» — кто нападёт на них? А он прошёл четыреста парсангов (как сказано в Мидраш Танхума, Тецэ). И такова же сила этой клипы (нечистой оболочки) — обманывать человека там, где ему не придёт на сердце. И сказано выражением «кареха» (встретил тебя) — подобно «а-йикреха двари» (встретится ли слово Моё). Ибо все изгнания были по частному Промыслу, посланы от Всевышнего: даже египетское изгнание Всевышний заранее открыл Аврааму-праотцу, мир ему, и сказал ему: «после того выйдут с большим имуществом» — это было от Всевышнего с этой целью. И также в ассирийском изгнании, хотя десять колен были поглощены среди них, тем не менее написано: «Ашур — жезл гнева Моего» — они посланцы Всевышнего. Но не так с клипой Амалека, которая есть клипа «пса» (келев), внутренняя суть «быка и осла», как сказано в Зоар аКадош (ч. 2, лист 65а): «бык и осёл» — клипа Эсава и Ишмаэля, а внутренняя суть «быка» (шор), численное значение которого 6 (вав), и «осла» (хамор), значение которого 46 (мем-вав), — в гиматрии «келев» (пёс). Он — лающий пёс, обвинитель Израиля. А Всевышний любит справедливость: когда есть обвинитель, тогда Всевышний вершит суд и наказание, даже если не было желания наказывать их. И это выражение «ашер кареха». И также толковали о Амане (Эстер Раба): «ашер кара-у» (что случилось с ним) — внук «кареху» (встретившего) пришёл на вас — ибо это тоже было нечто невообразимое: все притеснители — Санхерив и Невухаднецар — изгоняли их, но кто слышал подобное — вывести целый народ на убой ни за что? И даже Ахашверош, хотя это и приходило ему на сердце, как сказано в Гмаре (Мегила 14а) в притче о владельце холма и владельце рва, — тем не менее он не мог вынести это на свои уста, пока не пришёл Аман. И это тоже случай (микре), который не придёт на сердце. И он — «первый среди народов — Амалек» — корень клипот, который выше постижения разума. И он обвинял также наверху Израиль (как сказано там, 13б): «есть [народ], который спит от заповедей». Вошли [за ним] мудрецы: «народ один они» — ибо написано: «и законов царя не исполняют». И сказано в Мидраше (Эстер Раба, гл. 3): везде, где сказано в Мегиле и т.д. «царь» без уточнения — подразумевается и святое, и мирское. То есть «законы Царя» — Царя царей — тоже. А то, что [Аман] сказал: «отвешу на казну царскую» — мы говорили, что намерение его было: он тоже может отвесить столь большую сумму на благотворительность. Ибо это клипа Амалека — обвинять, что Израиль не настолько хороши. И об этом сказано в Гмаре (там же): «опередили их шкалим [Израиля] шкалим его [Амана]». И через обвинение он, упаси Боже, навлёк бедствие на Израиль. И поэтому сказано: «внук „кареху" пришёл на вас», как сказано. И также святость праздников: в действительности эти дни были подготовлены для избавления от шести дней Творения — Песах, ибо написано: «ночь хранения для Господа», и уже со дней Авраама была подготовлена эта ночь, как сказано в Мидраше (Берешит Раба, гл. 43). И также был подготовлен седьмой день Песаха для рассечения моря, как сказано (Сота 12б): ангелы служения сказали: «тот, кто будет петь песнь на море в этот день» и т.д. И также шестое Сивана: «тот, кто будет принимать Тору на горе Синай в этот день» и т.д. И также написано при Сотворении мира: «день шестой» (с определённым артиклем), указывающий на шестое Сивана (как сказано в Авода Зара 3а). Но тем не менее святость праздников зависит от Израиля — они вносят святость в эти дни через установление Рош Ходеша. И это выше постижения — что они могут вносить святость во время: «и вы — даже по ошибке, даже умышленно, даже по заблуждению» (как сказано в Рош аШана 25а). И «по ошибке» и «по заблуждению» безусловно именуется случаем (микре): «ашер тикреу отам» — путём случая и стечения обстоятельств, — тем не менее вносят святость в эти времена. А «умышленно» тоже, из первых букв, имеет смысл, как сказано там (лист 20а): запугивают свидетелей относительно [новой] луны, которая видна и т.д. И как случится им тот день, который назовут, — внесут в него святость. И поэтому они названы «маарэй кодеш» (святые встречи/случаи). И все праздники — память об исходе из Египта, который тоже был без подготовки, и не было никакого постижения, как будут избавлены, как сказано (Шир аШирим, там же): «как мы будем избавлены?» и т.д. И ответил им
משה מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות, שהוא מפל"א עליון ולכן נאמר מקרא בא', וכן בשבת דבאמת הקדושה קביעא וקיימא. ממע"ב. ובדברות הראשונות בא המצוה זכר למע"ב, נוחו בי' כי היכי דנחי בי' אנא (כמ"ש תנחו' בראשית משאלתות). אך בדברות שניות אחר הקלקול שבא המצוה שישראל יכניסו קדושה לשבת, ועל ידי זה יזכו לקדושת השבת של השי"ת ובמה אתה מקדשו במאכל ומשתה וכסות נקיה כמ"ש (מ"ר נשא פ"י וכ"כ בבעה"ט מקרא קודש בגי' משתה כו' במאכל וכו') והוא גם כן מקרה למעלה מהשכל שעל ידי זה יכניסו קדושה לשבת, וכמ"ש (מ"ר ר"פ עקב) אתה מהנה נפשך ומקבל שכר גם כן שעל ידי הנאת הגוף מכניסין קדושה לשב ולזה הוא גם כן זכר ליציאת מצרים שהיה במקרה למעלה מהשכל, ומש"ה הוזכר בדברות השניות זכר ליציאת מצרים והמקרא קודש על ידי הסעודות וכאמור:
English translation not yet available
Моше: «перескакивающий через горы, перепрыгивающий через холмы» — от Чуда (Пеле) высшего. И поэтому сказано «микра» с алеф. И также в Шабате: в действительности святость установлена и постоянна от Сотворения мира. И в первых Скрижалях заповедь приходит как «помни [день субботний]» — память о Сотворении мира: «покойся в нём, как Я покоился в нём» (как сказано в Танхума, Берешит, из Шеилтот). Но во вторых Скрижалях, после нарушения (греха тельца), заповедь приходит так, что Израиль сами вносят святость в Шабат. И благодаря этому удостаиваются святости Шабата Всевышнего. «А чем ты освящаешь его? Едой, питьём и чистой одеждой» — как сказано (Мидраш Раба, Насо, гл. 10, и так же в Бааль аТурим: «микра кодеш» в гиматрии «пир» и т.д. «едой» и т.д.). И это тоже случай (микре) — выше разума, что через это вносят святость в Шабат, как сказано (Мидраш Раба, начало главы Экев): «ты наслаждаешь свою душу и получаешь награду» — тоже, что через телесное наслаждение вносят святость в Шабат. И для этого это тоже — память об исходе из Египта, который был случаем (микре) выше разума. И поэтому во вторых Скрижалях упомянута память об исходе из Египта. И «микра кодеш» — через трапезы [Шабата], как сказано.