Emor
None · Emor
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמור אל הכהנים בני אהרן. מקשה בזוהר הקדוש (פ"ח א) וכי לא ידענא דבני אהרן נינהו, אלא בני אהרן ולא בני לוי, דאהרן דהוא שירותא דכל כהני דעלמא וכו', וצריך להבין התי' הא ידענא דמאהרן התחיל הכהונה ולא מלוי, ובתנחומא פתח אמרות ה' אמרות טהורות כל מה שהקב"ה מזהיר את ישראל בשביל קדושתן וטהרתן וכו' וצ"ב איך נזכר כאן קדושתן של ישראל. הא מדבר רק מקדושת כהנים, וכן מ"ש אחר כך בתנחומא משל לה"ד לטבח וכו' דקדקנו דטעם זה שייך בזמן שבית המקדש קיים. ולא בזמן הזה. אך הענין דבזה"ק (שם ע"ב) אמור אל הכהנים בלחישא וכו' כך אמירה דלהון בלחישא וכו', דאמירה היינו תורה שבעל פה כמש"נ תזל כטל אמרתי ואמרנו דהענין הוא דגשם ניכר כשיורד מן השמים ומרוה את הארץ, מה שאין כן טל אינו ניכר בשעת ירידתו, רק אחר כך כשרואין שהארץ לחה ניכר שירד הטל מלמעלה, וכן תורה שבעל פה שבאמת הוא דא"ח שמסך השי"ת בלב החכמים ונראה לו כמו שמחדש מלבו וזה אמירה בלחישא, ובזוהר הקדוש (ח"א רלד ב) ויאמר כד"א ואמרת בלבבך אמירה בחשאי. וביארנו בזה דברי הגמרא (שבת קל.) כגון מילה דכתיב שש אנכי על אמרתיך וכו' ומה משמע שאמרתיך קאי על המילה, אך בישראל נאמר ועמך כלם צדיקים ואיתא בזוהר הקדוש (ח"ב כג א) וכל מאן דאתגזר איקרי צדיק, אף שמצות מילה אין האדם עושה מדעתו. כי הוא ילד בן ח' ימים כשמל אותו אביו, ורק האב מקיים אז המצוה לדעתו, מ"מ מכניס בו קדושה דאיקרי צדיק, והוא מצד השי"ת אמירה בלחישא, ואף דאיכא כמה חייבא דעברן על פקודי דאורייתא מ"מ כיון דאתגזר ועאלו בהאי חולקא איקרי צדיקים (כמ"ש בזח"א צ"ג א') ולכן סתם אמרתיך קאי על המילה לח', וכן באהרן הכהן שזכה לקדושת הכהונה שכל מי שבא מזרעו אף שעושה כמה מעשים גרועים מישראל, מ"מ יש בו קדושה זו ואסור להטמא למתים ומש"ה פתח הכ' בלשון אמירה ויאמר אמור ואמרת, וזה כונת המד"ת שפתח בפ' אמרות ה' וגו' שמזהיר על קדושתן של ישראל דכיון דאתגזר איקרי צדיק, ומה"ט נמי הכהנים מוזהרין על טומאת מת אף דלא עביד עובדא דאהרן, ואמר אחר כך המשל, דהי' מהדין לאסור רק לכהן העובד ורק מקדושת אהרן זכה לכל תולדותיו שיהיה קדושה זו, וזה כונת הזוהר הקדוש דמש"ה כ' בני אהרן ולא בני לוי דאהרן דאיהי שירותא דכל כהני זכה לכל זרעו בין ראוי בין שאינו ראוי יהיה בו מקדושת כהונה לאזהרה זו:
English translation not yet available
«Скажи коэнам, сынам Аарона». Спрашивает Зоар аКадош (лист 88а): разве мы не знаем, что они сыны Аарона? Но — «сыны Аарона», а не «сыны Леви», ибо Аарон — он начало всех коэнов мира и т.д. И следует понять ответ: ведь мы и так знаем, что от Аарона началась кеуна (священство), а не от Леви. А в Танхуме открывает [стихом]: «Речения Господа — речения чистые» — всё, о чём Святой, благословен Он, предостерегает Израиль — ради их святости и чистоты и т.д. И следует понять: как здесь упомянута святость Израиля, ведь речь идёт только о святости коэнов? И также то, что сказано далее в Танхуме — притча о мяснике и т.д. — мы отметили, что это объяснение относится ко времени, когда Храм стоит, а не к нашему времени. Но суть в том, что в Зоар аКадош (там же, оборот) [сказано]: «скажи коэнам — шёпотом» и т.д., «так и сказание их — шёпотом» и т.д. Ибо «сказание» (амира) означает Тору Устную, как сказано: «Да каплет, как роса, слово моё (имрати)». И мы объясняли, что дождь заметен, когда падает с небес и напитывает землю, тогда как роса незаметна в момент падения — лишь потом, когда видят, что земля влажна, становится заметно, что роса сошла свыше. Так и Тора Устная — в действительности это слово Божие, которое Всевышний вкладывает в сердца мудрецов, а ему кажется, будто он обновляет от своего сердца. И это «сказание шёпотом». И в Зоар аКадош (ч. 1, лист 234б): «и сказал — как сказано: и скажешь в сердце твоём — сказание тайное». И мы объяснили этим слова Гмары (Шабат 130а): «подобно обрезанию, о котором написано: „радуюсь я слову Твоему (имратеха)" и т.д.» — и почему «имратеха» относится к обрезанию? Но об Израиле сказано: «и народ Твой — все праведники», и сказано в Зоар аКадош (ч. 2, лист 23а): «и всякий, кто обрезан, именуется праведником». Хотя заповедь обрезания человек не совершает по своему разумению, ибо он младенец восьми дней, когда отец обрезает его, и лишь отец исполняет тогда заповедь сознательно, — тем не менее [обрезание] вводит в него святость, и он именуется праведником. И это от Всевышнего — «сказание шёпотом». И хотя есть немало злодеев, нарушающих заповеди Торы, тем не менее, коль скоро они обрезаны и вошли в этот удел — именуются праведниками (как сказано в Зоар аКадош ч. 1, лист 93а). И поэтому «имратеха» без уточнения относится к обрезанию на восьмой [день]. И так же Аарон-коэн, который удостоился святости кеуны, — всякий, кто происходит от его семени, даже если совершает немало дурных поступков из [числа поступков] Израиля, — тем не менее в нём есть эта святость, и ему запрещено оскверняться мёртвыми. И поэтому Писание открывает словом «сказание»: «и сказал», «скажи», «и скажи». И в этом смысл Мидраша Танхума, который открывает [стихом] «Речения Господа и т.д.» — что предостерегает о святости Израиля: коль скоро обрезан — именуется праведником. И по той же причине коэны предостережены о нечистоте от мёртвого, даже если не совершают деяний Аарона. И далее сказана притча: что по закону следовало бы запретить только действующему коэну, но от святости Аарона удостоилось всё его потомство, чтобы эта святость была [в них]. И это смысл Зоар аКадош: поэтому написано «сыны Аарона», а не «сыны Леви», ибо Аарон — он начало [всех коэнов] — удостоился для всего своего потомства, как достойного, так и недостойного, чтобы была в нём святость кеуны для этого предостережения.
ובזה"ק (פ"ח ב') כך אמירה דלהון בלחישא אמור ואמרת זמנא חד ותרי זימנין וכו' נראה שמיישב בזה מש"נ ב' פעמים לשון אמירה וכמו שדקדק במתן תורה (א' ג') והענין הוא כאמור, דאמירה היינו תורה שבעל פה והיינו שיופיע בלב הכהנים האור תורה שבעל פה, ואיתא בזוהר הקדוש (קדושים פ' ב') ודכיותא אשתכח באוריי' כו' דקיימא תדירא בהאי דכיותא ולא אתעדי מי י' לעלמין, ובמדרש (רבה פ' כ"ו) יראת ה' טהורה עומדת לעד מיראה שנתיירא אהרן מלפני הקב"ה זכה ונתנה לו פרשה זו שאינה זזה ממנו ולא מבניו כו' עד סוף כל הדורות ואיזו זו פ' המת כו', והיינו דכ' ואתנם לו מורא וייראני, ולכן כאן שנצרך לקבוע הקדושה בארן ובניו לעולמי עד, נאמר אמירה ב"פ, כמו שמצינו בהיפך (יומא פו:) כיון שעבר אדם עבירה ושנה בה כו' נעשית לו כהיתר, ומדה טובה מרובה, וכשנשנה נקבע בלבם לעולמי עד, ועל ידי זה יזכו לטהרה שיהיה יראת ה' טהורה עומדת לעד, והפ' זו לא זזה מאהרן ובניו עד סוף כל הדורות, ואף דגם פרשת לא יקרחו קרחה וגו' וכן אשה זונה וחללה וגו' גם כן נוהג לעולם בכל זמן עד סוף כל הדורות, אך ההבדל דפ' הטהרה כ' בלשון יחיד לנפש לא יטמא וגו' ואף דכ' ואמרת אליהם בלשון רבים מ"מ לא כ' לא יטמאו, וכמו שהק' גם בזה"ק (פ"ט רע"א) אך פרשת טהרה זכו שיוקבע בכל א' בלשון יחיד, ואיתא בזוהר הקדוש (ח"ג פד ב) בקדמיתא אנכי ה' אלקי וכו' בלשנא יחידאי והכא כו' בלשנא דסגיאין אלא ת"ח מיומא דהוו ישראל שכיחין חדא כמה בההוא יומא דקיימו בטורא דסיני וכו' והיינו שבמעמד ה"ס כ' מקודם ויחן ישראל כנגד ההר ואיתא (במכילתא) כאיש אחד בלב אחד, ועל ידי זה זכו שנאמר להם בלשון יחיד, ואז נקבע לעולמי עד, שבמאמר אנכי נתקע ת"ת בלבם ובדבור לא יהיה נעקר היצר הרע מלבם (כמ"ש שיר השירים פ' ישקני). מה שאין כן בפ' קדושים דכ' בלשון רבים, (ונת' קדושים מא' ג') וכן ההבדל כאן שפ' טומאת מת נאמר בלשון יחיד שנקבע להם לעולמי עד סוף כל הדורות הטהרה שהוא יראת ה' טהורה עומדת לעד. דקיימא תדירא בהאי דכיותא ולא אתעדו מיניהו לעלמין, מה שאין כן פ' לא יקרחו קרחה וגו' וכן אשה זונה וחללה וגו' לא יקחו זה כ' בלשון רבים שזה לא זכו במעלה כזאת שיהיה נאמר בלשון יחיד, רק כ' קדושים יהיו וגו', אך מ"מ כ' אחר כך בסוף גם כן בלשון יחיד כי קדוש הוא לאלוקיו וקדשתו וגו' שלסוף יזכו גם לזה שיהיה בלשון יחיד ויוקבע לדורות, אך פ' הטהרה זה הופיע בהם משה רבינו שנאמר להם בלשון יחיד. שכל אחד מהכהנים כל שהוא מבני אהרן זוכה שיוקבע בו הטהרה לעולמי עד כמש"נ עומדת לעד. וזה היה על ידי האמירה ב"פ שהיא אמירה בחשאי שהיא תורה שבעל פה כאמור, וזה המכוון בזוהר הקדוש דאהרן הוא שירותא כו' דבי' אתרעי קוב"ה מכולא בגין למיעבד שלמא כו' והיינו דעסק אהרן היה תורה שבעל פה וכמש"נ כי שפתי כהן וגו' ותורה יבקשו מפיהו וכן והוא יהיה לך לפה, וכמו דיוסף דמדתו שלום הוא המחבר שמים וארץ דאחיד בשמיא וארעא תורה שבכתב ותורה שבעל פה ועל ידו ההמשכה מתורה שבכתב לתורה שבעל פה, כן אהרן מדתו שלום וכו' ומקרבן לתורה, ועל ידו זכו בני אהרן הכהנים לדורות עולם שיהיה הטהרה עומדת לעד:
English translation not yet available
И в Зоар аКадош (лист 88б) [сказано]: «так и сказание их — шёпотом: „скажи" и „скажи" — раз и два» и т.д. Представляется, что этим он разрешает [вопрос], почему «сказание» употреблено дважды, подобно тому как отметил [Зоар] при даровании Торы (лист 1, гл. 3). И суть в том, как сказано: «сказание» означает Тору Устную, то есть что озарит в сердцах коэнов свет Торы Устной. И сказано в Зоар аКадош (Кдошим, лист 80б): «и чистота (дехиюта) обнаруживается в Торе и т.д., которая пребывает постоянно в этой чистоте и не отступает от неё никогда». И в Мидраше (Раба, гл. 26) [сказано]: «Страх Господень чист, стоит вовеки» — от страха (йира), которым устрашился Аарон пред Святым, благословен Он, удостоился того, что дан ему этот раздел, который не отступает от него, ни от его сыновей и т.д. до конца всех поколений. И какой это [раздел]? Раздел о мёртвом и т.д. То есть написано: «и Я дал ему страх, и он устрашился Меня». И поэтому здесь, где требовалось закрепить святость в Аароне и его сыновьях навеки, сказано «сказание» дважды, подобно тому как мы находим в противоположном (Йома 86б): коль скоро человек совершил грех и повторил его и т.д. — стало для него как дозволенное. А мера доброго — больше: когда повторяется — закрепляется в их сердцах навеки. И благодаря этому удостоятся чистоты, чтобы «страх Господень чист, стоит вовеки». И этот раздел не отступил от Аарона и его сыновей до конца всех поколений. И хотя разделы «не сделают плеши на голове и т.д.» и «жену блудницу и осквернённую и т.д. не возьмут» тоже действуют навечно, во все времена, до конца всех поколений, — однако различие в том, что раздел о чистоте написан в единственном числе: «к душе не осквернится и т.д.» И хотя написано «и скажи им» во множественном числе, тем не менее не написано «не осквернятся» [во множественном], как спрашивает и Зоар аКадош (лист 89, начало оборота). Но раздел о чистоте удостоился быть закреплённым в каждом в отдельности, в единственном числе. И сказано в Зоар аКадош (ч. 3, лист 84б): «Вначале „Я — Господь, Бог твой" и т.д. — в единственном числе, а здесь и т.д. — во множественном. Но смотри: с того дня, когда были Израиль едины — как в тот день, когда стояли у горы Синай» и т.д. То есть при стоянии у горы Синай прежде написано: «и расположился (в ед. ч.) Израиль напротив горы», и сказано (в Мехильте): «как один человек с единым сердцем». И благодаря этому удостоились того, что [Десять Заповедей] были сказаны им в единственном числе. И тогда это закрепилось навеки: Речением «Я» [Господь] была вонзена Тора в их сердца, а Речением «да не будет» [у тебя других богов] было искоренено дурное побуждение из их сердец (как сказано в Шир аШирим, [раздел] «Да целует»). Иначе обстоит с разделом Кдошим, который написан во множественном числе (и разъяснено в Кдошим, маамар 3). И так же различие здесь: раздел о нечистоте от мёртвого сказан в единственном числе — закреплён в них навеки до конца всех поколений — чистота, которая есть «страх Господень чист, стоит вовеки», «которая пребывает постоянно в этой чистоте и не отступает от них никогда». Тогда как разделы «не сделают плеши на голове и т.д.» и «жену блудницу и осквернённую и т.д. не возьмут» — написаны во множественном числе, и не удостоились такого достоинства, чтобы были сказаны в единственном числе. Лишь написано: «святы будут и т.д.» А затем в конце написано тоже в единственном числе: «ибо свят он Богу своему, и освяти его и т.д.» — что в конце удостоятся и этого, чтобы было в единственном числе, и закрепится на все поколения. Но раздел о чистоте — это Моше-рабейну озарил в них, чтобы было сказано им в единственном числе, что каждый из коэнов, коль скоро он из сыновей Аарона, удостаивается, чтобы чистота была закреплена в нём навеки, как сказано: «стоит вовеки». И это было через «сказание» дважды, которое есть «сказание тайное» — Тора Устная, как сказано. И это смысл Зоар аКадош: что Аарон — он начало и т.д., что в нём благоволил Святой, благословен Он, более всех, чтобы творить мир и т.д. То есть занятие Аарона было Торой Устной, как сказано: «ибо уста коэна и т.д. и Тору искали из уст его». И также: «и он будет тебе устами». И подобно тому как Йосеф, чья мера — мир (шалом), — он соединяющий небо и землю, связующий небеса и землю — Тору Письменную и Тору Устную, и через него привлечение из Торы Письменной в Тору Устную, — так и Аарон, чья мера — мир и т.д. — «приближает их к Торе». И через него удостоились сыны Аарона, коэны, на все поколения, чтобы чистота стояла вовеки.