Pri Tzadik / Ki Teitzei

Ki Teitzei

None · Ki Teitzei

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בכל הסעודות אומרים הזמירות דהאר"י הק' קודם הסעודה. ובסעודה ג' אומרים אותו אחר האכילה וכנראה שכן תיקן האריז"ל. שכן בהזמירות דסעודת ליל שבת אומרים נזמין לה השתא וכו' ובבוקר אסדר לסעודתא וכו' ואזמין בה השתא וכו' שמזמנין הקדושה לסעודה. ובסעודה ג' לא הוזכר בהזמר שום זימון להסעודה מזה נראה שהאר"י הק' תקנו לאמרו אחר האכילה כמנהגינו. ויש לומר הטעם שבסעודות ליל שבת ובבוקר תיקן הזמר אחר הקידוש על היין שאין אומרים שירה אלא על היין (ברכות ל"ה.) ובסעודה ג' שלא תקנו חכמים קידוש על היין לכן תיקן לאמרו רק אחר האכילה. אך למה באמת לא תקנו בסעודה זו קידוש על היין. הענין הוא ע"פ שא' באבודרהם (בתפלת ליל שבת) בטעם שינוי נוסחאות בברכה האמצעיות דתפלת שבת דבשבת ידוע דאז זיווג קוב"ה וכנס"י דשבת בחי' כלה מלכתא. ולכן בלילה אומרים אתה קדשת ע"ש הקידושין ובבוקר ישמח משה ע"ש שמחת הנישואין ובמנחה אתה אחד ע"ש היחוד. וחילוק קדושת הסעודות הוא ג"כ כעין קדושת התפלות (כמ"ש בתי' י"ח) וכמו שנת' כ"פ. ומצינו שחכמים תקנו לברך על כוס ברכת אירוסין בשעת אירוסין וברכת חתנים בשעת נישואין (כמ"ש כתובות ז':) ומשום זה תקנו קידוש על היין בסעודת ליל שבת כנגד ברכת אירוסין ובבוקר תקנו ג"כ קידוש כנגד ברכת נישואין. ואף שבבוקר אין אומרים שום ברכה על הכוס רק ברכת בפה"ג שהוא ברכת הנהנין. אי' בזוה"ק (ח"ב קס"ט רע"ב) שית ברכאן אינון דכלה אתברכא מנייהו ואת אמרת דאינון שבע אלא שביעאה איהו דקא מקיים כלא וכו' ובג"כ ברכה קדמאה דאינון שבע איהו רזא דיין וכו'. ולכן תקנו קידוש על היין לברך רק בפה"ג דהוא מקיים כלא. משא"כ בשעת היחוד אז אין בו שום ברכה על הכוס. ומזה הטעם לא תיקן האר"י הק' לומר הזמר דסעודה ג' קודם הסעודה רק אחר האכילה דבסעודה זו זוכין למיחזי זיו דז"א וכתיב ויחזו את האלהים ויאכלו וישתו ומתרגם בת"א כאלו אכלין ושתן ובזוה"ק (סו"פ משפטים) ר' יהודה אמר אכילה ודאית ונקרא זאת בבחי' אכילה ושתי' כמו שנא' ויאכלו וישתו ע"ז תיקן האריז"ל לומר הזמר אז שהוא כעין שירה על היין כיון שהוא כאלו שתו יין. והזמן שזוכין למיחזי זיו דז"א הוא בשעת הסעודה דכתיב בכל מקום אשר אזכיר את שמי אבוא אליך וברכתיך. וכמו שאמרנו דאכילת שבת כאכילת מזבח שבשבת כל אחד מישראל הוא כמזבח (כמו שנת' במק"א) ואבוא אליך וברכתיך. ואז זוכין בסעודה זו דז"א למיחזי זיו דז"א. לכן שייך לומר הזמר רק אחר האכילה. דהוא בחי' שירה על היין כיון דהוי כאכילה ושתי' ודאית וכאמור:
English translation not yet available
Во всех трапезах произносят гимны (змирот) Аризаля перед трапезой. А в третьей трапезе произносят их после еды, и, по-видимому, так установил Аризаль.

Ибо в гимнах трапезы вечера Шабата говорят: «Назмин ла ашта» (пригласим её теперь) и т.д. А утром: «Асадер лэ-сеудата» (приготовлю к трапезе) и т.д. «Вэ-азмин ба ашта» (и приглашу в неё теперь) и т.д. — то есть приглашают святость к трапезе. А в третьей трапезе в гимне не упоминается никакое приглашение к трапезе. Из этого видно, что Аризаль установил произносить его после еды, согласно нашему обычаю.

И можно объяснить причину: в трапезах вечера Шабата и утром он установил гимн после Кидуша на вине, ибо «не произносят песнь иначе как на вине» (Брахот 35а). А в третьей трапезе, где мудрецы не установили Кидуш на вине, он установил произносить его лишь после еды.

Но почему действительно не установили Кидуш на вине в этой трапезе? Суть в том, что согласно сказанному в Авудрахам (в молитве вечера Шабата), объясняющему различие формулировок средних благословений в молитвах Шабата: в Шабат, как известно, происходит соединение (зивуг) Святого, благословен Он, и Общины Израиля (Кнесет Исраэль), ибо Шабат — аспект невесты-царицы. Поэтому вечером говорят «Ата кидашта» (Ты освятил) — по образу обручения (кидушин). Утром — «Исмах Моше» (Да возрадуется Моше) — по образу радости бракосочетания (нисуин). В Минхе — «Ата Эхад» (Ты Един) — по образу единения (йихуд).

И различие в святости трапез — тоже подобно святости молитв (как сказано в Тиккун 18 и как объяснялось многократно). И мы находим, что мудрецы установили произносить благословение на бокале — благословение обручения при обручении и благословение бракосочетания при бракосочетании (как сказано, Ктубот 7б). Поэтому установили Кидуш на вине в трапезе вечера Шабата — соответственно благословению обручения, и утром тоже установили Кидуш — соответственно благословению бракосочетания.

И хотя утром не произносят никакого благословения на бокал, кроме «борей при а-гафен» (сотворивший плод виноградной лозы), которое есть благословение наслаждения, — сказано в Зоар а-Кадош (часть 2, 169, начало стороны б): «Шесть благословений — ими благословляется невеста, а ты говоришь, что их семь? Но седьмое — оно поддерживает всё» и т.д. «И потому первое благословение из семи — оно есть тайна вина» и т.д. Поэтому установили Кидуш на вине — произносить лишь «борей при а-гафен», ибо оно поддерживает всё.

Тогда как во время единения (йихуд) нет никакого благословения на бокал. И по этой причине Аризаль не установил произносить гимн третьей трапезы перед трапезой, а лишь после еды. Ибо в этой трапезе удостаиваются «увидеть сияние З'А» (Зеир Анпин). И написано: «И узрели Бога, и ели, и пили» (Шмот 24:11). И в Таргуме Онкелос: «как будто ели и пили». А в Зоар а-Кадош (конец главы Мишпатим) рабби Йеуда сказал: еда подлинная. И это называется подобным еде и питью, как сказано: «и ели, и пили».

На это Аризаль установил произносить тогда гимн — подобно песни на вине, поскольку это как будто пили вино. А время, когда удостаиваются узреть сияние З'А, — во время трапезы, ибо написано: «В каждом месте, где Я упомяну Имя Моё, приду к тебе и благословлю тебя» (Шмот 20:21). И как мы говорили: еда Шабата — как еда жертвенника, ибо в Шабат каждый из Израиля подобен жертвеннику (как объяснено в другом месте), — «и приду к тебе, и благословлю тебя».

И тогда удостаиваются в этой трапезе З'А — узреть сияние З'А. Поэтому уместно произносить гимн лишь после еды — ибо это аспект песни на вине, поскольку это как подлинная еда и питьё, как сказано.

וכתיב וברך את לחמך ואת מימך וגו' ודרשו (עירובין ס"ה.) מה לחם שניקח בכסף מעשר אף מים שנקח בכסף מעשר ומאי ניהו יין וקא קרי לי' מים וכו'. וצריך להבין מנ"ל דמיירי בלחם שניקח בכסף מעשר דלמא מיירי בלחם של חולין. אך הדיוק הוא מדכתיב והסירותי מחלה מקרבך ומחלה היינו היצה"ר כמו שדרשו (בירוש' שבת ובויק"ר פ' ט"ז) והסיר ה' ממך כל חולי זה יצה"ר שתחלתו מתוק וסופו מר שהוא שרש החלאים שמסבתו באים. וכן דרשו (מו"ק ז':) מחלה זו מרה וכו' והוא ע"פ שא' בתיקו' (תי' מ"ח) עציבו דטחול וכעס דמרה וכעס שורש כל החטאים כמו שא' (נדרים כ"ב.) כל הכועס כל מיני גיהנם שולטין בו (ונת' במק"א). וכאן כתיב והסירותי מחלה מקרבך היינו שיסיר היצה"ר מן המעיים והוא ע"ד שא' (תענית י"א:) כאלו קדוש שרוי בתוך מעיו שנא' בקרבך קדוש והיינו שהאכילה יהי' בקדושה ולא יביא היצה"ר הבא ע"י אכילה כמו דאי' (בספרי עקב) שאין אדם מורד בהקב"ה אלא מתוך שביעה ומייתי מכמה פסוקים ובזוה"ק (ח"ב קנ"ד ב') דהא יצה"ר לא אשתכח אלא מגו מיכלא ומשתיא. אבל כאן מבטיח הכתוב והסירותי מחלה מקרבך שהוא היצה"ר השרוי במעיים מתוך אכילה ושתי'. וזהו הדיוק בגמ' מה לחם שניקח בכסף מעשר דבאכילת מעשר כתיב ואכלת שם לפני ה' אלהיך וגו' למען תלמד ליראה את ה' אלהיך דכיון שבא לירושלים ואוכל שם המעשר הוא כאוכל לפני ה' שמזה בא היראה כיון שרואה שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו וכו'. וע"י אכילת מעשר שאוכל לפני ה' מועיל לתקן כל האכילות של חולין שיאכל אח"כ שלא יביאו לידי שליטת היצה"ר כעין מ"ש בזוה"ק (ח"ב שם) באכילת לחם הפנים בגין ההוא לחם מזונא דהוי לקטו כהני אתברכא כל מזונא ומזונא דאכלו ושתאן דלא לקטרגא בהו יצה"ר וכו'. וכמו שהועיל אכילת לחה"פ לכהנים כן הועיל אכילת מעשר לישראל להיות עי"ז מתברך כל מזונא שיאכלו שלא יגרום לידי קטרוג היצה"ר. וזה שנא' וברך את לחמך ואת מימך היינו שניקח בכסף מעשר עי"ז והסירותי מחלה מקרבך הוא היצה"ר שבא מאכילה שהוא במעיים והוא ע"י הברכה שנא' אבוא אליך וברכתיך שאוכלים המעשר לפני ה'. וזה הפי' בגמ' (עירובין הנ"ל) ומאי ניהו יין וקא קרי ליה מים דיין הוא בחי' גבורה וכשהשי"ת מברך האכילה ושתי' נקרא היין מים שהם חסדים וקרי לי' מים:
English translation not yet available
И написано: «И благословит хлеб твой и воду твою» и т.д. (Шмот 23:25). И толковали (Эрувин 65а): как хлеб, что покупается на деньги маасера, так и вода, что покупается на деньги маасера. А что это? Вино. И Писание называет его водой и т.д.

И нужно понять: откуда известно, что речь о хлебе, покупаемом на деньги маасера? Может быть, речь о хлебе будничном.

Но вывод из того, что далее написано: «И удалю болезнь из среды твоей» (Шмот 23:25). А «болезнь» это злое начало, как толкуют в Иерусалимском Талмуде Шабат и в Ваикра Рабба 16: «И удалит Всевышний от тебя всякую болезнь» (Дварим 7:15) это злое начало, которое вначале сладко, а в конце горько. Оно корень болезней, ибо от него они приходят.

И так толковали (Моэд Катан 7б): «болезнь это желчь» и т.д. И это согласно сказанному в Тиккуним (Тиккун 48): «печаль селезенки и гнев желчи». А гнев корень всех грехов, как сказано (Недарим 22а): «Всякий, кто гневается, все виды Геинома властвуют над ним».

А здесь написано: «И удалю болезнь из среды твоей» то есть удалит злое начало из внутренностей. По принципу сказанного (Таанит 11б): «как будто Святой обитает внутри его внутренностей». То есть еда будет в святости и не приведёт к активизации злого начала, приходящего через еду. Ибо сказано в Сифрей (Экев): человек не восстает против Святого, благословен Он, иначе как из пресыщения. И в Зоар а-Кадош (часть 2, 154б): злое начало не обнаруживается иначе как через еду и питье.

Но здесь Писание обещает: «И удалю болезнь из среды твоей» это злое начало, обитающее во внутренностях из-за еды и питья.

И вот вывод в Гемаре: «как хлеб, что покупается на деньги маасера» ибо о еде маасера написано: «И будешь есть там пред Всевышним, Богом твоим, дабы научился ты трепетать пред Всевышним, Богом твоим» (Дварим 14:23). Ибо приходя в Иерусалим и вкушая там маасер он как бы ест пред Всевышним, и от этого приходит трепет.

И через еду маасера, когда ест пред Всевышним, это помогает исправить все будничные приемы пищи, которые он будет есть потом, чтобы не привели к власти злого начала. Подобно сказанному в Зоар а-Кадош (часть 2, там же) о вкушении хлебов предложения: «Благодаря тому хлебу, пищу которого коены получали, благословлялась всякая пища, что ели и пили, чтобы злое начало не обвиняло их» и т.д.

И как помогало вкушение хлебов предложения коенам, так помогало вкушение маасера Израилю чтобы через это благословлялась всякая пища, которую будут есть, и не привела к обвинению злого начала.

И вот что сказано: «И благословит хлеб твой и воду твою» то есть покупаемые на деньги маасера. Через это «и удалю болезнь из среды твоей» злое начало, приходящее от еды, обитающее во внутренностях. И это через благословение, как сказано: «Приду к тебе и благословлю тебя» (Шмот 20:21) ибо едят маасер пред Всевышним.

И вот смысл в Гемаре (Эрувин, там же): «А что это? Вино. И Писание называет его водой». Ибо вино аспект Гвуры (Строгости). А когда Святой, благословен Он, благословляет еду и питье вино называется «водой», ибо вода это Хасадим (Милости), и Писание называет его «водой».

וזה הענין מה שא' בגמ' (עירובין שם) לא נברא יין אלא לנחם אבלים ולשלם שכר לרשעים וכו'. והנה מה שלא אמרו שנברא לנסכים י"ל שהוא ע"פ גירסת הגמ' (סנהדרין ע'.) לא נברא יין בעולם כו' דלא מיירי מיין דנסכים שהוא לגבוה. אבל זאת קשה דהא יש יין דמצוה דקידוש והבדלה ובהמ"ז וכן מה שא' ר"נ (עירובין ס"ד.) כל כמה דלא שתינא רביעיתא דחמרא לא צילאי דעתאי שהיה נצרך לו היין לד"ת והוא מצוה והיאך אמר שלא נברא יין רק לנחם אבלים וכו'. אבל ע"פ האמור ניחא דיין דמצוה אינו נקרא כלל יין כמו שנא' וברך את לחמך ואת מימך שיין דמצוה דברכה הוא קרוי מים בחי' חסדים ובזה לא מיירי בגמ' שם. ואכילת שבת שהוא כאכילת מזבח וגם כל אחד מישראל הוא כת"ח (כמו שנתבאר כ"פ) ואי' (ברכות ס"ד.) וכי לפני אלהים אכלו והלא לפני משה אכלו אלא לומר לך כל הנהנה מסעודה שת"ח שרוי בתוכה כאלו נהנה מזיו השכינה וא' (בר"ר פ' י"א) ברכו במטעמים וע"ז נא' וברך את לחמך ואת מימך והסירותי מחלה מקרבך ומועיל אכילת שבת לכל אחד מישראל שיהי' כל אכילותיו אפי' בחול בקדושה שלא יגרום שליטת היצה"ר וכמו שנא' והסירותי מחלה מקרבך שהוא היצה"ר השרוי בקרביים ע"י אכילת רשות וע"י אכילת שבת נתקן כל האכילות:
English translation not yet available
И в этом суть сказанного в Гемаре (Эрувин, там же): вино было сотворено лишь для утешения скорбящих и для воздаяния нечестивцам и т.д.

И вот, почему не сказали, что вино было сотворено для возлияний (нисахим) — можно объяснить согласно версии Гемары (Санхедрин 70а): вино было сотворено в мире и т.д. — то есть не говорится о вине для возлияний, которое предназначено для Небес.

Но вот что трудно: ведь есть вино, используемое для заповеди — Кидуш, Авдала, Биркат а-мазон (Благословение после трапезы). И также сказанное рав Нахманом (Эрувин 64а): пока не выпью четверть вина — не проясняется мой разум — то есть вино было нужно ему для слов Торы, а это заповедь. Как же можно сказать, что вино сотворено лишь для утешения скорбящих и т.д.?

Но согласно сказанному выше всё ясно: вино, используемое для заповеди, вовсе не называется вином. Как сказано: «И благословит хлеб твой и воду твою» — вино заповеди и благословения называется «вода», аспект Хасадим (Милости). И о нем в Гемаре там не говорится.

А еда Шабата, которая подобна еде жертвенника, и также каждый из Израиля подобен мудрецу Торы (как объяснялось многократно), и сказано (Брахот 64а): разве пред Богом ели? Ведь пред Моше ели! Но это говорит тебе: всякий, кто наслаждается от трапезы, в которой присутствует мудрец Торы, — как будто наслаждается от сияния Шхины. И сказано (Берешит Рабба 11): благословил его яствами.

И об этом сказано: «И благословит хлеб твой и воду твою, и удалю болезнь из среды твоей». И еда Шабата помогает каждому из Израиля, чтобы все его приёмы пищи, даже в будни, были в святости и не привели к власти злого начала. Как сказано: «И удалю болезнь из среды твоей» — это злое начало, обитающее во внутренностях из-за будничной еды. И через еду Шабата исправляются все приёмы пищи.