Korach
None · Korach
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
בכל הג' סעודות שבת נזכר בהזמירות דהאריז"ל לשון אור בליל שבת אומרים נהורא לה ימטי ובסעודה שני' אומרים נהורא ישרי בה ובסעודה ג' למחזי זיו דז"א. הענין הוא ע"פ מה שנאמר וקראת לשבת ענג ואיתא בזוהר הקדוש (ח"א כ"ו א') דנגד ר"ת מן "עדן "נהר "גן והם קדושת הג' סעודות שבת כמו שנאמר ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן וכתיב מה יקר חסדך אלהים וגו' ירוין מדשן ביתך ונחל עדנך תשקם היינו כשירוין מדשן בית ה' אז נחל עדנך תשקם שיהיה הנהר היוצא מעדן משקה את הגן בחינת כנסת ישראל. ולכאורה אם הפ' מדשן ביתך קאי על בית המקדש כפשוטו הא לא הותר לכנוס רק לכהנים. רק מצינו שאמר דוד המלך ע"ה אחת שאלתי מאת ה' אותה אבקש שבתי בבית ה' כל ימי חיי והרי בזמן דוד המלך ע"ה לא נבנה הבית עוד והיה רק במה גם דוד המלך ע"ה לא היה כהן. רק הוא ע"פ מש בגמרא (מגילה כ"ט.) ואהי להם למקדש מעט אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות שבבבל וכו' דרש רבא מה דכתיב ה' מעון אתה היית לנו אלו בתי כנסיות ובתי מדרשות וכו' ה' אהבתי מעון ביתך הואי גריסנא בבי כנישתא ובברכות (ח'.) אוהב ה' שערים המצויינים בהלכה יותר מב"כ וב"מ וכו' אין לו להקב"ה בעולמו אלא ד' אמות של הלכה. והיינו כמחלוקת (מגילה כ"ו:) אם קדושת בית הכנסת חמורה אם קדושת בית המדרש חמורה ועל כל פנים שניהם נקראים בית ה' מעון ביתך. ודוד המלך ע"ה שאמר ואני תפלה שהוא שורש התפלה ובחינת תפלה הוא כעומד לפני המלך והוא היה מרכבה למדת מלכות ומלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה. והאריז"ל כתב שדוד המלך ע"ה היה ראש לבעלי רוח הקודש ורוח הקודש הוא בחינת תורה שבעל פה כמו"ש הרמב"ן (ב"ב י"ב) שמה שא' חכם עדיף מנביא היינו ברוח הקודש והי' הוא שורש תורה ותפלה לכן ביקש שבתי בבית ה' כל ימי חיי. וזה שנאמר מה יקר חסדך אלהים וגו' ירוין מדשן ביתך שעל זה צריך חסד ה' שיזכה להיות מופה רק לתורה ועבודה וכמו"ש בגמרא (סנהדרין צ"ט:) טובי' לדזכי דהוי דרופתקי דאורייתא וצריך זכות לזכות לזה שאחר הקלקול של אדם הראשון אז הרעותי את מעשי וקפחתי את פרנסתי (כמו"ש סוף קידושין) שנתקלל בזעת אפך תאכל לחם וצריך זכות לזכות לזה שיהיה מאינון דמשתדלין באורייתא דאינון כשבתות וימים טובים כמו"ש בזוהר הקדוש. אבל בשבת כל אחד מישראל פנוי רק לתורה וכמו"ש (ריש תדבא"ר) שבת יעשה כולו תורה ואף האכילה ושתיה הוא תורה וכמו שכתב שם אחר כך ילך לביתו ויאכל וישתה וכו' ומכל מקום נחשב שעושה כולו תורה. ואז כל ישראל קרוים יושבים בבית ה' וכמו"ש (שיר השירים ח' ט') שדרשו היושבת בגנים על ישראל בשבת שאף שעוסקין במלאכתן בימי המעשה בשבת יכנסו לבתי כנסיות וכו' ובשעת הסעודות נקראו ישראל שמקיימים ג' סעודות בני היכלא דמלכא כמו"ש בזוהר הקדוש (ח"ב פ"ח ב' וש"מ) ונתקיים בהם ירוין מדשן ביתך ונחל עדנך תשקם שהם הג' סעודות עדן נהר גן. ובליל שבת ישראל הם כיושבים בגן עדן שהסעודה זו נקרא חקל תפוחין קדישין שהוא הג"ע שכן נדרש בגמרא (תענית כ"ט:) ריח שדה אשר ברכו ה' ריח שדה של תפוחים ובמ"ר (תולדות פ' ס"ה) נכנסו עמו גן עדן וכו'. ובבוק גם כן נדרש הפסוק היושבת בגנים על ישראל בשבת ואז ונחל עדנך תשקם. ואמר מקודם ובני אדם בצל כנפך יחסיון על פי מה שנאמר (ישעיה נ"ז י"ג) והחוסה בי ינחל ארץ ויירש הר קדשי והר קדשי עפ"י פשוט מוסב על בית המקדש ומהו הפי' שיירש בית המקדש. אך הענין ששם מתחיל הקפיטל עם הפ' הצדיק אבד וגו' דמיירי מענין פגם הברית (כמו שנת' כ"פ) וכתיב פני ה' בעושי רע והיינו פגם זה שנקרא רע כמבואר בזוהר הקדוש (ח"א רי"ט ב') ובגמרא (נדה י"ג:) ואמר אחר כך צעקו וה' שמע דצעקה מועיל לזה. תמותת רשע רע ושונאי צדיק יאשמו היינו רק השונאים למדת צדיק יסוד עולם שאין רצונם להשתדל בתיקונו. אבל פודה ה' נפש עבדיו היינו בתפלה שאז נקרא כעבד לפני המלך (כמו"ש ברכות ל"ד:) ולא יאשמו כל החוסים בו מדכתיב ולא יאשמו מכלל שהיו ראוים להיות יאשמו שהם מקולקלים בזה רק כיון שהם חוסים בו לא יאשמו וזה הוא הפי' בפ' הנ"ל והחוסה בי ינחל ארץ והיינו כמו שנאמר ועמך כולם צדיקים לעולם ירשו ארץ דכל ישראל יש להם חלק לעולם הבא שיתברר לעתיד ועמך כולם צדיקים. ויירש הר קדשי הכונה שיזכה להיות יושב בבית ה' שהוא ביתי בית תפלה וכמו שאמרנו דמעון נקרא בית הכנסת. ודוד המלך ע"ה בעבור שנכתב עליו מענין פגם זה מאמר והרע בעיניך עשיתי לכן התפלל שבתי בבית ה' כל ימי חיי שהוא היה שורש התפלה ואמר בך ה' חסיתי וכן לא אבוש כי חסיתי בך. וזה שנאמר ובני אדם בצל כנפיך יחסיון ומי שהוא חוסה בה' יירש הר קדשי וזהו ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם כאמור:
English translation not yet available
Во всех трёх трапезах Шабата в гимнах Аризаля упоминается слово «свет». В ночь Шабата говорят: «Свет к ней придёт», во второй трапезе говорят: «Свет воцарится в ней», а в третьей трапезе: «Узреть сияние З"А (Зеир Анпина)». Суть этого — согласно сказанному: «И назовёшь Шабат наслаждением». И сказано в Зоаре а-Кадош (ч. 1, 26а), что это соответствует начальным буквам слов «Эден — Наhар — Ган» (рай — река — сад), и они суть святость трёх трапез Шабата, как сказано: «И река выходит из Эдена, чтобы орошать сад». И написано: «Как драгоценна милость Твоя, Боже» и т.д. — «Насыщаются от тука дома Твоего, и потоком наслаждений Твоих напоишь их». То есть когда «насыщаются от тука дома Господня», тогда «потоком наслаждений Твоих напоишь их» — чтобы река, выходящая из Эдена, орошала сад — аспект Общины Израиля. И, казалось бы, если слова «от тука дома Твоего» относятся к Храму в буквальном смысле, ведь туда дозволено было входить только коhаним. Однако мы находим, что царь Давид, мир ему, сказал: «Одного прошу я у Господа, того ищу — пребывать в доме Господнем все дни жизни моей». А ведь во времена царя Давида, мир ему, Храм ещё не был построен, и была лишь бама (возвышение для жертвоприношений), и царь Давид, мир ему, не был коhеном. Однако это по смыслу сказанного в Гемаре (Мегила 29а): «И стану для них малым святилищем — это синагоги и дома учения в Вавилоне» и т.д. «Истолковал Рава: что написано — "Господи, обителью был Ты для нас"? Это синагоги и дома учения» и т.д. «Господи, возлюбил я обитель дома Твоего — я учил в синагоге», и (Брахот 8а): «Любит Господь врата, отмеченные галахой, более синагог и домов учения» и т.д. — «Нет у Святого, благословен Он, в мире Его ничего, кроме четырёх локтей галахи». То есть, как в споре (Мегила 26б), что святее — синагога или дом учения — во всяком случае оба именуются «дом Господень», «обитель дома Твоего». И царь Давид, мир ему, который сказал «я — молитва», ибо он — корень молитвы, и аспект молитвы подобен стоящему пред Царём, и он был колесницей для качества Малхут. А Малхут — уста, Устная Тора именуется ею. И Аризаль написал, что царь Давид, мир ему, был главой обладателей руах а-кодеш (духа святости), а руах а-кодеш — это аспект Устной Торы, как написал Рамбан (Бава Батра 12а), что то, о чём сказано «мудрец превосходит пророка» — это именно в отношении руах а-кодеш. И он был корнем Торы и молитвы, поэтому просил: «Пребывать в доме Господнем все дни жизни моей». И вот, сказано: «Как драгоценна милость Твоя, Боже» и т.д. — «Насыщаются от тука дома Твоего» — для этого нужна милость Господня, чтобы удостоиться быть свободным только для Торы и служения, как сказано в Гемаре (Санhедрин 99б): «Блажен тот, кто удостоился быть носильщиком Торы», и нужна заслуга, чтобы удостоиться этого. Ибо после порчи Адама первого — «я испортил дела свои и лишился пропитания своего» (как сказано в конце Кидушин), и был проклят: «В поте лица твоего будешь есть хлеб», и нужна заслуга, чтобы удостоиться быть из тех, кто «занимается Торой, и они подобны Шабатам и праздникам», как сказано в Зоаре а-Кадош. Но в Шабат каждый из Израиля свободен только для Торы, как сказано (начало Тана дэ-Вэй Элияу Раба): «Шабат пусть будет целиком Торой», и даже еда и питьё — это Тора, как написано далее: «Пусть пойдёт домой и поест и попьёт» и т.д. — и тем не менее считается, что делает целиком Торой. И тогда весь Израиль именуется «пребывающими в доме Господнем», как истолковано (конец Шир а-Ширим): «Сидящая в садах» — об Израиле в Шабат, что хотя в будние дни они заняты работой, в Шабат они входят в синагоги и т.д. И во время трапез Израиль, исполняющий три трапезы, именуется «сыновьями чертога Царского», как сказано в Зоаре а-Кадош (ч. 2, 88б и далее). И исполняется в них: «Насыщаются от тука дома Твоего, и потоком наслаждений Твоих напоишь их» — это три трапезы: Эден, Наhар, Ган. И в ночь Шабата Израиль подобен пребывающим в Ган Эдене, ибо эта трапеза называется «святым яблоневым полем», которое есть Ган Эден, как истолковано в Гемаре (Таанит 29б): «Запах поля, которое благословил Господь — запах поля яблок», и в Мидраш Раба (Толдот, гл. 65): «Вошёл с ним Ган Эден» и т.д. И утром тоже истолкован стих «Сидящая в садах» об Израиле в Шабат, и тогда «потоком наслаждений Твоих напоишь их». И прежде сказано: «И сыны человеческие в тени крыл Твоих укроются» — согласно сказанному (Йешаяу 57:13): «И уповающий на Меня унаследует землю и овладеет горой святой Моей». А «гора святая Моя» по прямому смыслу относится к Храму — и что значит, что он «овладеет» Храмом? Но суть в том, что там, в начале главы, стих: «Праведник погиб» и т.д. — говорит о пороке завета (как разъяснялось многократно). И написано: «Лицо Господне — на делающих зло», то есть этот порок называется «зло», как разъяснено в Зоаре а-Кадош (ч. 1, 219б) и в Гемаре (Нида 13б). И далее сказано: «Воззвали, и Господь услышал» — ибо вопль помогает в этом. «Смертью умрёт нечестивый от зла, и ненавидящие праведника будут наказаны» — то есть только те, кто ненавидит качество «Цадик — основа мира» и не желает стараться в его исправлении. Но «избавляет Господь душу рабов Своих» — то есть через молитву, когда человек именуется как раб пред Царём (как сказано, Брахот 34б). «И не будут наказаны все уповающие на Него» — из того, что написано «не будут наказаны», следует, что они были достойны наказания, что они испорчены в этом, но поскольку они уповают на Него — «не будут наказаны». И таков смысл вышеуказанного стиха: «И уповающий на Меня унаследует землю» — то есть, как сказано: «И народ твой — все праведники, навеки унаследуют землю», ибо у всего Израиля есть удел в мире грядущем, и в будущем выяснится, что «народ твой — все праведники». «И овладеет горой святой Моей» — имеется в виду, что удостоится пребывать в доме Господнем, который есть «дом Мой — дом молитвы», и как мы говорили, что «обителью» называется синагога. И царь Давид, мир ему, поскольку о нём написано в связи с этим пороком: «И злое в глазах Твоих сотворил я» — поэтому молился: «Пребывать в доме Господнем все дни жизни моей», ибо он был корнем молитвы, и говорил: «На Тебя, Господи, уповаю», и также: «Не постыжусь, ибо уповаю на Тебя». И вот, сказано: «И сыны человеческие в тени крыл Твоих укроются» — и тот, кто уповает на Господа, «овладеет горой святой Моей», и это «насыщаются от тука дома Твоего, и потоком наслаждений Твоих напоишь их», как сказано.
ושבת יש בו קדושת כל קו האמצעי כתי"מ סעודתא דעתיקא בחינת כתר סעודתא דז"א בחינת ת"ת. יסוד על פי מ"ש בזוהר הקדוש (רע"מ פנחס רמ"ב ב') דגוף וברית חשבינן חד. מלכות דשבת הוא מדה ז' כנגד מ' מלכות והוא כנגד ד' מדרגות באדם נפש רוח נשמה ונשמה לנשמה. נפש הוא ממדת מלכות וכמו"ש בס' הבהיר וינפש שממנה פורחין כל הנפשות. ובזוהר הקדוש (ח"ג ל"ט ב') תוצא הארץ נפש חיה דא נפש דאדם קדמאה והארץ היינו מדת מלכות כמו שכתוב שם דהאי ארץ עלאה אפיקת וכו'. ורוח הוא גם כן ממדה זו כמ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב קנ"ז א') ובהאי עייל חד רוח דמקורא דחיים דאיקרי כל וכו' ויתרון ארץ בכל הוא כל איהו רוח להאי גוף והיינו הנפש שכל מעשה הגוף הוא על ידי הנפש ונפש חי' מתרגמינן לרוח ממללא. ונשמה שנקרא נר ה' נשמת אדם הוא מהוי"ה בחינת ת"ת ז"א. ונשמה לנשמה הוא מעתיקא. וזהו הפי' ירוין מדשן ביתך ונחל עדנך תשקם שהם הג' סעודות עדן נהר גן ר"ת ענג נהר היוצא מעדן להשקות את הגן. וכתיב אחר כך כי עמד מקור חיים על פי מ"ש בזוהר הקדוש (ח"ב קל"ה ב') אפיקו דברכאן ממקורא דחיי דנפיק מיני' כל שקיא לאשקאה לכלא. ובפתח אליהו וההוא נביעו וכו' דאיהו חיים לגופא. וזה שאמר (מנחות כ"ט:) כלומר חי הוא ברומו של עולם דאות ח' מורה על חיים ועיקר החיים הוא השי"ת כי עמך מקור חיים. אך ישת חושך סתרו שהוא נעלם מכל רעיון (כמו שנת' ר"ח תמוז מא' א') וזה כי עמך מקור חיים באורך נראה אור והוא מאור השכינה. דמליא רישי' דז"א מטלא דנחית מעתי"ק ואטיל לחקלא דתפוחין קדישין. וזה שנאמר כי שמחתני ה' בפעלך שנדרש (תנחומא סו"פ פקודי) זה אוהל מועד ולמה נכתב פסוק זה בשיר של שבת הוא דכתיב מה רב טובך אשר צפנת ליראיך היינו האור הראשון הצפון וגנוז לצדיקים פעלת לחוסים בך כמו שנאמר והחוסים בי ינחל ארץ ויירש הר קדשי כנ"ל וזהו הפי' בפעלך זה אוהל מועד. וזה זוכין בשבת שהוא ברזא דברית כמ"ש (זח"א נ"ו א') ומוסף שבת נחשב בזוה"ח תולדות נגד קדושת יוסף הצדיק שהתוספות קדושה משבת הוא קדושת יוסף הצדיק שיברר כל ישראל שהם בבחינת ועמך כולם צדיקים וצדיקים לאורה כמו שנאמר אור זרוע לצדיק וזוכין לאור הראשון וזה בפעלך זה אוהל מועד והוא על שבת שבעולם הזה. וזה ענין הקטרת דאיתא בזוה"ק (פ' זו קע"ז ב') וקטרת לא סלקי אלא בידוי דאיהוי אסגי שלמא בעלמא וכו' והוא גם כן לתקן שיהיו בבחינת ועמך כולם צדיקים שבקטרת היה מעורב גם החלבנה שמורה על פושעי ישראל וכמו שלמדו מזה (כריתות ו' ב') כל תענית שאין בה מפושעי ישראל וכו' והיינו דחלבנה הוא אותיות לבנה עם ח' ולבנה מרמז על שעתיד ללבן עונותיהם של ישראל וכמו שנדרש (יומא ל"ט:) למה נקרא לבנון שמלבין עונותיהם של ישראל וכן (ב"ר פ' ע') הידעתם אם לבן בן נחור הידעתם את מי שעתיד ללבן עונותיכם כשלג. והח' שנוסף שמורה על חושך היינו בחינת ישת חושך סתרו שהוא נעלם מכל רעיון וחי הוא ברומו של עולם ועל ידי זה נסתעף מעשיהן של רשעים שהוא החלבנה כיון שהאור נסתר. וכן נדרש חשך על מעשיהן של רשעים (תנחומא שמות י"ז) ועל ידי כן יש בו בהחלבנה ריח רע. אבל באמת הח' מורה על חי הוא ברומו של עולם. והיינו שבמאמר בראשית כבר הוזכר מעשיהן של רשעים (כמ"ש בב"ר פ"ב) שיברר השי"ת אם יהיו חטאיכם כשנים הללו שסדורות ובאות מששת ימי בראשית כשלג ילבינו (כמ"ש שבת פ"ט:) והיינו שכן היה בראשית המחשבה שיהיה ברישא חשוכא והדר נהורא דלית נהורא אלא ההוא דנפיק מגו חשוכא כמו"ש (זח"ב קפ"ד א) ואז גם החלבנה יתן ריח טוב. וזה רק על ידי אהרן הכהן דכתיב כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו שהוא שורש תורה שבעל פה הרב חכמה לתקן הרב כעס שיהיה ועמך כולם צדיקים ועל ידי זה מתגלה האור הראשון צדיקים לאורה וכתיב ואור צדיקים ישמח וזהו שמן וקטרת ישמח לב. וכן נדרש בזוהר הקדוש על אהרן ואיש חכם יכפרנה שעל ידי אהרן שהוא איש חכם שורש תורה שבעל פה יכפרנה. וכן הזיר של מזבח שזכה אהרן ונטלו (כמו"ש יומא ע"ב:) הוא במזבח הקטרת שזהו כתר כהונה שהוא רק לאהרן שהוא שושבינא דמטרוניתא וכמו"ש בזוהר הקדוש (ח"ג נ"ג ב') והיינו שהוא שורש תורה שבעל פה שיכול להכניס הדברי תורה בלב ישראל. ושבת הוא מדת מלכות פה תורה שבעל פה קרינן לה וביום השביעי דא תורה שבעל פה כמו"ש (זח"א מ"ז ב') ויכולים לתקן הרב כעס שיהיה בכלל ועמך כולם צדיקים:
English translation not yet available
И Шабат содержит в себе святость всего среднего столпа: Кетер-Тиферет-Йесод-Малхут. Трапеза Атика — аспект Кетер. Трапеза З"А (Зеир Анпина) — аспект Тиферет. Йесод — согласно сказанному в Зоаре а-Кадош (Раая Меhемна, Пинхас 242б), что тело и завет считаются одним целым. Малхут — Шабат есть седьмое качество, соответствующее качеству Малхут. И это соответствует четырём ступеням в человеке: нефеш, руах, нешама и нешама ле-нешама. Нефеш происходит из качества Малхут, как сказано в книге Баhир: «Ва-йинафаш (и отдохнул)» — от неё порхают все души. И в Зоаре а-Кадош (ч. 3, 39б): «Да произведёт земля душу живую — это душа Адама первого», а «земля» — это качество Малхут, как написано там: «Эта высшая земля произвела» и т.д. И руах тоже из этого же качества, как сказано в Зоаре а-Кадош (ч. 2, 157а): «И в него входит один дух из источника жизни, именуемого "Коль" (Всё)» и т.д. — «И преимущество земли во всём — "Коль" есть дух для этого тела». То есть нефеш — ибо всё действие тела происходит через нефеш, и «нефеш хая» переводится «дух говорящий». А нешама, именуемая «свеча Господня — душа человека», происходит от Имени ГАВАЙЕ, аспект Тиферет — З"А (Зеир Анпин). А нешама ле-нешама — от Атика. И таков смысл «насыщаются от тука дома Твоего, и потоком наслаждений Твоих напоишь их» — это три трапезы: Эден, Наhар, Ган, начальные буквы «Онег» (наслаждение). «Река, выходящая из Эдена, чтобы орошать сад». И далее написано: «Ибо у Тебя источник жизни» — согласно сказанному в Зоаре а-Кадош (ч. 2, 135б): «Источают благословения из источника жизни, откуда исходит всякое орошение, чтобы орошать всё». И в «Патах Элияу»: «И тот источник» и т.д. — «который есть жизнь для тела». И об этом сказано (Менахот 29б): «То есть — Он жив в высях мира», ибо буква Хет указывает на жизнь, и главная жизнь — это Святой, благословен Он: «Ибо у Тебя источник жизни». Однако «Тьму сделал сокровением Своим» — Он сокрыт от всякой мысли (как разъяснялось, Рош Ходеш Тамуз, маамар 1). И вот — «ибо у Тебя источник жизни, в свете Твоём увидим свет» — это свет Шхины. «Ибо наполняется глава З"А росою, нисходящей от Атика и изливающейся на святое яблоневое поле». И вот, сказано: «Ибо Ты обрадовал меня, Господи, деянием Твоим» — что истолковано (Танхума, конец главы Пкудей): «Это Шатёр Собрания». И почему этот стих написан в «Песни на день Шабата»? Потому что написано: «Как велико благо Твоё, которое Ты хранишь для боящихся Тебя» — это первозданный свет, скрытый и сокрытый для праведников. «Соделал уповающим на Тебя» — как сказано: «И уповающий на Меня унаследует землю и овладеет горой святой Моей», как сказано выше. И таков смысл: «деянием Твоим — это Шатёр Собрания». И этого удостаиваются в Шабат, ибо он — тайна завета, как сказано (Зоар, ч. 1, 56а). И мусаф Шабата считается в Зоар Хадаш (Толдот) соответствующим святости Йосефа-праведника, ибо добавочная святость Шабата — это святость Йосефа-праведника, который выявит, что весь Израиль пребывает в аспекте «и народ твой — все праведники». И «праведникам — свет», как сказано: «Свет посеян для праведника», и удостаиваются первозданного света. И это «деянием Твоим — это Шатёр Собрания» — это о Шабате в этом мире. И таков смысл воскурения. Сказано в Зоаре а-Кадош (на эту главу, 177б): «Воскурение возносится лишь руками того, кто умножает мир в мире» и т.д. И это тоже — для исправления, чтобы были в аспекте «народ твой — все праведники». Ибо в воскурение входил и хелбена (гальбан), указывающий на грешников Израиля, и отсюда вывели (Критот 6б): «Всякий пост, в котором не участвуют грешники Израиля» и т.д. То есть хелбена — это буквы «левана» (белая) с добавлением буквы Хет. И «левана» намекает на то, что в будущем «отбелятся» грехи Израиля, как истолковано (Йома 39б): «Почему назван Леванон? Потому что отбеляет грехи Израиля». И также (Берешит Раба, гл. 70): «Знаете ли вы Лавана сына Нахора? Знаете ли вы Того, Кто в будущем отбелит грехи ваши, как снег?» А Хет, которая добавлена, указывает на тьму — аспект «тьму сделал сокровением Своим», ибо Он сокрыт от всякой мысли, и «Он жив в высях мира». И из-за этого произрастают «деяния нечестивых» — это хелбена — поскольку свет сокрыт. И также истолковано: «тьма» — это деяния нечестивых (Танхума, Шмот 17). И потому в хелбене есть дурной запах. Но в действительности Хет указывает на «жив Он в высях мира». То есть уже в изречении «Берешит» были упомянуты «деяния нечестивых» (как сказано в Берешит Раба, гл. 2) — что Святой, благословен Он, выявит: «Если будут грехи ваши, как багрянец, — те самые, что выстроены и приходят от шести дней творения, — как снег убелятся» (как сказано, Шабат 89б). То есть такова была изначальная мысль — что сначала будет тьма, а потом свет, ибо «нет света, кроме того, что выходит из тьмы», как сказано (Зоар, ч. 2, 184а). И тогда и хелбена издаст благоухание. И это лишь через Аарона-коhена, ибо написано: «Ибо уста коhена хранят знание, и Тору ищут из уст его» — он корень Устной Торы, «многая мудрость» для исправления «многого гнева», чтобы было «народ твой — все праведники». И благодаря этому раскрывается первозданный свет — «праведникам — свет», и написано: «И свет праведников — радость». И это «елей и воскурение радуют сердце». И также в Зоаре а-Кадош истолковано об Аароне: «И муж мудрый искупит» — что через Аарона, который есть муж мудрый, корень Устной Торы, — «искупит». И также венец жертвенника, который удостоился Аарон и взял его (как сказано, Йома 72б), — это венец жертвенника воскурений, и это венец священства, принадлежащий только Аарону. Ибо он — шушвина дэ-матронита (сопровождающий Царицы), как сказано в Зоаре а-Кадош (ч. 3, 53б). То есть он — корень Устной Торы, способный вводить слова Торы в сердце Израиля. А Шабат — это качество Малхут, «уста — Устная Тора именуется ею», и «в день седьмой — это Устная Тора», как сказано (Зоар, ч. 1, 47б). И можно исправить «многий гнев», чтобы было в совокупности «народ твой — все праведники».