Pri Tzadik / Korach

Korach

None · Korach

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בזוה"ק (פ' זו קע"ו ב') כד ברא קוב"ה עלמא לא יכול לאתקיימא עד דאתא ושרא עלייהו שלום ומאי הוא שבת דאיהו שלמא דעלאי ותתאי וכדין אתקיים עלמא וכו'. דהנה מדתו של יוסף הצדיק נקרא בזוהר הקדוש שלום שהוא מדת כי כל בשמים וארץ דמתרגמינן דאחיד בשמיא וארעא. שעיקר השלום הוא שיהיה היחוד ושלמא דעלאי ותתאי שמיא וארעא וכמו שא' (ב"ר פ' ד') למה אין כתיב בשני כי טוב שבו נברא מחלוקת שנאמר ויהי מבדיל בין מים למים אמר רבי טרפון אם מחלוקת שהוא לתיקונו של עולם ולישובו אין בה כי טוב וכו' דטוב היינו האור כי טוב וכמו שנאמר וירא אלהים את האור כי טוב ואחר כך כתיב בכל מעשי בראשית וירא אלהים כי טוב היינו שישב בו האור כי טוב אבל ביום השני שנברא הבדל בין מים התחתונים למים עליונים לא נאמר בו כי טוב שאין בו האור כי טוב כיון דאין בו שלמא דעלאי ותתאי אף שהמחלוקת הוא לתיקונו של עולם. ושבת איתא בזוה"ח (פ' תולדות) שחשב ז' מוספים כנגד ז' רועים וחשב מוסף שבת כנגד יוסף הצדיק שהוא מדת שלום. וכן שבת הוא פריסת סוכת שלום עלינו וכו'. ובמדרש (סוף שיר השירים) היושבת בגנים וכו' ביום השבת משכימין וכו' ותנו דעתכם שלא תנשאו זה את זה וכו'. ואמר עוד בזוהר הקדוש צלפחד פליג על שבת דהוה מקושש עצים וכו' והיינו כמ"ש בזוה"ק (שלח קנ"ז א') והוה דייק על אילין אילנין הי מיניהו רב על אחרא וכו' ת"ח ב' אילנין וכו' בדא חיין בדא מותא וכו'. והיינו דתורה שבכתב נקרא עץ חיים וכמו"ש בריש תדב"א על עץ חיים דג"ע ואין עץ חיים אלא תורה וכו'. ואלמלא חטאו ישראל לא ניתן להם אלא חמשה חומשי תורה וכו' כמו"ש (נדרים כ"ב:) והיה די בזה לבד והיו יודעין הכל מתורה שבכתב וכמו שיהיה לעתיד דכתיב ולא ילמדו עוד איש את רעהו וגו' כי כולם ידעו אותי וגו'. אבלך התורה שבעל פהיש בה מסט' דעץ הדעת טוב ורע דאיהו איסור והיתר וכו' וכמו"ש בזוהר הקדוש (בהעלותך קנ"ג א') ויש בהם מ"ט פנים טהור ומ"ט פנים טמא. וזהו מחלוקת אבל הוא לתיקונו של עולם ואמר צלפחד דאפשר דעץ הדעת טוב ורע מעולה מעץ החיים כיון שמוציא אור מתוך החושך דייקא שהוא הרב חכמה לתקן הרע כעס וזה שאמר דהוה פליג על שבת שהוא שלום. ואמר אחר כך אורייתא הוא שלום דכתיב וכל נתיבותיה שלום שכן כתיב ויחן שם ישראל נגד ההר כאיש אחד בלב אחד (כמו"ש במכילתא) ואז זכו למתן תורה תורה שבכתב. ואף בתורה שבעל פה שיש מחלוקת הוא לתיקונו של עולם ושלום בסופו כמו שנאמר ואת והב בסופה כמו"ש (קידושין ל':) אפילו האב ובנו וכו' נעשים אויבים זה את זה ואינם זזים משם עד שנעשין אוהבים זה את זה וכו'. ואמר בזוהר הקדוש למעלה דקרח אזיל במחלוקת וכו' מחלוקת פלוגתא דשלום וכו' שהוא טעה ואמר שלא יזיק המחלוקת והיה סובר שהוא מכוין רק לש"ש מפני שאין נראה בעיניו הנהגת רעהו וחולק עליו לא יזיק בזה המחלוקת. ובאמת אמת ושלום חד הוא (ס' הבהיר) דאמת ושלום קשיר דא בדא (זח"ג י"ב ב') שאי אפשר להיות אמת רק כשיש שלום. ובמחלוקת שמאי והלל שהיה באמת לשם שמים אף בשעת מחלוקתם חיבה וריעות נוהגין זה בזה לקיים מה שנאמר האמת והשלום אהבו כמו"ש (יבמות י"ד:) וכן נקראו הת"ח חברים שהם יש ביניהם ההתחברות באמת וכמו מלאכים שנקראו חברים לפי שאין בהם איבה וקנאה ושנאה ותחרות (כמו"ש שיר השירים ח' ט'). אבל כשיש תרעומות בלב וכעס על חבירו הוא סימן שהוא מחלוקת שאינו לתיקונו של עולם אלא לערבובו. וזה היה טעות קרח וחלק על אהרן שהיה אוהב שלום ורודף שלום אוהב את הבריות ומקרבן לתורה והיינו שכוחו להכניס הדברי תורה בלב ישראל שהוא עיקר תורה שבעל פה. וכמו שנאמר כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו ואורייתא הוא שלום:
English translation not yet available
В Зоаре (на эту главу, 176б) сказано: «Когда Святой, благословен Он, сотворил мир, мир не мог устоять, пока не пришёл и не водворился над ним мир (шалом). И что это? Шабат, который есть мир высших и нижних. И тогда мир устоял» и т.д. Ибо качество Йосефа-праведника названо в Зоаре «мир» (шалом), ибо это качество «всего, что на небесах и на земле» (1 Диврей а-Ямим 29:11), что в переводе — «соединяющее небо и землю». Ибо суть мира — единство и «мир высших и нижних», неба и земли. И как сказано (Берешит Раба, глава 4): «Почему не написано 'ибо хорошо' во второй день? Потому что в нём была сотворена разделение (махлокет), как сказано: 'И да разделит между водами и водами' (Берешит 1:6). Сказал рабби Тарфон: если разделение, которое для устроения мира и его заселения, не содержит 'ибо хорошо'» и т.д. Ибо «хорошо» — это свет, «ибо хорош» (ки тов), как сказано: «И увидел Бог свет, что он хорош» (Берешит 1:4). А затем во всех деяниях творения написано: «И увидел Бог, что хорошо» — то есть что в них пребывает «свет, что он хорош». Но во второй день, когда было создано разделение между нижними и верхними водами, не сказано «ибо хорошо», ибо нет в нём «света, что он хорош», раз нет в нём мира высших и нижних, хотя разделение — для устроения мира. А Шабат — сказано в Зоар Хадаш (глава Толдот), что там перечислены семь мусафов, соответствующих семи пастырям, и мусаф Шабата соответствует Йосефу-праведнику, который есть качество мира. И так же Шабат — «простирание сукки мира над нами» и т.д. И в мидраше (конец Шир а-Ширим): «'Сидящая в садах' и т.д. — в день Шабата рано встают» и т.д. — «и обратите внимание, чтобы не вступали в спор друг с другом» и т.д. И далее сказано в Зоаре: «Цлафхад восстал против Шабата, ибо собирал дрова» и т.д. То есть, как сказано в Зоаре (Шлах, 157а): «И он выяснял о тех деревьях — какое из них главнее другого» и т.д. — «смотри: два дерева» и т.д. — «в этом — жизнь, в том — смерть» и т.д. То есть Письменная Тора названа Древом Жизни, как сказано в начале «Тана де-вей Элияу» о Древе Жизни Ган Эдена: «И нет Древа Жизни, кроме Торы» и т.д. И «если бы Израиль не согрешил, им была бы дана лишь пять книг Торы» и т.д. (Недарим 22б) — и было бы достаточно этого одного, и знали бы всё из Письменной Торы, подобно тому как будет в грядущем: «И не будет более учить каждый ближнего своего» и т.д., «ибо все будут знать Меня» (Ирмеяу 31:33) и т.д. Но в Устной Торе есть «со стороны Древа Познания добра и зла, где запрещённое и дозволенное» и т.д., как сказано в Зоаре (Беаалотха, 153а), и в ней есть «сорок девять аспектов чистого и сорок девять аспектов нечистого». И это разделение (махлокет), но оно — для устроения мира. И сказал Цлафхад, что, возможно, Древо Познания добра и зла выше Древа Жизни, ибо оно извлекает свет именно из тьмы — «великая мудрость, чтобы исправить великий гнев». И вот сказанное, что «он восстал против Шабата, который есть мир». И далее сказано: «Тора — это мир, как написано: 'И все пути её — мир' (Мишлей 3:17)». Ибо написано: «И расположился (ваихан) там Израиль напротив горы» (Шмот 19:2) — «как один человек, с единым сердцем» (как сказано в Мехильте), и тогда удостоились дарования Торы — Письменной Торы. А также в Устной Торе, в которой есть разделение, — оно для устроения мира, и мир в конце его, как сказано: «И Ваав в Суфе» (Бемидбар 21:14) — как сказано (Кидушин 30б): «Даже отец и сын» и т.д. — «становятся врагами друг другу, но не сходят с места, пока не становятся друзьями друг другу» и т.д. И выше в Зоаре сказано: «Корах шёл в споре» и т.д. — «споре, который есть раздор мира (шалома)» и т.д. — что он ошибся и сказал, что спор не повредит, и полагал, что имеет намерение лишь ради Небес, потому что поведение ближнего не кажется ему правильным и он спорит с ним — и это не повредит. Но в действительности истина и мир — едины (Сефер а-Баир), ибо «истина и мир связаны друг с другом» (Зоар ч. 3, 12б) — не может быть истины без мира. А в споре Шаммая и Иллеля, который был поистине ради Небес, — даже во время их спора они вели себя с любовью и дружелюбием, чтобы исполнить сказанное: «Истину и мир любите» (Зхарья 8:19), как сказано (Йевамот 14б). И так мудрецы Торы названы «товарищами» (хаверим), ибо между ними есть подлинное единение, подобно ангелам, которые названы «товарищами», ибо нет среди них вражды, зависти, ненависти и соперничества (как сказано, Шир а-Ширим 8:9). Но когда есть обида в сердце и гнев на ближнего — это знак, что спор не для устроения мира, а для его разрушения. И в этом было заблуждение Кораха, который спорил с Аароном, который «любил мир и преследовал мир, любил творения и приближал их к Торе» (Авот 1:12) — то есть сила его была в том, чтобы вносить слова Торы в сердца Израиля, что есть суть Устной Торы. И как сказано: «Ибо уста священника хранят знание, и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). «И Тора — это мир».
ומשום זה אמר להם משה שיקריבו קטורת שזה מורה קטירו דכלא דאף פושעי ישראל כשהן באגודה אחת הם נותנים ריח טוב וכמו שאמר (כריתות ו':) כל תענית שאין בה מפושעי ישראל אינה תענית שהרי חלבנה וכו' והיינו שהחלבנה כשהיא יחד עם סממני הקטרת נותן גם כן ריח טוב. והקטורת הוא רק על ידי אהרן שהוא שושבינא דמטרוניתא (זוהר הקדוש פ' זו קע"ז ב') ויכול לקשר כל ישראל. ואמר זה לבאר טענת קרח שבוודאי לא יתכן שיהיה כפשוטו כופר בתורה שהרי מצינו (במ"ר ותנחומא) קרח שפקח היה מה ראה לשטות הזה אלא עינו הטעתו ראה שלשת גדולה וכו' מזה נראה שהיה בעל רוח הקודש ובאמת בכתוב כתיב וילך אל דתן ואבירם וגו' ואחר כך כתיב סורו נא מעל אהלי האנשים הרשעים האלה וגו' וקאי על דתן ואבירם שנזכרו בפסוק שקודם לו. משום זה לא הוזכר קרח שם אף שצוה לסור גם ממשכן קרח. וכמו שנאמר אחר כך ויעלו מעל משכן קרח וגו'. אך מפני שמאמר האנשים הרשעים קאי רק על דתן ואבירם ולא על קרח. והננו רואים שהוזכרו בניו בתהלים בכל המזמורים בלשון לבני קרח ואיתא בגמרא (מגילה ט"ו.) כל מקום ששמו ושם אביו בנביאות בידוע שהוא נביא בן נביא וכו' ובפרט דכאן לא הוזכרו כלל בניו בשמותיו רק על שם אביהם לבני קרח ואיתא בגמרא (סנהדרין צ"ח.) א"ל שלום עליך בר לואי א"ל אבטחך לך ולאביך לעלמי דאתי והיינו מפני שקראו משיח על שם אביו בר לואי מוכח דלואי גם כן בן עולם הבא. וכן כאן שנזכר בכל דברי קדשם לבני קרח. וכן רע"ק שאמר (שם ק"ח.) עדת קרח אינה עתידה לעלות וכו' דקדק לומר עדת קרח ולא אמר קרח ועדתו דקרח ודאי הוא בן עולם הבא מדהוזכרו בניו על שמו בנביאות ברוח הקודש וכאמור. וזה ענין שאמר רבי יוחנן (שם ק"י.) קרח לא מן הבלועים ולא מן השרופים וכו' דבשרופים מפורש בפסוק ר"ן איש ולא קרח ובבלועים גם כן ממעט שכ' אשר לקרח ולא קרח. ורש"י פי' אלא במגפה מת והיינו מפני שלא הוזכר עוד אחר כך לכן פי' שמת במגפה וזה היה כשהתלוננו על משה ואהרן אתם המיתם וגו'. והטעם שענין קרח היה רק טעות שהיה סובר שאין מזיק מחלוקת כשלא יוחן בעיניו מעשה רעהו ואף שיש לו תרעומות על חבירו וחלק על אהרן דכתיב כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו. ובאמת במחלוקת לש"ש האמת והשלום אהבו שנוהגין חיבה וריעות זה בזה וכאמור וזה סימן שהוא לשם שמים. ומחלוקת שהוא עם תרעומות על חבירו אף כשהוא לקיומו של עולם לא נאמר בו כי טוב שאין בו האור כי טוב וכאמור. ושבת יש בו התגלות האור וכמו"ש בס' הבהיר לקח שביעי ושם להם במקומו והשאר גנזו וכו' והיינו בתורה שבעל פה. ובשבת יש בו התגלות מתורה שבעל פה ושבת מדת שלום כי כל דאחיד בשמיא וארעא וכאמור:
English translation not yet available
И поэтому Моше сказал им, чтобы принесли воскурение (кторет), ибо оно указывает на «связывание всего» (ктиру де-хола) — что даже грешники Израиля, когда они в одном союзе, источают благоухание. И как сказано (Критот 6б): «Всякий пост, в котором не участвуют грешники Израиля, — не пост, ибо хелбена (камедистая смола)» и т.д. — то есть хелбена, когда она вместе с благовониями воскурения, тоже источает благоухание. А воскурение совершается только через Аарона, ибо он — «шошевина де-Матронита» (друг Царицы) (Зоар на эту главу, 177б) и может связать весь Израиль. И сказал это, чтобы прояснить претензию Кораха: несомненно невозможно, чтобы он был буквально отрицающим Тору, ведь мы находим (в мидраше Раба и Танхуме): «Корах, который был прозорливым, — что побудило его к этому безумству? Но глаз его обманул его — видел великую цепь потомков» и т.д. Из этого видно, что он обладал духом святости. И в действительности в стихе написано: «И пошёл к Датану и Авираму» и т.д. (Бемидбар 16:25). А затем написано: «Отойдите от шатров этих нечестивых людей» и т.д. (Бемидбар 16:26) — и это относится к Датану и Авираму, упомянутым в предыдущем стихе. Поэтому Корах не упомянут там, хотя заповедано было отойти и от шатра Кораха, как сказано затем: «И поднялись от шатра Кораха» и т.д. (Бемидбар 16:27). Но потому что выражение «нечестивые люди» относится лишь к Датану и Авираму, а не к Кораху. И мы видим, что его сыновья упомянуты в Теилим во всех псалмах как «сыновья Кораха». И сказано в Гемаре (Мегила 15а): «Везде, где упомянуто его имя и имя его отца в пророчестве, — известно, что он пророк, сын пророка» и т.д. И тем более здесь, где сыновья вовсе не упомянуты по именам, но лишь по имени отца — «сыновья Кораха». И сказано в Гемаре (Санхедрин 98а): «Сказал ему: 'Мир тебе, сын Леви!'. Сказал ему: 'Ручаюсь тебе и отцу твоему — для мира грядущего'» — то есть поскольку Машиах назвал его по имени отца — «сын Леви» — это доказывает, что и Леви — сын мира грядущего. И так здесь — во всех их святых словах упомянуто «сыновья Кораха». И также рабби Акива, сказавший (там, 108а): «Община Кораха не поднимется в будущем» и т.д. — точно сказал «община Кораха», а не «Корах и его община». Ибо Корах, несомненно, — сын мира грядущего, раз его сыновья упомянуты по его имени в пророчестве, в духе святости, как сказано. И в этом смысл сказанного рабби Йохананом (там, 110а): «Корах не был ни из поглощённых, ни из сожжённых» и т.д. Ибо среди сожжённых прямо сказано в стихе: «Двести пятьдесят человек» — а не Корах. И среди поглощённых тоже он исключён, ибо написано: «Которые у Кораха» — а не сам Корах. И Раши объяснил: он умер от мора. То есть поскольку он более не упоминается после этого, Раши объяснил, что умер от мора — когда роптали на Моше и Аарона: «Вы умертвили» и т.д. (Бемидбар 17:6). И причина в том, что дело Кораха было лишь заблуждением: он полагал, что спор не вредит, когда поведение ближнего не кажется ему правильным, и хотя есть обида на ближнего — и он восстал против Аарона, о котором написано: «Ибо уста священника хранят знание, и Тору ищут из уст его» (Малахи 2:7). А в действительности, в споре ради Небес «истину и мир любите» — ведут себя с любовью и дружелюбием, как сказано. И это признак, что спор — ради Небес. А спор, в котором есть обида на ближнего, — даже если он для устроения мира — не сказано в нём «ибо хорошо», ибо нет в нём «света, что он хорош», как сказано. А Шабат содержит раскрытие света, как сказано в Сефер а-Баир: «Взял седьмой и поместил их на своё место, а остальное сокрыл» и т.д. — то есть в Устной Торе. И в Шабат есть раскрытие Устной Торы. А Шабат — качество мира, ибо «всё, что на небесах и на земле» — «соединяющее небо и землю», как сказано.