Pri Tzadik / Lech Lecha

Lech Lecha

None · Lech Lecha

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

איתא בגמ' (פסחים קיז:) ואעשך לגוי גדול זה שאומרים אלהי אברהם ואברך ז"ש אלהי יצחק ואגדלה שמך ז"ש אלהי יעקב יכול יהו חותמין בכולן ת"ל והי' ברכה בך חותמין כו'. ובזוה"ק אי' ואעשך לגוי גדול בגין דכ' לך לך. ואברכך בגין דכ' מארצך ואגדלה שמך בגין דכ' וממולדתך. והי' ברכה בגין דכ' ומבית אביך. ר"ש אמר ואעשך לגוי גדול מסטרא דימינא. ואברכך מסטרא דשמאלא ואגדלה שמך מסטרא דאמצעיתא. והיה ברכה מסטרא דארעא דישראל הא הכא כרסייא דארבע סמכין דכלהו כלילן בי' באברהם. הנה כל דבריהם הקדושים מרמזין על ענין א'. עפמ"ש בזוה"ק לך לך כו' לאתקנא דרגא דילך והיינו כי א"א הי' מדתו חסד שהוא ענין התפשטות והשתדל לפרסם כבוד אלהותו ית' בהתפשטות רב בכל העולם. ולכן גייר גיורים הרבה להכניס כל העולם תחת כנפי השכינה. וא"ל הקב"ה לך לך מאותו התפשטות שבין האומות. כי באמת כל הגרים שגייר חזרו לסורם אחר פטירתו כמו ש' (בפדר"א פ' כט ע"ש) והיינו הגרים שגייר בארץ חרן כש"נ ואת הנפש אחר עשו בחרן וכמו ש' בב"ר. וכנגד זה ואעשך לגוי גדול והיינו התפשטות הקדושה בזרעך וכמו ש' בב"ר אותה אומה שכ' בה כי מי גדול אני מעמיד ממך. וזה כונת הגמ' ז"ש אלהי אברהם. כי ג' תוארי השי"ת הגדול הגבור והנורא נגד ק' האבות. והגדול היינו התפשטות וזה מצד הגדולה והחסד. וזהו ג"כ מ"ש מסטרא דימינא וההתגלות על ידי אברהם אבינו ע"ש. ואברכך נרמז על יצחק אע"ה וז"ש ואברכך בגין דכ' מארצך והיינו שנצטוה לצאת מהתפשטות שלו אל הארץ אשר אראך שזה מרמז על יצחק שלו נאמר גור בארץ הזאת. ומדת יצחק הוא הצמצוך שראה שמכל גיורי אביו לא נשאר שחזרו לסורם ולכן צמצם קדושתו שלא להתפשט בין העכו"ם ולכן לא כ' ביצחק שגייר גיורים רק ברמז חז"ל (ב"ר ר"פ וישב) בארץ מגורי אביו. מגיורי אביו. כי מעט היה הגרים שגייר שלא גייר רק יחידים שהבין שלא יחזרו לסורם. וזה שאומרים אלהי יצחק מדת הגבור דגבורה היא מדת צמצום. ומרמז בזוה"ק ואברכך מסטרא דשמאלא שמצינו בו ברכה מפורש וימצא בשנה ההיא מאה שערים ויברכהו ה'. כי מדת הצמצום שם צריך לברכה. וגם להמדרש שהובא ברש"י ואברכך בממון זהו ממדתו דכ' מצפון זהב יאתה ושיעשיר יצפין כמו ש' (ב"ב כה:) וביצחק נא' כי גדול מאד שאמרו זבל פרדותיו ולא כספו וזהבו של אבימלך דכ"כ היה עושרו בהפלגה כמשמעות לשון מאד דקרא. וגם אל הארץ אשר אראך שמרמז על יצחק. שלא מצינו בפסוק שהראהו רק הכונה שאתראה לך דהנבואה בא"י. והגם דאז עדיין לא נבחרה א"י. ואי' בריש המכילתא שהיו אז כל ארצות כשרות לדברות והיו ראויות אז להשראת שכינה וכן בא אליו מאמר ה' לך לך בחו"ל. מ"מ לשון וירא לא נאמר אלא אחר כך מיד שבא לא"י לשכם. וגם מדת היראה פחד יצחק. על ידי שיתן אל לבו שממ"ה הקב"ה עומד עליו ורואה במעשיו מיד יגיע אליו היראה והפחד. ופחד יצחק היינו שרואה שעומד לפני המלך. וז"ש בגמרא (שבת פט:) ומחוי להו יצחק הקב"ה בעיניהו וז"ש אשר אראך שאתראה אליך. ואגדלה שמך בגין דכ' וממולדתך. וז"ש אלהי יעקב. כי ואגדלה שמך מרמז על יעקב אע"ה. כי שם כל דבר מורה על החיות שיש בו וכמו ש' באדה"ר וכל אשר יקרא לו האדם נפש חי' הוא שמו. ואגדלה לשון גדולה הוא התפשטות. ואגדלה שמך שיהיה הקדושה בהתשפטות בחיות בלא הפסק. והתפשטות מצד אברהם עצמו עדיין אין בטוחות על הקיום לעד כי היה גם פסולת בזרעו. וכן בגרים שגייר כנ"ל. אבל יעקב הוא שפת אמת תכון לעד. ולא יצא פסולת מזרעו ומאתו נתפשט קדושת ישראל לעולמי עד. וכן הגרים שבשם ישראל יכנו. הם ג"כ כקטן שנולד להיות בהם ג"כ כח הקיום לעד. וזה גידול השם דהיינו התפשטות החיים לזכות לחיי עולם דכל ישראל יש להם חלק לעולם הבא וזוכים לחיי עולם וזה מצד מדת אמת ליעקב. וקו האמצעי הוא הממשיך מן הקצה אל הקצה. וז"ש ואגדלה שמך בגין דכ' וממולדתך. והיינו דכ' ובחטא יחמתני אמי. ומצד זה בא הפסקת החיים בעולם. ויעקב אע"ה שהיה כמו אדם הראשון קודם הקלקול (כשנ"ת כ"פ) ולא היה בו שום צד שליטה מיצר הרע ולכך יעקב לא מת כמו ש' (תענית ה:) והוא החיות שבעולם והיינו חיות הקדושה שבזרע ישראל בלא הפסק. והיה ברכה מסטרא דארעא דישראל והיינו דהמע"ה שהיה מרכבה למ' מלכות שנקרא ארץ. והברכה הוא מציון כש"נ כטל חרמון שיורד על הררי ציון כי שם צוה ה' את הברכה וגו' מציון היינו כל ארץ ישראל ונקראת עיר דוד. כי לעתיד יהיה כל א"י קדושת ציון כמו ש' (ריש פסיקתא) עתידה ירושלים להיות ככל א"י. והוא נגד דכ' ומבית אביך והיינו דכ' הן בעוון חוללתי ואמרו (מ"ר ר"פ תזריע) אפי' אם יהי' חסיד שבחסידים א"א שלא יהיה לו צד א' מעון כו' והיינו שאינו נקי מהנאת עצמו וזה מצד עטיו של נחש דאי' (שבת נה:) ישי אבי דוד דמפרש בי' קרא שמת בעטיו של נחש. ועליו נאמר הך בעוון מלא (כמש"ש) ומשיח בן דוד יתקן גם עטיו של נחש. וימשיך החיים האמיתים בעולם כש"נ חיים שאל ממך נתת לו וגו' והוא יהיה הסוף שיתקן הכל בעולם ויהיה בלע המות לנצח. וזה שחותמין מגן דוד בהפטורה. שבו נאמר ואתה ה' מגן בעדי וגו'. מגן הוא שלא יניח שום דבר רע ליגע באדם. ואברהם אבינו ע"ה ג"כ זכה לזה במלחמת המלכים. שהיה להציל את לוט שהיה בו נפש רות. וחותחמין מגן דוד בהפטורה שהוא לשון סוף מהנין. וז"ש בגמרא יכול יהו חותמין בכולן ת"ל והיה ברכה בך חותמין כו' כי ענין מגן דוד ג"כ מצד אברהם שא"ל הקב"ה אל תירא אברהם אנכי מגן לך וגו' שהיה א"א מתפחד שנכשל באיזו חטא וכמו ש' בב"ר תאמר אותן אוכלסין שהרגתי שמא היה בהם צדיק א' וי"ש א' כו' וא"ל הקב"ה אל תירא מכל מכשול אנכי מגן לך ומסבב אותך מכל צד שלא יהי' לשיטה לשום חטא לשלוט בך. וקדושת דהמע"ה ומשיח ג"כ מצדך. וז"ש מגן דוד בהפטורה מצד שהוא יהיה הסוף כמו ש' בזוה"ק (ח"ג רם ע"ב) סיומא מלכא משיחא. אבל עיקר ההתחלה הוא מצדך וז"ש שאין חותמין אלא בך וזה שמרמז בזוה"ק והיה ברכה מסטרא דארעא דישראל שמרמז על משיח כש"נ כי שם צוה ה' את הברכה חיים עד העולם:
English translation not yet available
Сказано в Гемаре (Псахим 117б): «И сделаю тебя народом великим» — это то, что говорят: «Б-г Авраама». «И благословлю тебя» — это то, что говорят: «Б-г Ицхака». «И возвеличу имя твоё» — это то, что говорят: «Б-г Яакова». Можно было бы подумать, что завершают всеми тремя, но Писание говорит: «И будешь благословением» — тобою завершают и т.д. А в Зоаре сказано: «И сделаю тебя народом великим» — в связи с тем, что написано: «Иди себе» (Лех леха). «И благословлю тебя» — в связи с тем, что написано: «Из земли твоей». «И возвеличу имя твоё» — в связи с тем, что написано: «И от родины твоей». «И будешь благословением» — в связи с тем, что написано: «И из дома отца твоего». Рабби Шимон сказал: «И сделаю тебя народом великим» — со стороны правой. «И благословлю тебя» — со стороны левой. «И возвеличу имя твоё» — со стороны средней. «И будешь благословением» — со стороны Земли Израиля. Вот здесь Престол на четырёх опорах, и все они включены в Авраама. Все эти святые слова указывают на одну тему. Согласно сказанному в Зоаре: «Лех леха — иди к себе, исправить ступень свою». А именно — мера Авраама, праотца нашего, была Хесед (Милость), что означает распространение. И он усердствовал в распространении славы Б-жественности Его, благословен Он, в великом распространении по всему миру. И потому обращал множество прозелитов, чтобы ввести весь мир под крылья Шхины. И сказал ему Святой, благословен Он: «Иди к себе» — отойди от того распространения, что среди народов. Ибо в действительности все прозелиты, которых он обратил, вернулись к прежнему после его кончины, как сказано (в Пиркей дэ-рабби Элиэзер, глава 29, см. там). А именно — прозелиты, которых он обратил в земле Харан, как сказано: «И души, которые приобрели в Харане», как сказано в Берешит Рабба. И вместо этого — «И сделаю тебя народом великим». А именно — распространение святости в потомстве твоём. Как сказано в Берешит Рабба: «Тот народ, о котором написано: 'Ибо кто великий народ' — Я произведу от тебя». И в этом смысл Гемары: «Это то, что говорят: 'Б-г Авраама'». Ибо три титула Святого, благословен Он, — Великий, Могучий и Грозный — соответствуют святости праотцев. А «Великий» означает распространение — и это со стороны величия и милости (Хесед). И это также сказанное: «Со стороны правой». И раскрытие — через Авраама, праотца нашего, — см. там. «И благословлю тебя» намекает на Ицхака, праотца нашего. И вот сказано: «И благословлю тебя — в связи с тем, что написано: 'Из земли твоей'». А именно — ему было заповедано выйти из его распространения в «Землю, которую Я покажу тебе», что намекает на Ицхака, которому было сказано: «Живи в этой земле». А мера Ицхака — сжатие (цимцум), ибо он видел, что от всех прозелитов отца его ничего не осталось — они вернулись к прежнему. И потому сжал святость свою, чтобы не распространяться среди идолопоклонников. И потому не написано об Ицхаке, что обращал прозелитов, — лишь в намёке мудрецов (Берешит Рабба, начало раздела Ваешев): «В земле проживания (мегурей) отца его» — «от обращённых (мигиюрей) отца его». Ибо мало было прозелитов, которых он обращал — обращал лишь отдельных людей, о которых понимал, что они не вернутся к прежнему. И вот говорят: «Б-г Ицхака» — мера «Могучий» (Гибор), ибо Гвура — мера сжатия (цимцум). И намекается в Зоаре: «И благословлю тебя — со стороны левой». Ибо находим о нём благословение явное: «И нашёл в тот год стократный урожай, и благословил его Господь». Ибо в мере сжатия (цимцум) нужно особое благословение. А также согласно Мидрашу, приведённому у Раши: «И благословлю тебя богатством» — это тоже от его меры, ибо написано: «С севера приходит золото» — и тот, кто хочет разбогатеть, пусть обратится к северу (к левой стороне), как сказано (Бава Батра 25б). А об Ицхаке сказано: «Ибо весьма велик», — о чём говорили: «Навоз мулов его, а не серебро и золото Авимелеха» — ибо настолько чрезмерным было его богатство, по смыслу слова «весьма» (меод) в стихе. А также «в Землю, которую Я покажу тебе» намекает на Ицхака. Ибо не находим в стихе, чтобы Он показал ему [землю], — но смысл в том, что «явлюсь тебе», ибо пророчество — в Земле Израиля. И хотя тогда ещё не была избрана Земля Израиля, и сказано в начале Мехильты, что тогда все земли были пригодны для Речений и были достойны для пребывания Шхины, и также к нему пришло Слово Господа «Лех леха» за пределами Земли Израиля — тем не менее выражение «и явился» (ваера) сказано лишь после того, как он пришёл в Землю Израиля, в Шхем. А также мера страха (Йира) — «страх Ицхака». Через то, что положит на сердце, что Царь царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и смотрит на дела его, — тотчас придёт к нему страх и трепет. А «страх Ицхака» означает, что он видит, что стоит перед Царём. И вот сказано в Гемаре (Шабат 89б): «И указывает им Ицхак — вот Святой, благословен Он — своими глазами». И вот сказано: «Которую Я покажу тебе» — что «явлюсь тебе». «И возвеличу имя твоё — в связи с тем, что написано: 'И от родины твоей'». И вот сказано: «Б-г Яакова». Ибо «И возвеличу имя твоё» намекает на Яакова, праотца нашего. Ибо имя (шем) каждой вещи указывает на жизненную силу, заключённую в ней. Как сказано об Адаме: «И как назовёт человек всякую душу живую — то и имя её». А «возвеличу» (агадла) — слово «величие» (гдула) означает распространение. «И возвеличу имя твоё» — чтобы святость распространялась в жизненной силе без перерыва. А распространение со стороны самого Авраама ещё не гарантирует вечного существования, ибо был также отход (пасоль) в его потомстве. И так же с прозелитами, которых он обратил, как сказано выше. Но Яаков — «Уста истины утвердятся навек». И не было отхода (пасоль) в его потомстве, и от него распространилась святость Израиля навеки вечные. И также прозелиты, которые именем Израиля назовутся, — они тоже подобны новорождённому младенцу, и в них тоже есть сила вечного существования. И это возвеличение имени — то есть распространение жизни, чтобы удостоиться жизни вечной. Ибо у каждого израильтянина есть доля в Мире Грядущем, и они удостаиваются жизни вечной. И это со стороны меры «истина Яакову». А средняя линия — та, что протягивается от края до края. И вот сказано: «И возвеличу имя твоё — в связи с тем, что написано: 'И от родины твоей'». А именно — ведь написано: «И в грехе зачала меня мать моя». И с этой стороны приходит прерывание жизни в мире. А Яаков, праотец наш, который был как Адам до грехопадения (как объяснялось многократно) и не было в нём никакой стороны власти злого побуждения, — потому «Яаков не умер», как сказано (Таанит 5б). И он — жизненная сила в мире — а именно, жизненная сила святости, что в потомстве Израиля, без перерыва. «И будешь благословением — со стороны Земли Израиля». А именно — Давид-царь, мир ему, который был колесницей (Меркавой) для меры Малхут (Царства), называемой «Земля». А благословение — от Циона, как сказано: «Как роса Хермона, нисходящая на горы Циона, ибо там заповедал Господь благословение» и т.д. «От Циона» — это вся Земля Израиля, и она называется «Городом Давида». Ибо в будущем вся Земля Израиля будет обладать святостью Циона, как сказано (начало Псикты): «В будущем Иерусалим будет как вся Земля Израиля». И это соответствует написанному: «И из дома отца твоего». А именно — написано: «Вот, в беззаконии я зачат». И сказали (Мидраш Рабба, начало раздела Тазриа): «Даже если будет праведнейшим из праведных — невозможно, чтобы не было в нём хотя бы одной стороны греха» и т.д. А именно — что он не свободен от наслаждения собственного. И это со стороны «яда змея», ибо сказано (Шабат 55б): «Ишай, отец Давида» — о нём Писание разъясняет, что умер «от яда змея». И о нём сказано: «Этот полон грехом» (как сказано там). А Машиах бен Давид исправит также «яд змея». И продлит истинную жизнь в мире, как сказано: «Жизни просил он у Тебя — дал Ты ему» и т.д. И он будет тем концом, который исправит всё в мире, и будет «поглощена смерть навеки». И потому завершают [благословение] «Щитом Давида» в Афтаре. Ибо о нём сказано: «А Ты, Господь, — щит предо мною» и т.д. Щит означает, что не позволяет ничему дурному коснуться человека. А Авраам, праотец наш, тоже удостоился этого в войне с царями. Ибо она была для спасения Лота, в котором была душа Рут. И завершают «Щитом Давида» в Афтаре — а «Афтара» означает конец. И вот сказано в Гемаре: «Можно было бы подумать, что завершают всеми тремя, но Писание говорит: 'И будешь благословением' — тобою завершают» и т.д. Ибо понятие «Щита Давида» тоже со стороны Авраама, которому Святой, благословен Он, сказал: «Не бойся, Авраам, Я — щит тебе» и т.д. Ибо Авраам, праотец наш, тревожился, что споткнулся о какой-либо грех. Как сказано в Берешит Рабба: «Быть может, среди тех людей, которых я убил, был один праведник или один богобоязненный» и т.д. И сказал ему Святой, благословен Он: «Не бойся никакого преткновения, Я — щит тебе» — и окружаю тебя со всех сторон, чтобы не было пути ни одному греху властвовать над тобой. А святость Давида-царя, мир ему, и Машиаха — тоже от тебя. И вот сказано: «Щит Давида» в Афтаре — со стороны того, что он будет концом, как сказано в Зоаре (ч. 3, 240б): «Завершение — Царь Машиах». Но главное начало — от тебя. И вот сказано: «Завершают только тобою». И вот намекается в Зоаре: «И будешь благословением — со стороны Земли Израиля» — что намекает на Машиаха, как сказано: «Ибо там заповедал Господь благословение — жизнь до века».