Pri Tzadik / Masei

Masei

None · Masei

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלה שמות האנשים אשר ינחלו לכם אלעזר הכהן ויהושע בן נון ונשיא אחד וגו' לנחול את הארץ. הנה הנשיאים הם היו המנחילין לישראל היינו שביררו חלק לכל אחד (כמ"ש קידושין מ"ב.) אך לנחול היינו לכבוש את הארץ מיד הכנענים זה היה על ידי יהושע בלבד ואלעזר לא יצא למלחמה ולמה הוזכר כאן ועוד קודם ליהושע. ואף שנאמר ולפני אלעזר הכהן יעמוד ואיתא (מ"ר פנחס) הכבוד אינו זז מבית אביך שאף יהושע שעומד תחתיך לפני אלעזר הכהן יעמוד. זהו רק לשאול באורים ותומים וכמו שנאמר ושאל לו במשפט האורים לפני ה' אבל לא לנחול ולכבוש. אך שם כתיב גם כן על פיו יצאו ועל פיו יבאו הוא וגו' על פיו מוסב על אלעזר הוא על יהושע (וכמו"ש פירש רש"י). והוא דכתיב ולפני אלעזר הכהן יעמוד ולמה נצרך לפני אלעזר הכהן ישראל לו ויאמר לו עצת ה' במשפט האורים. אך הענין הוא על דרך מ"ש בפרשה אדומה דכתיב ושחט אותה לפניו שיהיה זר שוחט ואליעזר רואה (כמ"ש יומא מ"ב.) ולמה נצרך שיהיה אלעזר רואה. אך העסק של פרה אדומה הוא לתקן קלקול העגל כמו שא' תבא פרה ותכפר על העגל. והיינו שבמתן תורה נאמר אז אני אמרתי אלהים אתם דלא הוו מייתי כמ"ש (ע"ז ה'.) ואחר כך קלקלתם מעשיכם אכן כאדם תמותון. ועל ידי מעשה הפרה אדומה שמטהר מטומאת מת נתקן הקלקול בשורש. ולתקן החטא בשורש נצרך שיהיה אלעזר רואה כמו שאמרנו על מה דכ' וירא אלהים את האור כי טוב פי' שעל ידי ראיית השי"ת בהבריאה בראייתו כביכול הכניס בו האור כי טוב. ואחר כך כתיב בכל מעשי בראשית וירא אלהים כי טוב היינו שהכניס בכל פרטי הבריאה האור כי טוב. וזה פי' עיני ה' אל צדיקים שהצדיקים זוכין שיהיה להם גם כן כמו עיני ה' כביכול שיוכלו גם כן להכניס בראייתם האור כי טוב שעל ידי זה יתוקן הכל בשורש מכ"ע שהוא קוצו של יוד דרמיזא לאין (זח"ג ס"ה ב') ומטעם זה נצרך גם כאן שיהיה אלעזר רואה. וכן בכל דור ניתן כח זה לזרע אהרן. וזה שאמר לו השי"ת למשה רבינו שהכבוד אינו זז מבית אביך שאף יהושע שעומד תחתיך לפני אלעזר הכהן יעמוד ועל ידי ראיית אלעזר יכניס בו האור כי טוב. וזה שנאמר על פיו יצאו ועל פיו יבאו נגד מה שנאמר מתחלה ואשר יוציאם ואשר יביאם אמר עתה שזה יהיה על פיו של אלעזר שהוא על דרך מה שנאמר על פי ה' יחנו ועל פי ה' יסעו שהחניה והמסע היה על פי ה' (ונתב' בפרשת בהעלותך) וכן משה כתב המסעות והחניות על פי ה'. כן ביהושע גם כן כתיב אשר יציאם ואשר יביאם. ועל ידי זה יהיה הכיבוש באומות ואמר הכתוב שזה הכתוב אינו זז מבית אביך ולפני אלעזר הכהן יעמוד. ועל ידי זה שיהיה אלעזר רואה יכניס בראייתו הכח ליהושע שהוא יוציאם והוא יביאם ועל ידי זה יהיה לו כח לכבוש האומות. וזה שנאמר על פיו יצאו ועל פיו יבאו היינו על פיו של אלעזר הוא וכל בני ישראל הוא מוסב על יהושע:
English translation not yet available
«Вот имена мужей, которые наделят вас: Эльазар-коэн и Йеошуа бен Нун, и по одному наси (главе)» и т.д. — «чтобы наделить вас землёю» (Бемидбар 34:17-18). Вот, наси (главы колен) были теми, кто наделял Израиль — то есть определяли долю каждого (как сказано в Кидушин 42а). Но «наделять» — то есть завоёвывать землю из рук кнаанеев — это было через одного лишь Йеошуа. А Эльазар не выходил на войну. Почему же он упомянут здесь, да ещё прежде Йеошуа? И хотя сказано: «Пред Эльазаром-коэном пусть стоит» (Бемидбар 27:21), и в Мидраш Раба (Пинхас) сказано: «Почёт не уйдёт из дома отца твоего, ибо и Йеошуа, стоящий на твоём месте, пред Эльазаром-коэном будет стоять», — это лишь для вопрошания Урим вэ-Тумим, как сказано: «И вопросит для него судом Урим пред Господом» (Бемидбар 27:21). Но не для наследования и завоевания. Однако там написано также: «По слову его будут выходить и по слову его будут входить — он и» и т.д. «По слову его» относится к Эльазару, «он» — к Йеошуа (как объяснил Раши). И вот написано: «Пред Эльазаром-коэном пусть стоит» — а зачем нужно, чтобы пред Эльазаром-коэном? Пусть Израиль [сам] скажет ему совет Господень через суд Урим. Однако суть подобна сказанному в главе о рыжей корове: написано «и зарежет её пред ним» — чтобы посторонний (зар) резал, а Эльазар смотрел (как сказано в Йома 42а). И зачем нужно, чтобы Эльазар смотрел? Но дело рыжей коровы — исправить порчу [греха] тельца, как сказано: «Пусть придёт корова и искупит [грех] тельца». И это означает: при Даровании Торы было сказано: «Тогда Я сказал: вы — боги» (Теилим 82:6) — «не умирали бы» (Авода Зара 5а). А затем «вы испортили дела ваши — так умрёте, как люди» (Теилим 82:7). И через дело рыжей коровы, очищающей от нечистоты мёртвых, порча исправляется в корне. А чтобы исправить грех в корне, необходимо, чтобы Эльазар смотрел, подобно тому, что мы говорили о написанном: «И увидел Бог свет, что он хорош» (Берешит 1:4) — то есть через видение Святого, благословен Он, творения, Своим видением, как бы, Он вложил в него «свет, что он хорош». И затем во всех актах творения написано: «И увидел Бог, что это хорошо» — то есть Он вложил во все частности творения «свет, что он хорош». И таково значение: «Очи Господни — к праведникам» (Теилим 34:16): праведники удостаиваются, чтобы и у них было подобие «очей Господних», как бы, — чтобы они тоже могли вложить своим видением «свет, что он хорош», и через это всё исправляется в корне от Кетер Эльон, который есть «кончик буквы Йуд», намекающий на «Ничто» (Айн) (Зоар ч. 3, 65б). И по этой причине также здесь необходимо, чтобы Эльазар смотрел. И так в каждом поколении эта сила дана потомству Аарона. И вот что сказал ему Святой, благословен Он, Моше Рабейну: «Почёт не уйдёт из дома отца твоего, ибо и Йеошуа, стоящий на твоём месте, пред Эльазаром-коэном будет стоять». И через видение Эльазара он вложит в него «свет, что он хорош». И вот что сказано: «По слову его будут выходить и по слову его будут входить» — в соответствие тому, что сказано прежде: «который выведет их и который приведёт их» (Бемидбар 27:17). Сказано теперь, что это будет «по слову его» — Эльазара. И это подобно сказанному: «По слову Господню становились станом и по слову Господню отправлялись в путь» (Бемидбар 9:20) — стоянка и странствие были «по слову Господню» (и объяснялось в главе Бэ-аалотха). И так же Моше записал странствия и стоянки «по слову Господню». Так и о Йеошуа написано: «Который выведет их и который приведёт их». И через это будет завоевание народов. И Писание сказало, что это «не уйдёт из дома отца твоего, и пред Эльазаром-коэном будет стоять». И через то, что Эльазар будет смотреть, он вложит своим видением силу в Йеошуа, чтобы «он вывел их и он привёл их», и через это у него будет сила завоевать народы. И вот что сказано: «По слову его будут выходить и по слову его будут входить» — то есть по слову Эльазара; «он и все сыны Израиля» — «он» относится к Йеошуа.
והנה זה כח שורש תורה שבעל פה שהיה למשה שקיבל מסיני כמו שא' משה קיבל תורה מסיני ומסרה ליהושע וזה קאי על תורה שבעל פה (כמ"ש זח"ב קל"ז ב') ויהושע הנחיל הארץ לישראל שבירר לכל אחד מישראל חלקו בתורה שבעל פה שיזכה בו כל אחד מישראל. ועל זה א' (נדרים כ"ב:) וס' יהושע בלבד שערכה של ארץ ישראל הוא והיינו חלק תורה שבעל פה של כל אחד מישראל (ונת' כ"פ).והכח הזה ליהושע על ידי ראיית אלעזר בו שהכניס בו הכח הזה שיוכל לתקן עד השורש ועל ידי זה יוכל לכבוש האומות. וזה שנאמר אשר ינחלו לכם את הארץ אלעזר הכהן ויהושע בן נון. וכל זה היה כח משה רבינו שהוא היה סוד הדעת ודורו נקרא דור דעה (כמ"ש מ"ר ותנחומא חקת) וכתיב ובדעת חדרים ימלאו כל הון יקר ונעים. יקר הוא בחינת תורה שבעל פה והיינו תורה שבעל פה של רע"ק שעל זה א' (שם) וכל יקר ראתה עינו זה ר"ע וחביריו. ונעים היינו כח תורה שבעל פה שהנחיל יהושע להשבטים ולכל ישראל. וכמו"ש (מ"ר ותנ' שם ד') בנעימים בזכות התורה שנאמר בה כי נעים כי תשמרם בבטנך והיינו תורה שבעל פה (כמו שנת' במ"א). וזה הכח היה לאלעזר על ידי ראייתו ליהושע וזה שא' שאין הכבוד הזה זז מבית אביך:
English translation not yet available
И вот, это — сила корня Торы Устной, которая была у Моше, получившего её с Синая, как сказано: «Моше получил Тору с Синая и передал её Йеошуа» (Авот 1:1). И это относится к Торе Устной (как сказано в Зоаре, ч. 2, 137б). А Йеошуа наделил Землёй Израиль — то есть определил каждому из Израиля его долю в Торе Устной, которую каждый из Израиля удостоится обрести. И об этом сказано (Нэдарим 22б): «И [должна была быть дана Израилю] лишь книга Йеошуа, ибо она — оценка (эрха) Земли Израиля». И это означает: долю Торы Устной каждого из Израиля (объяснялось в другом месте). И эта сила была у Йеошуа благодаря тому, что Эльазар смотрел на него — через своё видение он вложил в него эту силу, чтобы тот мог исправить всё до самого корня, и благодаря этому мог завоевать народы. И вот что сказано: «Которые наделят вас землёю — Эльазар-коэн и Йеошуа бен Нун» (Бемидбар 34:17). И всё это было силой Моше Рабейну, который был тайной Даат (Знания), и его поколение называлось «поколением знания» (дор дэа) (как сказано в Мидраш Раба и Танхума, Хукат). И написано: «И знанием (даат) наполняются покои всяким ценным и приятным добром» (Мишлей 24:4). «Ценное» (якар) — это аспект Торы Устной, то есть Тора Устная рабби Акивы, о которой сказано (там же): «И всё ценное видел глаз его — это рабби Акива и его товарищи» (Хулин 7а). А «приятное» (наим) — это сила Торы Устной, которую Йеошуа наделил колена и весь Израиль. Как сказано (Мидраш Раба и Танхума, там же, 4): «Приятным — в заслугу Торы, о которой сказано: „Ибо приятны они, когда ты хранишь их в утробе твоей"» (Мишлей 22:18) — и это Тора Устная (как объяснялось в другом месте). И эта сила была у Эльазара через его видение Йеошуа. И вот что сказано: «Этот почёт не уйдёт из дома отца твоего».
ובמ"ר (מטות) לא יגרע מצדיק עינו וגו' ללמדך שמשה מתאוה לראות נקמ מדין וכו' על משה נאמר ישמח צדיק כי חזה נקם נקמת מדין פעמיו ירחץ בדם הרשע זה בלעם וכו' ומה נ"מ לראות נקמת מדין או לשמוע מנקמתם. רק מדין הוא היה שרש הקליפה ועל ידי הנקמה במדין היינו בשרש הקליפה על ידי זה פעמיו ירחץ בדם הרשע זה בלעם והיינו אף מה שהאדם דש בעקביו והיינו לתקן הכל בשרשו ולזה נצרך הראיה ועל זה נאמר ישמח שמחה הוא כשמתיישר הלב מכל וכל כמו שנאמר ולישרי לב שמחה וזהו ישמח צדיק כי חזה נקם וזה שנאמר לא יגרע מצדיק עינו דקאי על משה רבינו שהיה כחו להכניס בישראל על ידי ראייתו האור כי טוב. ועל ידי שראה הנקם נקמת מדין על ידי זה פעמיו ירחץ בדם הרשע שגם בלעם היה בבחינת דעת כמו שנאמר ויודע דעת עליון וזה שא' (זח"ג קצ"ג ב') אבל באו"ה קם ומנו בלעם אך הוא היה בחינת דעת דקליפה וכמו"ש בזוהר הקדוש (שם קצ"ד א') וההוא רשע הוה אמר על דרגין דאתדבק בהו וזה שהיה מתאוה לראות נקמת מדין דייקא ולכלות כל כחם ולזה הוצרך דוקא הראיה שלו וישמח צדיק וגו' ופעמיו ירחץ וגו' שתיקן הכל בשורש כמו בפרה אדומה וזה הכח נשאר לאלעזר הכהן והוא נתן כח ליהושע לנחל את הארץ כאמור:
English translation not yet available
И в Мидраш Раба (Матот) сказано: «Не отведёт от праведника ока Своего» (Ийов 36:7) и т.д. — «чтобы научить тебя, что Моше жаждал увидеть отмщение Мидьяну» и т.д. «О Моше сказано: „Возрадуется праведник, ибо узрит отмщение" (Теилим 58:11) — отмщение Мидьяну; „стопы свои омоет в крови нечестивого" — это Бильам» и т.д. И какая разница — увидеть отмщение Мидьяну или услышать о нём? Однако Мидьян был корнем клипы, и через отмщение Мидьяну — то есть [поражение] корня клипы — благодаря этому «стопы свои омоет в крови нечестивого — это Бильам». И это означает: даже то, что человек «попирает пятами» (даш бэ-акевав) — то есть исправить всё в самом корне. И для этого необходимо именно видение (рэия). И об этом сказано: «Возрадуется» (йисмах) — радость наступает, когда сердце выпрямляется полностью, как сказано: «А прямым сердцем — радость» (Теилим 97:11). И это: «Возрадуется праведник, ибо узрит отмщение». И вот что сказано: «Не отведёт от праведника ока Своего» — это относится к Моше Рабейну, сила которого заключалась в том, чтобы вкладывать в Израиль через своё видение «свет, что он хорош». И через то, что он узрел отмщение — месть Мидьяну — благодаря этому «стопы свои омоет в крови нечестивого». Ибо и Бильам был в аспекте даат (знания), как сказано: «И знающий мысль Всевышнего» (Бемидбар 24:16). И об этом сказано (Зоар, ч. 3, 193б): «Но среди народов мира восстал, и это Бильам». Однако он был в аспекте «даат клипы» (знания нечистоты), как сказано в Зоаре (там же, 194а): «И тот нечестивец говорил о ступенях, к которым прилепился». И вот почему [Моше] жаждал увидеть месть именно Мидьяну и истребить всю их силу. И для этого требовалось именно его видение — «и возрадуется праведник» и т.д. — «и стопы свои омоет» и т.д. — что он исправил всё в корне, подобно рыжей корове. И эта сила осталась у Эльазара-коэна, и он дал силу Йеошуа наделить [Израиль] Землёй, как сказано.