Pri Tzadik / Matot

Matot

None · Matot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וידבר משה אל ראשי המטות לבני ישראל ואמרו ז"ל (נדרים ע"ח.) ללמד שהפרת נדרים ביחיד מומחה. ועל רמזס זה בלבד לא היה לכתוב ראשי המטות בלשון רבים שלשון הזה מורה על כל הראשי ישראל. וגם אם בא להזכיר כולם אם הכונה רק למומחים הול"ל אל זקני ישראל. אמנם כי באמת ענין נדר שאינו לדבר מצוה נקרא חוטא במה שמסגף עצמו על לא דבר כאמרם ז"ל (ירושלמי פ"ט דנדרים) לא דייך מה שאסרה תורה. רק החכמים והסנהדרין כשראו לפי שעה שיש איזה צורך עשו כמה מיני סייגים ומשמרת למשמרת לאסור על ישראל גם מה שמותר על פי תורה. והן הן גופי תורה שבעל פה שיש להם כח כמו תורה שבכתב. וכמו כן איזה פרט נפש מישראל שמרגיש בעצמו באיזה ענין שנצרך שמירה יתירה בנפשו והוא עושה הרחקה לקדש את עצמו במותר לו. נדר כזה יש עליו הכח כאיסור של ממש. ועל זה מרמז וידבר משה אל ראשי המטות היינו הסנהדרין ועיני העדה שיש להם הכח הזה להוסיף על דברי תורה לעשות מהיתר איסור ממש לצורך העת. ובכח הזה ניתן לבני ישראל גם לפרטי נפשות בעת שירגיש בנפשו הצורך לזה. ועל זה גמר אומר איש כי ידור נדר לה' לאסור אסר על נפשו שיש לו כח איסור ממש כאיסור של תורה וע"כ לא יחל דברו. וע"כ אמר משה זה לראשי המטות שאין זה שייך לו כי הוא השורש תורה מן השמים מה שצוה הש"י. ואמרו ז"ל (בספרי) שכל הנביאים נתנבאו בזה הדבר. והיינו שכל הנביאים בעת שמקבלים נבואתם אין הנבואה מבוררת רק יש לה דוגמא ושייכות לתכונת המקבל ולכן יש כח להנביא לאמר הדברים כפי תכונתו כמו שאמרו חז"ל (מגילה י"ד:) שלכך שלח יאשי' אצל חולדה מפני שהנשים רחמניות הם. ועל זה מוסיף משה שנתנבא בזה הדבר היינו שזה הדבר ממש קיבל מהשי"ת כמו שהוא בעצם. וי"ל שזהו ענין מאמרם ז"ל (ר"ה כ"א:) על לא קם נביא בישראל כמשה אבל באומות העולם קם ומנו בלעם היינו בזה לעומת זה כי כל הברכות שנתנבא לישראל היו דבר ה' שיצא מפיו. והרשע הזה דימה בנפשו שיהיה ביכלתו לשנות הסגנון כפי רשעתו ולכן אמר ואנכי אקרה כה שרצה להתנבאות בבחינת כה כשאר הנביאים. אבל השי"ת נתן רסן בפיו במאמר שוב אל בלק וכה תדבר שלא היה לו שום רשות וכח לשנות שום דבר רק עקימת שפתיו לבד וכתשובתו לבלק כי את אשר ידבר ה' אותו אעשה לבד:
English translation not yet available
«И говорил Моше главам колен сынов Израиля». И сказали мудрецы (Недарим 78а): «Чтобы научить, что расторжение обетов — единоличным знатоком». И ради одного лишь этого намёка не следовало бы писать «главы колен» во множественном числе, ибо такое выражение указывает на всех глав Израиля. И также, если бы подразумевались все они, но речь лишь о знатоках, — следовало бы написать «старейшинам Израиля». Однако на самом деле суть обета, который не является делом заповеди, — называется грехом, ибо человек ограничивает себя без нужды, как сказали мудрецы (Иерусалмский Талмуд, гл. 9 Недарим): «Разве тебе мало того, что запретила Тора, что ты запрещаешь себе другие вещи?» Однако мудрецы и Санхедрин, когда видели по обстоятельствам времени, что есть какая-либо необходимость, — устанавливали различные ограды и «охрану для охраны», чтобы запретить Израилю даже то, что разрешено по Торе. И это и есть суть Устной Торы, которая имеет силу, подобную Письменной Торе. И так же отдельный человек из Израиля, который чувствует в себе, что в каком-то деле ему нужна особая охрана в своей душе, и он отдаляется и освящает себя в дозволенном, — такой обет имеет силу настоящего запрета. И на это намекает: «И говорил Моше главам колен» — то есть Санхедрину и глазам общины, которые имеют эту силу — добавлять к словам Торы, превращая дозволенное в настоящий запрет по необходимости времени. И с этой силой это было дано «сынам Израиля» — также отдельным душам, когда человек чувствует в своей душе нужду в этом. И об этом далее заключает: «Человек, который даст обет Господу, запретив запрет на душу свою» — что это имеет силу настоящего запрета, подобно запрету Торы, и потому «не нарушит слова своего». И потому Моше сказал это «главам колен», ибо это не относится к нему самому — он есть источник Торы с Небес, того, что заповедал Святой, благословен Он. И сказали мудрецы (в Сифри): «Все пророки пророчествовали словами „ко а-давар" (так говорит)». Суть в том, что все пророки в момент получения пророчества — пророчество не является полностью ясным, но имеет подобие и связь с натурой получающего. Поэтому пророк имеет силу выразить слова согласно своей натуре, как сказали мудрецы (Мегила 14б): «Потому Йошияу послал к Хулде, ибо женщины милосердны». А Моше превосходит их тем, что пророчествовал словами «зэ а-давар» (вот слово) — то есть именно это слово он получил от Святого, благословен Он, как оно есть в своей сущности. И можно сказать, что в этом суть высказывания мудрецов (Рош а-Шана 21б) о стихе «И не восстал более пророк в Израиле, подобный Моше»: «В Израиле не восстал, но среди народов мира — восстал. И кто это? Бильам». Суть в том, что «это напротив того»: все благословения, которыми он пророчествовал Израилю, были словом Господа, вышедшим из его уст. А этот злодей воображал, что сможет изменить стиль по своему злодейству, и потому сказал: «А я — навстречу пойду», ибо хотел пророчествовать в аспекте «ко» (так), как прочие пророки. Но Святой, благословен Он, наложил узду на его уста словами: «Вернись к Балаку и так (ко) говори» — что у него не было никакого права и силы изменить ни одного слова, но лишь шевеление губ. И как его ответ Балаку: «Ибо то, что скажет Господь, лишь то я сделаю».
והנה לשון זה הדבר האמור כאן בענין נדרים נאמר גם בבנות צלפחד ובצנצנת המן. וי"ל בזה כי זה יורה על ענינים שאינם שייכים למשה רבינו ע"ה מצד עצמו רק הש"י דיבר זה מתוך פיו כי כל דברי תורה המה נצחיות בכל נפשות ישראל ובכל זמן כידוע. והנה בענינו בבחינת נדרים יורה על דברינו הנ"ל שעיקר כח הזה לאסור את המותר הוא רק דייקא לצורך שעה ודייקא באותו נפש המרגיש בנפשו הצורך לזה. ובענין בנות צלפחד נאמר מפורש זה הדבר רק לאותו הדור שהדין לא תסוב נחלה לא היה נוהג אלא לאותו הדור בלבד. וכן בענין צנצנת המן שציוה להניח למשמרת למען ידעו דורותיכם גם זה לא היה מצד משה רבינו ע"ה כי הוא היה חושב ליכנס לארץ בוודאי אם לא היה העון גורם והיה נכנס באותו המעמד שהיה אז קודם החטא העגל לא היה צורך למשמרת למען ידעו מפני שהדעת היה מבורר בלבם לעלמי עד שלא על הלחם לבדו יחיה האדם. וממילא היה כל אכילתם לעולם כאכילת המן ולא היה מטריד אותם ענין פרנסה ובאמונתם יחיה שעל מוצא פי ה' יחיה האדם וכמו שנאמר ועמדו זרים ורעו צאנכם וגו'. ועל זה נאמר בלשון זה הדבר אשר ציוה ה' מפני שהוא גם כן רק לצורך שעה העתידה שהי' גלוי לפניו ית' שעתידין לחטוא ויהיה חסרון אמונה בעולם ועבור זה יוצרך לצנצנת המן למען ידעו דורותיכם בימי ירמי' שהוציא להם צנצנת המן ואמר להם הדור אתם ראו דבר ה':
English translation not yet available
И вот, выражение «зэ а-давар» (вот слово), сказанное здесь в связи с недарим, сказано также о дочерях Цлофхада и о сосуде с маном. И можно объяснить так: это указывает на вещи, которые не относятся к Моше Рабейну лично, но Святой, благословен Он, говорил это из его уст. Ибо все слова Торы вечны — они касаются всех душ Израиля и всех времён, как известно. И вот, в деле обетов (недарим) это указывает на наши слова выше: что суть этой силы — запрещать дозволенное — действует лишь именно по необходимости времени и именно в той душе, которая ощущает в себе нужду в этом. А в деле дочерей Цлофхада прямо сказано «зэ а-давар» лишь для того поколения, ибо закон «не будет переходить наследие» действовал лишь для того поколения. И так же в деле сосуда с маном, о котором было заповедано положить на хранение, «чтобы знали поколения ваши», — это тоже не было со стороны Моше Рабейну, ибо он полагал войти в Землю наверняка, если бы не помешал грех. И если бы он вошёл в том состоянии, которое было тогда, до греха тельца, — не было бы нужды в хранении «чтобы знали», потому что знание (даат) было бы ясным в их сердцах навеки: что «не хлебом одним жив человек». И тогда вся их еда навечно была бы подобна еде мана, и забота о пропитании не тревожила бы их. «И в вере их будет жить» — ибо «тем, что исходит из уст Господа, жив человек». И как сказано: «И встанут чужеземцы и будут пасти овец ваших» и т.д. И об этом сказано в выражении «зэ а-давар ашер цива Гашем» (вот слово, которое заповедал Господь) — потому что это тоже лишь по необходимости будущего времени, ибо было открыто пред Ним, благословен Он, что впоследствии согрешат и будет недостаток веры в мире. И из-за этого понадобится сосуд с маном, «чтобы знали поколения ваши», — во дни Ирмеяу, который вынес им сосуд с маном и сказал им: «Поколение! Вы видьте слово Господа».
והנה יש להבין בזה גם כן סמיכת הפרשה שלאחריה נקום נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך כידוע שכל הארבעים שנה שהיו במדבר היה הדור הזה נקראים דור דעה שורש משה רבינו ע"ה בחינת תורה שבכתב ואם היו נכנסים לארץ עם משה רבינו ע"ה היה אז תכלית הבירור בשלימות ולא היה שום גלות לעולם. אמנם בסוף ארבעים שנה בשיטים בעון פעור על ידי עצת בלעם הכניס ארס הקליפה בתוך כלל ישראל עד שהיה חלילה נתקלקל כל שורש קדושת ישראל ח"ו ואלמלא עצת משה רבינו ע"ה שהיה בנקמת מדין להרוג כל זכר וכל אשה יודגעת איש וגו' מה שהם לא הרגישו בזה היה חלילה התגברות הקליפה של היצר הרע עד שלא היה ביכולת להכניעו ח"ו רק דייקא על ידי משה רבינו ע"ה שהוא בחינת דעת שבקדושה הוא המנגד ומבטל הקליפה של פעור שבשטים לשון שטות כאמרם ז"ל אין אדם עובר עבירה אלא אם כן נכנס בו רוח שטות ועיקר רוח שטות הוא בקליפה התאוה שהי' בעבודת פעור שאפילו הוי' אמרה תמות ואל תעבוד ע"ז כזה והוא היצר הרע של תאוה שנקרא בדחז"ל חמת מלא צואה וכו'. וכל מי שיש בו מבחינת דעת של משה רבינו ע"ה נבזה ונמאס בעיניו דבר זה שעל ידי מילוי תאותו רגע אחת יאבד א"ע משני עולמות. ועל זה דייקא היתה קבורת משה רבינו ע"ה מול בית פעור כדי להכניע קליפה זו על ידי קדושתו בחינת הדעת כנ"ל. ולזה נאמר לו בפרשה זו נקום נקמת בני ישראל מאת המדינים אחר תאסף אל עמיך. כי על ידי זה יתיש קכח קליפת היצר הרע ויהיה כח לבאי הארץ היינו הדור שאחריו לעשות עצמם גדרים וסייגים כנגד היצר הרע:
English translation not yet available
И вот, нужно понять также связь этой главы с последующей: «Отомсти за сынов Израиля мидьянитянам, а потом приобщишься к народу своему». Как известно, все сорок лет, что они были в пустыне, это поколение называлось «поколением знания» (дор деа) — корень Моше Рабейну, аспект Письменной Торы. И если бы они вошли в Землю с Моше Рабейну, тогда было бы окончательное выяснение в совершенстве, и не было бы никакого изгнания вовеки. Однако в конце сорока лет, в Шиттим, из-за греха Пеора, по совету Бильама, яд скорлупы (клипа) проник во всю общность Израиля настолько, что, не дай Бог, мог бы испортиться весь корень святости Израиля. И если бы не совет Моше Рабейну о мести Мидьяну — убить всякого мужского пола и всякую женщину, познавшую мужа и т.д., — чего они сами не осознавали, — то, не дай Бог, произошло бы усиление скорлупы злого начала до такой степени, что невозможно было бы его покорить. Но именно через Моше Рабейну, который есть аспект Даат (Знания) в святости, — он противостоит и упраздняет скорлупу Пеора, что в Шиттим, от слова «штут» (глупость), как сказали мудрецы: «Человек не совершает греха, если не вошёл в него дух глупости». А главный дух глупости — в скорлупе вожделения, которое было в служении Пеору, о котором даже Тора сказала: «Умри, но не служи такому идолопоклонству». И это — злое начало вожделения, называемое в словах мудрецов: «Сосуд, полный нечистот» и т.д. И всякий, в ком есть от аспекта Даат Моше Рабейну, — презренна и отвратительна в его глазах эта вещь: что ради удовлетворения своего вожделения на мгновение он погубит себя в обоих мирах. И именно поэтому Моше Рабейну был похоронен «напротив Бейт-Пеора» — чтобы покорить эту скорлупу своей святостью, аспектом Даат, как сказано выше. И потому сказано ему в этой главе: «Отомсти за сынов Израиля мидьянитянам, а потом приобщишься к народу своему». Ибо через это он ослабит силу скорлупы злого начала, и будет сила у вступающих в Землю — у последующего поколения — делать себе ограды и ограждения против злого начала.
והנה נאמר עולת שבת בשבתו שכל פרשה שקורין בכל שבת יש לו שייכות וענין מיוחד לאותו שבת שחל בו וכן נאמר בנביאים בישעי' מדי שבת בשבתו. ובודאי יש שייכות לסדר זה שקורין אותה תמיד בין המצרים כדי שיתן כל פרט נפש על לבו מאמר חז"ל כל מי שלא נבנה בית המקדש בימיו כאלו נחרב בימיו היינו שכל פרט נפש מישראל נצרך לו לבנות בית המקדש במדות ימיו והיינו לתקן בנפשו הקלקול שגרם לזה המעכב בנין בית המקדש וכמו שנאמר המעט לנו את עון פעור אשר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה. וזה ידוע שבהמקום הזה שנאמר עד היום הזה משמעו שכל ימות העולם הזה הוא נוהג עד לעתיד שיהיה גמר התיקון כי בגמ' לא מייתי ראי' מכאן שאינו נוהג לעולם כי הלא ביטלו ליצרא דע"ז רק כי המכוון הוא על תאות זנות וממילא נצרך כל פרט לעשות גדרים וסייגים בעצמו להתגבר על יצרו כנאמר בפרשה זו. והוא גם כן ענין אחד כמו שנאמר בגיד הנשה עד היום הזה וכנזכר בזוהר הקדוש הרמז ע"פ ויאבק איש עמו שס"ה גידין יש באדם כמנין ימות החמה שנאבק היצר הרע עם האדם וירא כי לא יכול לו ויגע בכף ירכו ששם יש לו אחיזה והוא כנגד תשעה באב שנחרב הבית על ידי חטא זה ע"כ לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה עד היום הזה שלא ליתן לו אחיזה כל ימות העולם הזה עד לעתיד לבא שיבנה בית המקדש ב"ב ויהפך צום החמישי לששון ולשמחה אמן כן יהי רצון:
English translation not yet available
И вот, сказано: «Всесожжение Шабата в Шабат его» — что каждая глава, читаемая в каждый Шабат, имеет связь и особое отношение к тому Шабату, на который она приходится. И так же сказано у пророков, у Йешаяу: «Из Шабата в Шабат его». И несомненно, есть связь с этой главой, которую всегда читают в дни «бейн а-мецарим» (между теснинами), чтобы каждый человек из Израиля принял к сердцу высказывание мудрецов: «Всякий, в чьи дни не был отстроен Храм, — как будто был разрушен в его дни». То есть каждый человек из Израиля должен построить Храм в мерах своих дней — исправить в своей душе ту порчу, которая стала причиной препятствия к строительству Храма. Как сказано: «Разве мало нам греха Пеора, от которого мы не очистились до сего дня?» И известно, что в таком месте, где сказано «до сего дня», — смысл в том, что это действует все дни этого мира, вплоть до будущего, когда будет окончательное исправление. Ибо в Гемаре не приводят отсюда доказательство, что это не действует вовеки, ведь ведь упразднили побуждение к идолопоклонству. Но имеется в виду вожделение разврата. И потому каждый человек должен устанавливать себе ограды и ограждения, чтобы одолеть своё побуждение, как сказано в этой главе. И это — одна и та же тема, как сказано о жиле бедра (гид а-наше): «До сего дня». И упомянуто в Зоаре намёк на стих «И боролся человек с ним» — что триста шестьдесят пять жил есть в человеке, по числу дней солнечного года, — что злое начало борется с человеком. «И увидел, что не может его одолеть, и коснулся бедренного сустава его» — ибо там есть у него зацепка. И это соответствует Девятому Ава, когда был разрушен Храм из-за этого греха. Поэтому «не едят сыны Израиля жилу бедра до сего дня» — чтобы не давать ему зацепки все дни этого мира, вплоть до будущего, когда будет отстроен Храм, скоро в наши дни, и обратится пост пятого месяца в радость и веселье. Амен, да будет воля Его.