Pri Tzadik / Miketz

Miketz

None · Miketz

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור בזוה"ק אי' ע"ז ר"א פתח רוצה ה' את יראיו וגו' את יראיו כתיב ולא ביראיו כמאן דרעי ברעותיה לאחרא ואתרעי ליה לאתפייסא בהדיה כו' כגוונא דא יוסף הוה עציב בעציבו דרוחא דהוה אסיר תמן כיון דשדר פרעה בגיניה מה כ' ויריצוהו אתפייסו ליה ואהדרו ליה מלין דחדוה כו' והיינו שמפרש ויריצוהו שהכניסו רצון בלבו שנתפייס מן הבור כיון ששלח פרעה לקרוא לו ידע שיתגדל ע"י זה וראה שהבור היה הכנה לגדולתו ונתרצה מן הבור ונתמלא רצון. וכן מפרש רוצה ה' את יראיו שמכניס בהם רצון שמפייסם. וזהו שנא' שם באותו מזמור בונה ירושלים ה' נדחי ישראל יכנס הרופא לשבורי לב וגו' והיינו שאחר שיכנס ה' נדחי ישראל ויבנה ירושלים אז יהיה רופא לשבורי לב מה שהיו בעציבו דרוחא ובעציבו דלבא בגלות ואז יתרצו שיתגלה להם שהגלות היה לטובתם שיזכו ע"י זה לימות המשיח ועוה"ב ועז"נ רוצה ה' את יראיו שמכניס רצון בלב יראיו וכפי' הזוה"ק דאתפייסו ליה. והנה אי' בגמ' (ברכות ה.) ג' מתנות טובות נתן הקב"ה לישראל וכולן לא נתנן אלא ע"י יסורין. תורה וארץ ישראל והעוה"ב ומייתי מקראי. וי"ל דגלות מצרים היה הכנה לתורה שבכתב שהיה אז בגלות במצרים ושם היה בזלעו"ז חכמת מצרים שהיה ע"י כישוף וכמ"ש (מנחות פה.) תבן אתה מכניס לעפריים ופירש"י כך מצרים שהיא מלאה כשפים אתה בא לשם לעסוק בכשפים. וכישוף הוא בזלעו"ז נגד תורה מן השמים שגם הכישוף חכמה מקובלת וע"י כחות הטומאה וע"י גלות מצרים זכו להרכוש גדול שהוא מתן תורה. וגלות בבל ויון היה הכנה לתושבע"פ שהיא קדושת ארץ ישראל וכמו שאמרנו שערכה של ארץ ישראל היא שורש תושבע"פ (ונת' חנוכה מא' כה) ועיקר התפשטות תושבע"פ זכו בבבל כמ"ש (סוכה כ. ונת' שם) וכן חכמת יון שהיא הפלסופיא שהוציאו מלבם היא בזלעו"ז בקליפה נגד קדושת תושבע"פ. וע"ז נרמז יון בחשך שהחשיכה עיניהם של ישראל (כמ"ש בב"ר) ואז דייקא זכו ישראל להתפשטות תושבע"פ ברוב דעות החכמים שאלו ואלו דברי אלהים חיים וזה התחיל אחר יוסי בן יועזר שנהרג בגזירה זו. ואז התחיל ההתפשטות ברוב דעות (כמ"ש תמורה טו:) וגלות האחרון הכנה לזכות לימות המשיח ועוה"ב. וכ' אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו דבר זה מתורתך תלמדנו ק"ו משן ועין וכו' כמ"ש (ברכות שם ומ"ר פ' זו ר"פ צב) ומדייק במ"ר אשר תיסרנו ה' אין כתיב כאן אלא אשר תיסרנו יה וי"ל שרומז בזה עפ"י הידוע מהזוה"ק יו"ד חכמה ה' בינה עלמא דאתי. והיינו שע"י היסורין זוכין לעלמא דאתי שזה תכלית טובת יסורי הגלות לזכות לימות המשיח ועוה"ב. והג' מתנות טובות הם כנגד ג' קדושות שבת שהם קדושת ג' הסעודות שנחשבו דחק"ת ועתי"ק וז"א. חק"ת בחי' כנס"י מלכות פה תושבע"פ והיא ערכה של ארץ ישראל כאמור. וז"א היינו תורה כמ"ש (זח"ב ס א) קב"ה תורה איקרי ואין תורה אלא קב"ה. ועלמא דאתי בינה כולל כל ג' ראשונות דחו"ב תרין רעין דלא מתפרשן וכ' כי תבוא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם שע"י חבור חו"ב מוחא ולבא זוכין לדעת שהוא בחי' התגלות מפנימיות הכתר וזהו עתי"ק שנחשב בזוה"ק (שם פח ב) סעודת יום שבת דעתיקא. וברע"מ (שם צב א) נחשבו ג' קדושות שבת. שבת דיומא שבת דליליא והיינו ז"א וחק"ת וכנגד עתיקא חשב שבת עלאה שהוא בינה. והוא מטעם דהכל א' דבינה כולל כל ג"ר. והג' מתנות טובות הם מהימנותא שלימתא וכמ"ש בזוה"ק (שם) דהא בהא תליא מהימנותא דלעילא בעתי"ק ובז"א ובחקלא דתפוחין. ובחי' כנס"י איהי אמונה כידוע וזש"נ אשרי הגבר אשר תיסרנו יה שזה תכלית היסורין לזכות לבחי' עוה"ב שהוא בינה וע"כ נזכר שם זה שכולל חו"ב וכולל כל ג' ראשונות כנ"ל. ואז הרופא לשבורי לב וגו' שיתרפאו מעציבו דלבא שיכירו שהכל היה לטובה וכמו ביוסף דכ' ויריצוהו מן הבור שנתמלא רצון מן הבור. וכ' רוצה ה' את יראיו את המיחלים לחסדו. וזה נדרש בפרט על יוסף שהיה מיחל לחסד ה' וכמו שדרשו בב"ר (ר"פ זו) אשרי הגבר אשר שם ה' מבטחו זה יוסף ומפרש הזוה"ק ויריצוהו מן הבור על השי"ת שפייסו ומלאו רצון. וכמ"ש בזוה"ק אח"כ וישלח פרעה ויקרא את יוסף לקרא ליוסף מבעי ליה אלא ויקרא את יוסף דא קב"ה כו' כתיב הכא ויקרא את יוסף וכ' התם ויקרא אל משה. והיינו מדלא כתיב מאן קרא קאי על קב"ה שזה היה מהשי"ת שקראוהו וע"י זה ויריצוהו שנתמלא רצון ופיוס מעציבו דלבא דהוה אסיר בבור:
English translation not yet available
«И послал Паро, и позвал Йосефа, и поспешно вывели его из ямы» (Берешит 41:14). В Зоар а-Кадош сказано об этом: р. Элазар открыл: «Благоволит (роце) Господь к боящимся Его» и т.д. (Теилим 147:11). «К боящимся Его» — написано «эт йэреав» (а не «бэ-йэреав»), подобно тому, кто желает угодить другому и умилостивляет его и т.д. Подобно этому: Йосеф был печален, в печали духа, будучи заключённым там. Когда Паро послал за ним, что написано? «Ваирицуу» (и поспешно вывели его) — умилостивили его и вернули ему слова радости и т.д. А именно — толкует «ваирицуу», что внесли в него желание (рацон), что умилостивился от ямы. Поскольку Паро послал позвать его, он понял, что возвысится через это, и увидел, что яма была подготовкой к его величию, и примирился с ямой, и наполнился желанием. И так же толкует: «Благоволит (роце) Господь к боящимся Его» — что вносит в них желание (рацон), умилостивляя их. И вот сказано там, в том же псалме: «Строит Иерусалим Господь, рассеянных Израиля соберёт. Исцеляющий сокрушённых сердцем» и т.д. (Теилим 147:2-3). А именно — после того как Господь соберёт рассеянных Израиля и построит Иерусалим, тогда будет «Исцеляющий сокрушённых сердцем» — от того, что были в печали духа и в печали сердца в изгнании. И тогда примирятся (итрацу) — ибо откроется им, что изгнание было им во благо, чтобы удостоиться через это дней Машиаха и Мира Грядущего (Олам а-Ба). И об этом сказано: «Благоволит (роце) Господь к боящимся Его» — что вносит желание (рацон) в сердце боящихся Его. Как в толковании Зоар а-Кадош — «дэ-итпайису лей» (что умилостивляет их). И вот сказано в Гемаре (Брахот 5а): три добрых дара дал Святой, благословен Он, Израилю, и все они даны лишь через страдания: Тора и Земля Израиля и Мир Грядущий (Олам а-Ба). И приводятся стихи. И можно сказать: изгнание Египта было подготовкой к Письменной Торе, ибо тогда было изгнание в Египте, где по другую сторону (бэ-зулъэумато) находилась мудрость Египта, основанная на колдовстве (кишуф). Как сказано (Менахот 85а): «Солому ты вносишь в Офриим!» И Раши объяснил: «Так и Египет, который полон колдовства, — ты приходишь туда заниматься колдовством?» А колдовство — по другую сторону (бэ-зулъэумато) — против Торы с Небес, ибо колдовство тоже — полученная мудрость, но через силы нечистоты (тума). И через изгнание Египта удостоились великого приобретения (рэхуш гадоль) — Дарования Торы. А изгнание Вавилона и Греции было подготовкой к Устной Торе, которая есть святость Земли Израиля. Как мы говорили: «ценность Земли Израиля» — это корень Устной Торы (и объяснялось, Ханука, маамар 25). И главное распространение Устной Торы удостоились получить в Вавилоне, как сказано (Сукка 20а, и объяснялось там). И так же мудрость Греции, которая есть философия, выведенная из их собственного разума, — по другую сторону (бэ-клипа) — против святости Устной Торы. И на это намекается: Греция (Яван) — «тьма» (хошех), которая «затемнила глаза Израиля» (как сказано в Берешит Рабба). И тогда именно удостоились Израиль распространения Устной Торы, множества мнений мудрецов — «и те, и другие — слова Бога Живого» (эйлу вэ-эйлу диврей Элоким хаим). И это началось после Йоси бен Йоэзера, который был убит в том гонении. И тогда началось распространение множества мнений (как сказано, Тмура 15б). А последнее изгнание — подготовка к тому, чтобы удостоиться дней Машиаха и Мира Грядущего (Олам а-Ба). И написано: «Счастлив муж, которого Ты наставляешь, Й-а, и из Торы Твоей учишь его» (Теилим 94:12). «Это из Торы Твоей учишь его — аргумент от лёгкого к тяжёлому (каль ва-хомер): от зуба и глаза» и т.д. (как сказано, Брахот, там же, и Мидраш Рабба на эту главу, начало главы 92). И обращается внимание в Мидраш Рабба: «Которого Ты наставляешь, Господь» (Ашем) — не написано здесь, но: «Которого Ты наставляешь, Й-а» (Теилим 94:12). И можно сказать, что намекает на известное из Зоар а-Кадош: йод — Хохма (Мудрость), hей — Бина (Разумение), Олам а-Ба (Мир Грядущий). А именно — через страдания удостаиваются Мира Грядущего (Олам а-Ба), и это конечная цель блага страданий изгнания — удостоиться дней Машиаха и Мира Грядущего. И три добрых дара соответствуют трём святостям Шабата — святости трёх трапез, которые считаются: Нуква (Малхут), Атик и Зеир Анпин. Нуква — аспект Кнесет Исраэль (Общины Израиля), Малхут — «уста, Устной Торой мы её называем», и она — «ценность Земли Израиля», как сказано. Зеир Анпин — это Тора, как сказано (Зоар, ч. 2, 60а): «Святой, благословен Он, называется Торой, и не иное Тора, как Святой, благословен Он». А Олам а-Ба (Мир Грядущий) — Бина — включает все три первые (Сфирот). Ибо Хохма и Бина — «два друга, которые не разлучаются» (тэрин рэин дэ-ло митпаршин). И написано: «Ибо войдёт мудрость в сердце твоё, и знание для души твоей будет приятно» (Мишлей 2:10) — что через соединение Хохмы и Бины, разума (моха) и сердца (либа), удостаиваются Даат (Знания), которое есть аспект раскрытия из внутренности Кетера. И это Атик, который считается в Зоар а-Кадош (там же, 88б) трапезой дня Шабата — трапезой Атика. А в Раая Меемна (там же, 92а) считаются три святости Шабата: Шабат дня, Шабат ночи — а именно Зеир Анпин и Нуква — а соответственно Атику считается Шабат высший (Шабат Илаа), который есть Бина. И причина та же — ибо всё едино: Бина включает все три первые. И три добрых дара — это «полная вера» (меэйманута шлимта). И как сказано в Зоар а-Кадош (там же): «Ибо одно зависит от другого — вера (меэйманута) высшая: в Атике, и в Зеир Анпине, и в Хакла дэ-Тапухин (Поле Яблок)». А аспект Кнесет Исраэль — «Она — вера (эмуна)», как известно. И вот сказано: «Счастлив муж, которого Ты наставляешь, Й-а» — ибо конечная цель страданий — удостоиться аспекта Олам а-Ба (Мира Грядущего), который есть Бина. И потому упомянуто это Имя (Й-а), включающее Хохму и Бину и включающее все три первые, как сказано выше. И тогда «Исцеляющий сокрушённых сердцем» и т.д. — что исцелятся от печали сердца, ибо признают, что всё было во благо. Подобно Йосефу, о котором написано: «И поспешно вывели его (ваирицуу) из ямы» — что наполнился желанием (рацон) от ямы. И написано: «Благоволит (роце) Господь к боящимся Его, к уповающим на милость Его» (Теилим 147:11). И это толкуется в частности о Йосефе, который уповал на милость Господа. Как толковали в Берешит Рабба (начало этой главы): «Счастлив муж, который сделал Господа упованием своим — это Йосеф». И толкует Зоар а-Кадош: «Ваирицуу» — от Всевышнего — что умилостивил его и наполнил желанием (рацон). И как сказано в Зоар а-Кадош далее: «И послал Паро, и позвал Йосефа» — следовало бы написать «позвать Йосефа» (ликро ле-Йосеф). Но — «и позвал (ва-икра) Йосефа» (с «эт») — это Святой, благословен Он, и т.д. Написано здесь: «ва-икра эт Йосеф» — и написано там: «Ва-икра эль Моше» (И воззвал к Моше) (Ваикра 1:1). А именно — поскольку не написано, кто позвал, — относится к Святому, благословен Он. Что это было от Всевышнего, Который позвал его. И через это — «ваирицуу» — наполнился желанием (рацон) и примирением от печали сердца, что был заключён в яме.
והנה איתא בזוה"ק (נח ס א) ויקרא את שמו נח וכתיב ויקרא שמו יעקב אמאי לא כתיב את כו' יעקב דרגא דיליה קב"ה ממש קרא ליה יעקב אבל הכא את לאתכללא שכינתא ע"ש. ויש להבין כאן דכ' ויקרא את יוסף וקאי על הש"י כמ"ש בזוה"ק אמאי לא כתיב ויקרא אל יוסף או ליוסף כמש"נ ויקרא אל משה. אך הענין עפמ"ש בזוה"ק פ' זו (קצז רע"א) ובג"כ יוסף דנטר ליה לברית זכה לאתעטרא באתריה וזכה למלכותא דלעילא ומלכותא דלתתא כו' והיינו קב"ה ושכינתיה שזכה לב' הקדושות. דיעקב אע"ה מרכבה לשם הוי"ה דכ' תתן אמת ליעקב את ו' דדא איקרי אות אמת (כמ"ש זוה"ק ר"פ ויקרא) ויעקב ויוסף כחדא אינון (זח"א קעו ב) וכ' והאמת והשלום אהבו דאמת ושלום קשיר דא בדא (זח"ג יב ב) דיוסף ו' זעירא ו' המילוי וכמ"ש בזוה"ק (ח"א קפב ב) ודא הוא רזא דאת ו"ו דאזלי תרווייהו כחדא כו'. וז"ש דזכה למלכותא דלעילא והיינו ו' של שם הוי"ה. וזכה למלכותא דלתתא וכמ"ש בזוה"ק (שם) צדי"ק וצד"ק כחדא אינון כו' וכמ"ש בס"ת (שם פ' א) ואני נתתי לך שכם אחד דא שכינתא דאתחזי ליה הואיל ואתקרי צדיק דהא צדק לאו דיורה אלא בהדי צדיק. וזש"נ ויקרא את יוסף לאכללא שכינתא שאז נתברר יוסף וזכה למלכותא דלתתא ומלכותא דלעילא. וזהו את דייקא עפמ"ש בזוה"ק (שם קסד רע"ב) את קרבני רזא דכנס"י דכ' את את דייקא וכידוע מהזוה"ק את דא שבת דמע"ש. וזה ענין שחשב בזוה"ח (תולדות) מוסף שבת כנגד בחי' יוסף והיינו שהתוספת קדושה דשבת בא ע"י בחי' יוסף שמשפיע כל ג' קדושות השבת בישראל שהם רזא דמהימנותא שלימתא כאמור:
English translation not yet available
И вот сказано в Зоар а-Кадош (Ноах, 60а): «И назвал имя его Ноах» (Берешит 5:29), и написано: «И назвал имя его Яаков» (Берешит 25:26). Почему не написано «эт» (его) и т.д.? Яаков — ступень его: сам Святой, благословен Он, назвал его Яаковом. Но здесь — «эт» — чтобы включить Шхину, смотри там. И нужно понять: здесь написано «ва-икра эт Йосеф» (и позвал Йосефа), и это относится к Всевышнему, как сказано в Зоар а-Кадош. Почему же не написано «ва-икра эль Йосеф» или «лэ-Йосеф», как сказано: «ва-икра эль Моше» (и воззвал к Моше) (Ваикра 1:1)? Однако суть — согласно сказанному в Зоар а-Кадош на эту главу (197, начало стр. а): «И потому Йосеф, который хранил союз (брит), удостоился увенчаться на своём месте и удостоился Царства (малхута) высшего и Царства нижнего» и т.д. А именно — Святой, благословен Он, и Шхина Его — что он удостоился двух святостей. Ибо Яаков, мир ему, является колесницей (меркава) для Имени Тетраграмматон, как написано: «Дашь истину Яакову» (Миха 7:20). «Эт» — вав, который называется «знаком истины» (от эмет) (как сказано в Зоар а-Кадош, начало главы Ваикра). И «Яаков и Йосеф — как одно» (Зоар, ч. 1, 176б). И написано: «И истину, и мир возлюбите» (Зхарья 8:19), ибо «истина и мир связаны друг с другом» (Зоар, ч. 3, 12б). Ибо Йосеф — вав малая (вав зэира), вав наполнения (мил'уй). Как сказано в Зоар а-Кадош (ч. 1, 182б): «И это тайна буквы вав-вав, что оба они идут как одно» и т.д. И вот сказано, что удостоился «Царства высшего» (малхута дэ-лэила) — а именно вав Имени Тетраграмматон. И удостоился «Царства нижнего» (малхута дэ-лэтата). Как сказано в Зоар а-Кадош (там же): «Цадик и Цедек — как одно» и т.д. И как сказано в Ситрей Тора (там же, глава 1): «И я дал тебе Шхем один (эхад)» (Берешит 48:22) — «это Шхина (Шхинта), которая показалась ему, поскольку он был назван Цадиком (Праведником), ибо Цедек (Справедливость) обитает лишь вместе с Цадиком (Праведником)». И вот сказано: «Ва-икра эт Йосеф» — чтобы включить Шхину. Ибо тогда Йосеф выяснился и удостоился «Царства нижнего» и «Царства высшего». И это «эт» именно — согласно сказанному в Зоар а-Кадош (там же, 164, начало стр. б): «Эт корбани» (приношение моё) — тайна Кнесет Исраэль (Общины Израиля), как написано: «Эт» — «эт» именно. И как известно из Зоар а-Кадош: «Эт» — это Шабат кануна Шабата (шабат дэ-маалей шабта). И в этом смысл сказанного в Зоар Хадаш (Тольдот), что мусаф (дополнительная молитва) Шабата соответствует аспекту Йосефа. А именно — что добавочная (тосефет) святость Шабата приходит через аспект Йосефа, который ниспосылает все три святости Шабата в Израиль, и они — тайна совершенной веры (рэза дэ-меэйманута шлимта), как сказано.